WiKiLeXiK

exaltés

lemme
forme
  • phonétique /ɛɡ.zal.te[z]/
  • orthocode e(x).xal.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « exaltés » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exalté nom commun pluriel masculin ɛɡ.zal.te[z] 0.2
exalter verbe passé participe pluriel masculin ɛɡ.zal.te[z]
exalté adjectif pluriel masculin ɛɡ.zal.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exaltés » est une forme

Définitions de « exalter » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'exalter

« exaltés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « exalter » 40 : exaltant, exalté, exalte, exaltée, exaltés, exalter…
  • exaltant ɛɡ.zal.tɑ̃[t] présent participe
  • exalté ɛɡ.zal.te passé participe singulier masculin
  • exalte ɛɡ.zalt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • exaltée ɛɡ.zal.te passé participe singulier féminin
  • exaltés ɛɡ.zal.te[z] passé participe pluriel masculin
  • exalter ɛɡ.zal.te infinitif
  • exaltait ɛɡ.zal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • exaltent ɛɡ.zalt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • exaltes ɛɡ.zalt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • exaltées ɛɡ.zal.te[z] passé participe pluriel féminin
  • exaltez ɛɡ.zal.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • exaltaient ɛɡ.zal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • exaltera ɛɡ.zal.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • exalta ɛɡ.zal.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • exaltiez ɛɡ.zal.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • exaltais ɛɡ.zal.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • exaltons ɛɡ.zal.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • exalterait ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • exalteront ɛɡ.zal.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • exaltai ɛɡ.zal.te indicatif passé 1re personne singulier
  • exaltas ɛɡ.zal.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • exaltasse ɛɡ.zal.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • exaltassent ɛɡ.zal.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • exaltasses ɛɡ.zal.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • exaltassiez ɛɡ.zal.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • exaltassions ɛɡ.zal.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • exalterai ɛɡ.zal.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • exalteraient ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • exalterais ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • exalteras ɛɡ.zal.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • exalterez ɛɡ.zal.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • exalteriez ɛɡ.zal.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • exalterions ɛɡ.zal.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • exalterons ɛɡ.zal.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • exaltions ɛɡ.zal.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • exaltâmes ɛɡ.zal.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • exaltât ɛɡ.zal.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • exaltâtes ɛɡ.zal.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • exaltè ɛɡ.zal.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • exaltèrent ɛɡ.zal.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « exalter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin exaltare (« exhausser, élever »), de altus (« haut »).

  1. Élever très haut.
  2. figuré Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
    • Il faut songer qu’à cette époque il y avait en Afrique un assez grand nombre de montanistes qui exaltaient beaucoup la gloire du martyre et n’admettaient point que l’on eût le droit de fuir la persécution. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 258
    • Je n’arrive pas à comprendre comment on peut goûter, admirer, exalter une beauté artistique, et rester en même temps un homme méchant, égoïste. — Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 5 ; paru en 2018
    • On ne peut trop exalter le mérite de cet écrivain.
    • 1 autre exemple
      • Exalter les bienfaits reçus.
  3. figuré Élever jusqu’à l’enthousiasme.
    • La lecture des grands poètes exalte l’imagination.
  4. pronominal S’enthousiasmer.
    • Jean-Louis exultait, s’exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme. — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
  5. péjoratif Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
    • Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867
    • Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934
dérivés
exalté, surexalter
apparentés
exaltation
paronymes
exhaler

Traductions

Anglais
exalt, exalt, elate, to be elated (by)
Espagnol
exaltar, alabar, enaltecer, encumbrar, exaltar, ensalzar, enaltecer, encumbrar, excitar, exaltar, enardecer, enfurecer, exaltarse, entusiasmarse
Portugais
exaltar
Occitan
exaltar, enaurar, enlairar
Arabe
يمجد, تمجيد
Russe
славить (slaviť)
Japonais
称える (tataeru)
Espéranto
ekzalti
5 autres langues
Créole réunionnais
i mètanlèr
Grec ancien
σεμνύνω (semnúnô)
Ido
exaltar
Same du Nord
máidnut
Shingazidja
udjusa

