corrigés

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ʁi.ʒe[z]/
  • orthocode co.rri.gés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« corrigés » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corrigé adjectif pluriel masculin kɔ.ʁi.ʒe[z] 0.1
corrigé nom commun pluriel masculin kɔ.ʁi.ʒe[z] 0.1
corriger verbe passé participe pluriel masculin kɔ.ʁi.ʒe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « corrigés » est une forme

corriger verbe · fréq. 13.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« corrigés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

40 formes corriger, corrigé, corrige, corrigez, corrigée, corrigés…
  • corriger kɔ.ʁi.ʒe infinitif
  • corrigé kɔ.ʁi.ʒe passé participe singulier masculin
  • corrige kɔ.ʁiʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • corrigez kɔ.ʁi.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • corrigée kɔ.ʁi.ʒe passé participe singulier féminin
  • corrigés kɔ.ʁi.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • corrigerai kɔ.ʁi.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • corriges kɔ.ʁiʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • corrigées kɔ.ʁi.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • corrigera kɔ.ʁi.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • corrigeais kɔ.ʁi.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • corrigent kɔ.ʁiʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • corrigeait kɔ.ʁi.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • corrigeant kɔ.ʁi.ʒɑ̃[t] présent participe
  • corrigeons kɔ.ʁi.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • corrigerais kɔ.ʁi.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • corrigerez kɔ.ʁi.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • corrigerait kɔ.ʁi.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • corrigiez kɔ.ʁi.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • corrigerons kɔ.ʁi.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • corrigeras kɔ.ʁi.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • corrigeront kɔ.ʁi.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • corrigea kɔ.ʁi.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • corrigeriez kɔ.ʁi.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • corrigions kɔ.ʁi.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • corrigeaient kɔ.ʁi.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • corrigerions kɔ.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • corrigeraient kɔ.ʁi.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • corrigèrent kɔ.ʁi.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • corrigeai kɔ.ʁi.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • corrigeas kɔ.ʁi.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • corrigeasse kɔ.ʁi.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • corrigeassent kɔ.ʁi.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • corrigeasses kɔ.ʁi.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • corrigeassiez kɔ.ʁi.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • corrigeassions kɔ.ʁi.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • corrigeâmes kɔ.ʁi.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • corrigeât kɔ.ʁi.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • corrigeâtes kɔ.ʁi.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • corrigè kɔ.ʁi.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin corrigere composé de cum (« avec ») et de regere (« diriger »), soit littéralement « diriger avec ».

  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles.
    • Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […]. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • Elle n’a qu’un défaut, mais il sera fort difficile de l’en corriger. - Corrigez cette humeur violente. - Corriger les abus.
    • Malgré les leçons de l’expérience, nous nous corrigeons rarement de nos défauts. - Ce jeune homme commence à se corriger.
    • 1 autre exemple
      • Il m’a envoyé son livre, son poème pour le corriger. - Corriger les fautes, les défauts d’un ouvrage. - Édition revue et corrigée.
  2. Par troponymieImprimerie Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
    • Corriger un placard, une mise en pages.
    • Mon père est dans un journal qui s’appelle « Le Petit Marseillais […] ». – C’est le directeur ? – Oh ! bien plus ! C’est lui qui corrige les articles de tous les autres ! Mais oui ! — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 97
  3. figuré Réparer.
    • Corriger l’injustice du sort.
  4. marine Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
    • Corriger la route d’un bâtiment en pleine mer.
  5. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
    • […], et il vient parmi eux plein de courroux et le bras étendu pour les corriger et les châtier. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • […], Peter s'était fait brusquement corriger sur le trottoir par des Québécois. Pas à cause des larfeuilles sur lesquels ils ne soupçonnaient rien, mais pour lui apprendre à être viril. — Patricia Lumb, Il faut bien vivre, Éditions Denoël, 1986, chap. 1
    • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenaient en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. — Francis Carco, L’Homme de minuit, éditions Albin Michel, 1938
  6. Tempérer.
    • Il faut corriger la crudité de l’eau avec un peu de vin. - L’acidité du citron se corrige par le sucre. - Corriger l’âcreté du sang.
dérivés
autocorriger, auto-corriger, contrecorriger, contre-corriger, corriger la fortune, recorriger, sous-corriger, surcorriger, sur-corriger

