WiKiLeXiK

intéressés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z]/ ou /ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z]/
  • orthocode in.té.re.ssés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.5 / million

Prononciation et analyses de « intéressés » 3 analyses · 5.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intéresser verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] 5.0
intéressé nom commun pluriel masculin ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z] 0.4
intéressé adjectif pluriel masculin ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intéressés » est une forme

Définitions de « intéresser » verbe · fréq. 131.3

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'intéresser

« intéressés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (5.0).

Formes de « intéresser » 40 : intéresse, intéressant, intéressé, intéresser, intéressée, intéressent…
  • intéresse ɛ̃.te.ʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • intéressé ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
  • intéresser ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se infinitif
  • intéressée ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier féminin
  • intéressent ɛ̃.te.ʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intéressait ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intéressés ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel masculin
  • intéresses ɛ̃.te.ʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intéresserait ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intéressez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intéressais ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intéressera ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intéressaient ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intéressées ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel féminin
  • intéressons ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intéressiez ɛ̃.te.ʁɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intéresserais ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intéresseront ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intéresseraient ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intéresserai ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intéressa ɛ̃.te.ʁɛ.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • intéresserons ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intéresseras ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intéresserez ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intéresseriez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intéressions ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intéressèrent ɛ̃.te.ʁɛ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intéressai ɛ̃.te.ʁɛ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • intéresserions ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intéressè ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • intéressas ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intéressât ɛ̃.te.ʁɛ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intéressasse ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intéressassent ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intéressasses ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intéressassiez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intéressassions ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intéressâmes ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intéressâtes ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « intéresser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin interesse (« être parmi, prendre part à ») ; apparenté à intérêt.

  1. Mêler, concerner, faire intervenir.
    • Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse.
  2. Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt.
    • Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
  3. (Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi
    • J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais. — Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 157
  4. Avoir de l’importance pour quelqu’un.
    • Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu. — Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éditions Eres, 2012
  5. Avoir un intérêt matériel, financier.
    • Cette proposition ne m’intéresse pas.
  6. Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe.
    • Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. — Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295
  7. jeux Mettre un enjeu dans une partie.
    • – Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 154
dérivés
cause toujours tu m’intéresses, désintéresser, intéressant, intéressé, intéressement, réintéresser, s’intéresser

Traductions

Anglais
interest
Espagnol
interesar
Italien
interessare
Allemand
interessieren
Portugais
interessar
Catalan
interessar
Occitan
interessar
Russe
интересовать (interesovať)
Espéranto
interesi
9 autres langues
Aïnou (Japon)
アエキロロアンカ (aekiroroanka)
Créole haïtien
intèrese
Hongrois
érdekel
Ido
interesar
Kotava
dulapá
Papiamento
interesá
Polonais
interesować
Solrésol
solresolmi
Tchèque
zajímat

Source : « intéresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 40
affecterJ, agirW, allerJ, amuserJ, animerJ, associerJ, attacherJ, attendrirJ, attirerJ, blesserJ, bénéficierW, captiverJ, chaloirJ, concernerJ, craindreW, désirerJ, encouragerW, frapperJ, gagnerJ, importerJ, impressionnerJ, inquiéterW, intriguerJ, intégrerW, léserJ, occuperW, passionnerJ, piquerJ, plaireJ, porterW, préoccuperW, redouterW, regarderJ, suivreJ, tenterJ, toucherJ, vaincreJ, valoirJ, viserJ, émouvoirJ
antonymes 9
barbifierJ, bassinerJ, dégoûterJ, embêterJ, endormirJ, enquiquinerJ, fatiguerJ, raserJ, tannerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « intéressé » nom commun · masculin · fréq. 0.5

féminin : intéressée · pluriel : intéressés

« intéressés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « intéressé » 2 : intéressé, intéressés
  • intéressé ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se singulier masculin
  • intéressés ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé du verbe intéresser.

  1. droit Personne qui défend ses intérêts.
    • Le Conseil d’État rend, sur la demande des intéressés, des arrêts sur les pourvois introduits contre les actes et les décisions des fonctionnaires publics et sur certaines contestations électorales ou autres.
  2. Personne dont il est question.
    • Parmi les départs, relativement fréquents étaient donc ceux qui se faisaient, non pas en direction du domicile des intéressés, mais vers ce bâtiment pudiquement baptisé « réserve » qui, caché par un rideau d’arbres au fond du parc, faisait office de dépositoire mortuaire avant l’enlèvement des corps par les familles. — Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre II

Traductions

1 autres langues
Tchèque
zájemce

Source : « intéressé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 61
absorbéJ, affectéJ, allerJ, animéJ, arrêtéJ, associéJ, assujettiJ, attachéJ, attentionnéJ, avareJ, avideJ, blesséJ, coaliséJ, conquisJ, convoiteuxJ, cupideJ, curieuxJ, désiréJ, enchantéJ, enflamméJ, engagéJ, ensorceléJ, enthousiasteJ, entraînéJ, envisagéJ, envoûtéJ, excitéJ, exigeantJ, fixéJ, frappéJ, gagnéJ, importéJ, insatiableJ, mercenaireJ, miréJ, motivéJ, occupéJ, passionnéJ, persuadéJ, piquéJ, preneurJ, prisJ, préoccupéJ, recherchéJ, retenuJ, réputéJ, soumisJ, suiviJ, séduitJ, tentéJ, toucherJ, touchéJ, troubléJ, utilitaireJ, vaincuJ, viséJ, vuJ, vénalJ, échaufféJ, égoïsteJ … (1 autres)
antonymes 8
dégoûtéJ, désintéresséJ, embêtéJ, fatiguéJ, gratuitJ, généreuxJ, indifférentJ, égalJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « intéressé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : intéressée · pluriel : intéressés

« intéressés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « intéressé » 4 : intéressé, intéressée, intéressés, intéressées
  • intéressé ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se singulier masculin
  • intéressée ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se singulier féminin
  • intéressés ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z] pluriel masculin
  • intéressées ɛ̃.te.ʁ{e|ɛ}.se[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé du verbe intéresser.

  1. Qui porte de l’intérêt, de l’attention.
    • Pendant qu’il se débondait avec rage dans un besoin d’évacuer toute sa purulence, les autres écoutaient, vivement intéressés, presque apitoyés. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18
  2. Relatif à des intérêts, des enjeux, d’où partial.
    • Une question intéressée.
  3. par extension Égoïste, avide.
    • Un comportement intéressé.
    • Le greffier refusa d’abord vivement, puis mollement, puis accepta, tout en témoignant une grande répugnance à donner à ses services une apparence intéressée. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
  4. Qualifie un salarié qui touche une prime d’intéressement.
    • Par exemple les vendeurs sont intéressés aux résultats parce qu’ils gagnent ou perdent une vente (et le profit qui en découle) selon qu’un client décide ou non d’acheter. — William R. Miller, Stephen Rollnick, motivationnel - Aider la personne à engager le...
antonymes
désintéressé
dérivés
trouver une oreille intéressée
apparentés
désintéressé, désintéressement, désintéresser, inintéressant, intéressant, intéressement, intéresser, intérêt

Traductions

Anglais
interested
Espagnol
interesado
Italien
interessato
Allemand
interessiert
Russe
заинтересованный (zainteresovannyj)
4 autres langues
Finnois
kiinnostunut
Ido
interesata
Polonais
zainteresowany
Tchèque
zainteresovaný

Source : « intéressé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
éventuelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.