(s') incendier

VER:pron — épicène

/ɛ̃sɑ̃dje/

Syllabes : ɛ̃.sɑ̃.dje Orthocode : in.cen.dier

Fréquence

10.4 composite /M
9.5 OpenSubtitles
7.9 Frantext
9.5 LM10
19.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Détruire par le feu (ou mettre le feu à) un édifice, une maison, une forêt, etc.
    Moukden fut un grand centre d'agitation des Boxeurs qui mirent la ville à feu et à sang, incendièrent sous couleur de xénophobie, pour les mieux piller, beaucoup de boutiques de malheureux commerçants qui avaient quelques objets d'exportation européenne.
    Le lendemain, les Aït Youssi entrèrent en scène en incendiant quelques douars de la banlieue et en razziant les troupeaux de la capitale.
    Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes, […]; demain, elle vont pétroler Rethel, faire de la moitié des maisons de la ville un immense brasier…
  2. 2. figuré Surexciter, enflammer, en parlant des esprits, des consciences.
    Incendier les esprits.
  3. 3. figuré Donner les couleurs rouges et jaunes d'un incendie.
    Au même moment le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud.
  4. 4. familier Engueuler, disputer fortement.
  5. 5. figuré Exciter, donner une sensation de brûlure.
    Il mangea sans en avoir vraiment envie, juste pour soutenir ses forces. La saveur du mets l’y aida. Merveilleusement fondu dans la graisse. Enrichi d’os de mouton et de moelle. Et surtout assaisonné de manière à ravir, incendier la bouche la mieux défendue par l’habitude contre la flamme enchantée des épices.
  6. 6. figuré l’internet Adresser à un ou plusieurs internautes un message électronique à caractère agressif ou malveillant.

Étymologie

Dénominal de incendie.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') incendia /ɛ̃sɑ̃dja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.dja in.cen.dia
(m') incendiai /ɛ̃sɑ̃djɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djɛ in.cen.diai
(s') incendiaient /ɛ̃sɑ̃djɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djɛ in.cen.diaie°n°t°
(m') incendiais /ɛ̃sɑ̃djɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djɛ in.cen.diais°
(t') incendiais /ɛ̃sɑ̃djɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djɛ in.cen.diais°
(s') incendiait /ɛ̃sɑ̃djɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djɛ in.cen.diait°
(s') incendiant /ɛ̃sɑ̃djɑ̃/ participe, present ɛ̃.sɑ̃.djɑ̃ in.cen.diant°
(t') incendias /ɛ̃sɑ̃dja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.dja in.cen.dias°
(m') incendiasse /ɛ̃sɑ̃djas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djas in.cen.diasse°
(s') incendiassent /ɛ̃sɑ̃djas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djas in.cen.diasse°n°t°
(t') incendiasses /ɛ̃sɑ̃djas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.djas in.cen.diasse°s°
(vous) incendiassiez /ɛ̃sɑ̃djasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.dja.sje in.cen.dia.ssiez
(nous) incendiassions /ɛ̃sɑ̃djasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.dja.sjɔ̃ in.cen.dia.ssions°
(m') incendie /ɛ̃sɑ̃di/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°
(s') incendie /ɛ̃sɑ̃di/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°
(t') incendie /ɛ̃sɑ̃di/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°
(m') incendie /ɛ̃sɑ̃di/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°
(s') incendie /ɛ̃sɑ̃di/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°
(s') incendient /ɛ̃sɑ̃di/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°n°t°
(s') incendient /ɛ̃sɑ̃di/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°n°t°
(s') incendier /ɛ̃sɑ̃dje/ infinitif ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.dier
(s') incendiera /ɛ̃sɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁa in.cen.die°.ra
(m') incendierai /ɛ̃sɑ̃diʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɛ in.cen.die°.rai
(s') incendieraient /ɛ̃sɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɛ in.cen.die°.raie°n°t°
(m') incendierais /ɛ̃sɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɛ in.cen.die°.rais°
(t') incendierais /ɛ̃sɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɛ in.cen.die°.rais°
(s') incendierait /ɛ̃sɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɛ in.cen.die°.rait°
(t') incendieras /ɛ̃sɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di.ʁa in.cen.die°.ras°
(vous) incendierez /ɛ̃sɑ̃diʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁe in.cen.die°.rez
(vous) incendieriez /ɛ̃sɑ̃diʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁje in.cen.die°.riez
(nous) incendierions /ɛ̃sɑ̃diʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁjɔ̃ in.cen.die°.rions°
(nous) incendierons /ɛ̃sɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɔ̃ in.cen.die°.rons°
(s') incendieront /ɛ̃sɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.ʁɔ̃ in.cen.die°.ront°
(t') incendies /ɛ̃sɑ̃di/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°s°
(t') incendies /ɛ̃sɑ̃di/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.di in.cen.die°s°
(vous) incendiez /ɛ̃sɑ̃dje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.diez
(vous) incendiez /ɛ̃sɑ̃dje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.diez
(vous) incendiiez /ɛ̃sɑ̃dije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.je in.cen.di.iez
(vous) incendiiez /ɛ̃sɑ̃dije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.je in.cen.di.iez
(nous) incendiions /ɛ̃sɑ̃dijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.jɔ̃ in.cen.di.ions°
(nous) incendiions /ɛ̃sɑ̃dijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.di.jɔ̃ in.cen.di.ions°
(nous) incendions /ɛ̃sɑ̃djɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djɔ̃ in.cen.dions°
(nous) incendions /ɛ̃sɑ̃djɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djɔ̃ in.cen.dions°
(nous) incendiâmes /ɛ̃sɑ̃djam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djam in.cen.diâme°s°
(s') incendiât /ɛ̃sɑ̃dja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.sɑ̃.dja in.cen.diât°
(vous) incendiâtes /ɛ̃sɑ̃djat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djat in.cen.diâte°s°
(s') incendièrent /ɛ̃sɑ̃djɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ in.cen.dière°n°t°
(s') incendié /ɛ̃sɑ̃dje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.dié
(s') incendiée /ɛ̃sɑ̃dje/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.diée°
(s') incendiées /ɛ̃sɑ̃dje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.diée°s°
(s') incendiés /ɛ̃sɑ̃dje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.sɑ̃.dje in.cen.diés°