Traductions

Anglais
correct, copyedit
Espagnol
corregir
Italien
correggere
Allemand
korrigieren
Portugais
corrigir, corrigir, corrigir
Néerlandais
corrigeren
Catalan
corregir
Occitan
correjar
Breton
reizhañ
Russe
исправлять (ispravlâtʹ), исправить (ispraviť)
Espéranto
korekti, punkorekti
14 autres langues
Finnois
kurittaa
Gallo
abiener, adreti, amender
Indonésien
mengoreksi
Interlingua
corriger
Kazakh
дұрыстау (durıstaw), түзету (tüzetüw)
Kotava
tuvexeá
Okinawaïen
あらたみーん (aratamiin)
Same du Nord
vuiget, divvut, divustit, huvdet, gurehit
Shingazidja
hwongoza, urekeɓesha (urekebesha), huâdabisha
Solrésol
sifami
Suédois
rätta, förbättra, straffa, aga
Swahili
-sahihisha
Tchèque
korigovat
Vietnamien
sửa

Source : « corriger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 90
abattreW, admonesterJ, adoucirJ, ajouterJ, ajusterJ, amenderJ, améliorerJ, arguerJ, assouplirJ, atténuerJ, balancerJ, battreJ, bifferJ, bigornerJ, blesserJ, blâmerJ, brutaliserJ, changerJ, chapitrerJ, cinglerJ, civiliserJ, cognerJ, compenserJ, contrepeserJ, dompterJ, dresserJ, dulcifierJ, dégauchirJ, dérouillerJ, expurgerJ, fesserJ, fouetterJ, frapperJ, fustigerJ, gourmanderJ, gratifierJ, guérirJ, houspillerJ, langerJ, modérerJ, moraliserJ, morigénerJ, neutraliserJ, normaliserJ, nuancerJ, pallierJ, parerJ, perfectionnerJ, policerJ, polirJ, raboterJ, racheterJ, raturerJ, reconsidérerJ, redresserJ, refondreJ, releverJ, relireJ, remanierJ, remplacerJ … (30 autres)
antonymes 17
aggraverJ, altérerJ, compliquerJ, corrompreJ, dégraderJ, détériorerJ, envenimerJ, exaspérerJ, exciterJ, féliciterJ, gâterJ, louangerJ, louerJ, pervertirJ, pousserJ, récompenserJ, épargnerJ
dérivés 6
corrigeableJ, corrigementJ, corrigeurJ, corrigibleJ, corrigéJ, hypercorrigerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

corrigé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : corrigée · pluriel : corrigés

« corrigés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

4 formes corrigé, corrigée, corrigés, corrigées
  • corrigé kɔ.ʁi.ʒe singulier masculin
  • corrigée kɔ.ʁi.ʒe singulier féminin
  • corrigés kɔ.ʁi.ʒe[z] pluriel masculin
  • corrigées kɔ.ʁi.ʒe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir corriger

  1. Qui reprend les corrections, les réponses.
    • Une épreuve corrigée.
  2. Qui élimine des variations saisonnières
    • L’inflation sous-jacente — c’est-à-dire corrigée des prix volatils de l’énergie et de l’alimentation — la plus scrutée par les marchés financiers et la BCE, est en revanche restée stable à 2,9 %, inchangée depuis mai, selon l’office européen des statistiques. — EURACTIV France avec AFP, Zone euro : l’inflation poursuit son yo-yo en juillet,...

Source : « corrigé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

corrigé nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : corrigés

« corrigés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes corrigé, corrigés
  • corrigé kɔ.ʁi.ʒe singulier masculin
  • corrigés kɔ.ʁi.ʒe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir corriger

  1. éducation Composition donnée en exemple par le professeur sur un devoir que les élèves ou les étudiants ont fait eux-mêmes.
    • Le corrigé d’un thème, d’une version latine, d’une composition française, d’une pièce de vers latins.
    • Un recueil de corrigés.
    • Faire son devoir d’après un corrigé.

Source : « corrigé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
adouciJ, ajoutéJ, ajustéJ, amélioréJ, analyséJ, atténuéJ, balancéJ, battuJ, blesséJ, changéJ, châtiéJ, civiliséJ, classiqueJ, compenséJ, différenciateurJ, domptéJ, dresséJ, dégrossiJ, excitéJ, expurgéJ, fouettéJ, frappéJ, guériJ, langéJ, modifiéJ, modèleJ, modéréJ, normaliséJ, notéJ, nuancéJ, paréJ, patternJ, poliJ, policéJ, portéJ, puniJ, rangéJ, reconsidéréJ, relevéJ, reprisJ, revenuJ, revoirJ, revuJ, réforméJ, régléJ, régénéréJ, surchargéJ, sévirJ, talochéJ, tempéréJ, transforméJ, vaccinéJ, équilibréJ
antonymes 8
altéréJ, corrompuJ, dégradéJ, détérioréJ, exaspéréJ, louéJ, modifiéJ, pervertiJ
dérivés 1
incorrigéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.