exaltée
Prononciation et analyses de « exaltée » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exalter | verbe | passé participe singulier féminin | ɛɡ.zal.te | 0.1 |
| exalté | adjectif | singulier féminin | ɛɡ.zal.te | 0.1 |
| exaltée | nom commun | singulier féminin | ɛɡ.zal.te | 0.0 |
Homophones : exalté, exalter, exaltés, exaltées, exaltez, exaltai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « exaltée » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : exalté · pluriel : exaltées
Formes de « exaltée » 2 : exaltée, exaltées
- exaltée ɛɡ.zal.te singulier féminin
- exaltées ɛɡ.zal.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Femme exaltée.
- Cette Stéphanie est une exaltée, une idéaliste sous des apparences de femme d’affaires. — Marie-Laure de Cazotte, Un temps égaré, 2014
Source : « exaltée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, avocateJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « exaltée » est une forme
Définitions de « exalter » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'exalter
« exaltée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « exalter » 40 : exaltant, exalté, exalte, exaltée, exaltés, exalter…
- exaltant ɛɡ.zal.tɑ̃[t] présent participe
- exalté ɛɡ.zal.te passé participe singulier masculin
- exalte ɛɡ.zalt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exaltée ɛɡ.zal.te passé participe singulier féminin
- exaltés ɛɡ.zal.te[z] passé participe pluriel masculin
- exalter ɛɡ.zal.te infinitif
- exaltait ɛɡ.zal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exaltent ɛɡ.zalt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exaltes ɛɡ.zalt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exaltées ɛɡ.zal.te[z] passé participe pluriel féminin
- exaltez ɛɡ.zal.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exaltaient ɛɡ.zal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exaltera ɛɡ.zal.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exalta ɛɡ.zal.ta indicatif passé 3e personne singulier
- exaltiez ɛɡ.zal.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exaltais ɛɡ.zal.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exaltons ɛɡ.zal.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exalterait ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exalteront ɛɡ.zal.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exaltai ɛɡ.zal.te indicatif passé 1re personne singulier
- exaltas ɛɡ.zal.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exaltasse ɛɡ.zal.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exaltassent ɛɡ.zal.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exaltasses ɛɡ.zal.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exaltassiez ɛɡ.zal.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exaltassions ɛɡ.zal.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exalterai ɛɡ.zal.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exalteraient ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exalterais ɛɡ.zal.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exalteras ɛɡ.zal.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exalterez ɛɡ.zal.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exalteriez ɛɡ.zal.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exalterions ɛɡ.zal.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exalterons ɛɡ.zal.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exaltions ɛɡ.zal.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exaltâmes ɛɡ.zal.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exaltât ɛɡ.zal.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exaltâtes ɛɡ.zal.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exaltè ɛɡ.zal.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exaltèrent ɛɡ.zal.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin exaltare (« exhausser, élever »), de altus (« haut »).
- Élever très haut.
-
figuré
Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
- Il faut songer qu’à cette époque il y avait en Afrique un assez grand nombre de montanistes qui exaltaient beaucoup la gloire du martyre et n’admettaient point que l’on eût le droit de fuir la persécution. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 258
- Je n’arrive pas à comprendre comment on peut goûter, admirer, exalter une beauté artistique, et rester en même temps un homme méchant, égoïste. — Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 5 ; paru en 2018
- On ne peut trop exalter le mérite de cet écrivain.
1 autre exemple
- Exalter les bienfaits reçus.
-
figuré
Élever jusqu’à l’enthousiasme.
- La lecture des grands poètes exalte l’imagination.
-
pronominal
S’enthousiasmer.
- Jean-Louis exultait, s’exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme. — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
-
péjoratif
Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
- Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867
- Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934
- dérivés
- exalté, surexalter
- apparentés
- exaltation
- paronymes
- exhaler
Traductions
- Anglais
- exalt, exalt, elate, to be elated (by)
- Espagnol
- exaltar, alabar, enaltecer, encumbrar, exaltar, ensalzar, enaltecer, encumbrar, excitar, exaltar, enardecer, enfurecer, exaltarse, entusiasmarse
- Portugais
- exaltar
- Occitan
- exaltar, enaurar, enlairar
- Arabe
- يمجد, تمجيد
- Russe
- славить (slaviť)
- Japonais
- 称える (tataeru)
- Espéranto
- ekzalti
5 autres langues
- Créole réunionnais
- i mètanlèr
- Grec ancien
- σεμνύνω (semnúnô)
- Ido
- exaltar
- Same du Nord
- máidnut
- Shingazidja
- udjusa
Source : « exalter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 96
- accroîtreJ, activerJ, admirerJ, aiguillonnerJ, aiguiserJ, ailerJ, améliorerJ, animerW, apothéoserJ, applaudirJ, attiserJ, augmenterJ, aviverJ, bousculerJ, bénirJ, chanterJ, chaufferJ, diviniserJ, donnerJ, déchaînerJ, déifierJ, déterminerW, développerJ, emballerJ, embraserJ, encenserJ, encouragerJ, enfiévrerJ, enflammerJ, enflerJ, enivrerJ, ennoblirJ, enrichirJ, enthousiasmerJ, exciterJ, fanatiserJ, fortifierJ, galvaniserJ, glorifierW, gonflerJ, grandirJ, griserJ, hausserJ, idéaliserJ, illustrerJ, incendierJ, inspirerW, intensifierJ, irriterW, louangerJ, louerJ, lyriserJ, magnifierJ, majorerJ, passionnerJ, perfectionnerJ, porterJ, pousserJ, proclamerW, provoquerW … (36 autres)
- antonymes 35
- abaisserJ, adoucirJ, affaiblirJ, amortirJ, apaiserJ, appaiserJ, assoupirJ, attiédirJ, atténuerJ, avilirJ, bafouerJ, blâmerJ, calmerJ, censurerJ, confondreJ, diffamerJ, diminuerJ, décrierJ, dénigrerJ, déprimerJ, déprécierJ, déshonorerJ, désobéirJ, effacerJ, endormirJ, excéderJ, flétrirJ, humilierJ, mépriserJ, rabaisserJ, ravalerJ, refroidirJ, vilipenderJ, éteindreJ, étoufferJ
- dérivés 4
- exaltableJ, exaltantJ, exaltateurJ, exaltationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « exalté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : exaltée · pluriel : exaltés
« exaltée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « exalté » 4 : exalté, exaltée, exaltés, exaltées
- exalté ɛɡ.zal.te singulier masculin
- exaltée ɛɡ.zal.te singulier féminin
- exaltés ɛɡ.zal.te[z] pluriel masculin
- exaltées ɛɡ.zal.te[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de exalter.
-
Qualifie une personne dont l’imagination, les idées sont enthousiastes, parfois jusqu’au délire.
- Il était très exalté, n'est-ce pas ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
Traductions
- Allemand
- erregt
- Portugais
- exaltado
- Occitan
- tresfolissent
- Russe
- экзальтированный (èkzalʹtirovannyj)
1 autres langues
- Danois
- eksalteret
Source : « exalté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.