Adjectif — épicène
/mɛʁsənɛʁ/
Syllabes : mɛʁ.sə.nɛʁ
Orthocode : mer.ce.naire°
Fréquence
1.6
composite /M
0.8
OpenSubtitles
1.6
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dont on trouve commode d’acheter le service, ou l’usage pour une période limitée.
Je ne souffrirais jamais que des soins mercenaires, qu’une femme ou une fille étrangère s’initiassent (femme littéraire !) aux secrets de ma chambre.Il est des individus nés mercenaires qui ne font aucun bien à leurs amis ou à leurs proches, parce qu’ils le doivent ; tandis qu’en rendant service à des inconnus, ils en recueillent un gain d’amour-propre : plus le cercle de leurs affections est près d’eux, moins ils aiment ; plus il s’étend, plus serviables ils sont.Lola, il faut le dire, n’avait jamais confectionné de beignets de sa vie. Elle embaucha donc un certain nombre de cuisinières mercenaires, et les beignets furent, après quelques essais, prêts à être livrés ponctuellement juteux, dorés et sucrés à ravir. Lola n’avait plus en somme qu’à les goûter avant qu’on les expédiât dans les divers services hospitaliers.
-
2.
Qualifie les troupes le plus souvent étrangères dont on se sert pour faire la guerre.
des bataillons, des compagnies mercenaires.
-
3.
Qui se laisse corrompre du fait de sa cupidité, et à qui on peut faire faire tout ce qu’on veut, en payant ce qu'il faut.
C’est une âme, un talent, un esprit mercenaire.Une éloquence mercenaire.
- 4. Qui n’agit que pour un salaire, qui est inspiré par le profit.
Étymologie
Du latin mercēnārius «loué contre argent, payé, loué ».
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mercenaire | /mɛʁsənɛʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | mɛʁ.sə.nɛʁ | mer.ce.naire° |
| mercenaire | /mɛʁsənɛʁ/ | qualificatif, masculin, singulier | mɛʁ.sə.nɛʁ | mer.ce.naire° |
| mercenaire | /mɛʁsənɛʁ/ | qualificatif, singulier | mɛʁ.sə.nɛʁ | mer.ce.naire° |
| mercenaires | /mɛʁsənɛʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | mɛʁ.sə.nɛʁ | mer.ce.naire°s° |