Source : « exalter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 96
accroîtreJ, activerJ, admirerJ, aiguillonnerJ, aiguiserJ, ailerJ, améliorerJ, animerW, apothéoserJ, applaudirJ, attiserJ, augmenterJ, aviverJ, bousculerJ, bénirJ, chanterJ, chaufferJ, diviniserJ, donnerJ, déchaînerJ, déifierJ, déterminerW, développerJ, emballerJ, embraserJ, encenserJ, encouragerJ, enfiévrerJ, enflammerJ, enflerJ, enivrerJ, ennoblirJ, enrichirJ, enthousiasmerJ, exciterJ, fanatiserJ, fortifierJ, galvaniserJ, glorifierW, gonflerJ, grandirJ, griserJ, hausserJ, idéaliserJ, illustrerJ, incendierJ, inspirerW, intensifierJ, irriterW, louangerJ, louerJ, lyriserJ, magnifierJ, majorerJ, passionnerJ, perfectionnerJ, porterJ, pousserJ, proclamerW, provoquerW … (36 autres)
antonymes 35
abaisserJ, adoucirJ, affaiblirJ, amortirJ, apaiserJ, appaiserJ, assoupirJ, attiédirJ, atténuerJ, avilirJ, bafouerJ, blâmerJ, calmerJ, censurerJ, confondreJ, diffamerJ, diminuerJ, décrierJ, dénigrerJ, déprimerJ, déprécierJ, déshonorerJ, désobéirJ, effacerJ, endormirJ, excéderJ, flétrirJ, humilierJ, mépriserJ, rabaisserJ, ravalerJ, refroidirJ, vilipenderJ, éteindreJ, étoufferJ
dérivés 4
exaltableJ, exaltantJ, exaltateurJ, exaltationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « exalté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : exaltée · pluriel : exaltés

« exaltés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « exalté » 4 : exalté, exaltée, exaltés, exaltées
  • exalté ɛɡ.zal.te singulier masculin
  • exaltée ɛɡ.zal.te singulier féminin
  • exaltés ɛɡ.zal.te[z] pluriel masculin
  • exaltées ɛɡ.zal.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de exalter.

  1. Qualifie une personne dont l’imagination, les idées sont enthousiastes, parfois jusqu’au délire.
    • Il était très exalté, n'est-ce pas ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

Traductions

Allemand
erregt
Portugais
exaltado
Occitan
tresfolissent
Russe
экзальтированный (èkzalʹtirovannyj)
1 autres langues
Danois
eksalteret

Source : « exalté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « exalté » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : exaltée · pluriel : exaltés

« exaltés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « exalté » 2 : exalté, exaltés
  • exalté ɛɡ.zal.te singulier masculin
  • exaltés ɛɡ.zal.te[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé de exalter.

  1. péjoratif Personne qui vit dans l’exaltation.
    • Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux. — Gerald Messadié, L’homme qui devint Dieu - Volume 4: Jésus de Srinagar, 1995

Source : « exalté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 96
accruJ, activéJ, admirateurJ, aiguillonnéJ, ailéJ, amélioréJ, animéJ, ardentJ, bouillantJ, bruléJ, brûléJ, béniJ, chantéJ, diviniséJ, donnéJ, dæmoniaqueJ, débridéJ, déchaînéJ, développéJ, dévergondéJ, effervescentJ, emballéJ, embraséJ, enfiévréJ, enflamméJ, enfléJ, enivréJ, enragéJ, enrichiJ, enthousiasteJ, enveniméJ, exacerbéJ, excitéJ, explosifJ, explosiveJ, fanJ, fanaJ, fanatiqueJ, ferventJ, fiévreuxJ, forcenéJ, fortifiéJ, fouJ, fouettéJ, fougueuxJ, frénétiqueJ, furieuxJ, fébrileJ, galvaniséJ, gayJ, gonfléJ, grandiJ, griséJ, idolâtreJ, illuminéJ, illustréJ, impétueuxJ, incendiéJ, inspiréJ, intolérantJ … (36 autres)
antonymes 14
abaisséJ, amortiJ, assoupiJ, atténuéJ, calmeJ, diffaméJ, douxJ, dépriméJ, endormissementJ, flegmatiqueJ, froidJ, impassibleJ, paisibleJ, somnolentJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.