Adjectif — épicène
/ɛmabl/
Syllabes : ɛ.mabl
Orthocode : ai.mable°
Fréquence
72.2
composite /M
46.8
OpenSubtitles
58.5
Frantext
16.6
LM10
11.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui mérite d’être aimé.
O fortune ! ô destinée ! un voleur est heureux et ce que la nature a fait de plus aimable a péri peut-être d’une manière affreuse, ou vit dans un état pire que la mort.12 janvier 1941 – On a toujours tendance à croire que si on n’est pas aimé c’est qu’on n’est pas aimable. Hélas ! C’est beaucoup plus compliqué que cela.L’enfant sait tenir le Sort à distance, en faisant simplement votre portrait, parce qu’alors on voit qu’on n’est pas rien du tout, et même on voit que, peut-être, on est aimable.
-
2.
Qualifie des personnes qui plaisent par leurs agréments.
À cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé.Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
-
3.
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l’autre côté du décor.
Étymologie
Du latin amabilis (« digne d’être aimé »), avec influence du verbe aimer.
Synonymes
amical ADJ
amiteux ADJ
amoureux NOM
amusant ADJ
amène ADJ
appréciable ADJ
arrangeant ADJ
attentionné ADJ
attirant ADJ
attrayant ADJ
avenant ADJ
avenant NOM
beau NOM
belle NOM
bien NOM
bienveillant ADJ
bon NOM
bonhomme NOM
brave NOM
bénin ADJ
captivant ADJ
charitable ADJ
charmant ADJ
charmeur NOM
chic NOM
civil ADJ
civil NOM
civile NOM
commettant NOM
commode ADJ
commode NOM
confortable ADJ
convaincant ADJ
convivial ADJ
coquet NOM
cordial ADJ
courtois ADJ
distingué ADJ
divertissant ADJ
doux ADJ
délicat NOM
délicieux ADJ
dévoué ADJ
enchanteur NOM
enclin ADJ
engageant ADJ
enjoué ADJ
entraînant ADJ
estimable ADJ
exquis ADJ
fascinant ADJ
gaillard NOM
gentil ADJ
gentil NOM
gracieux ADJ
guilleret ADJ
hospitalier ADJ
hospitalier NOM
inquiétant ADJ
intéressant NOM
joli NOM
liant NOM
obligeant ADJ
ouvert NOM
paisible ADJ
passionnant ADJ
plaisant NOM
plaisant ADJ
poli ADJ
poli NOM
policé ADJ
prisable ADJ
préoccupé ADJ
prévenant ADJ
ravissant ADJ
respectable ADJ
satisfaisant ADJ
sensible NOM
servable ADJ
serviable ADJ
sociable ADJ
sympathique ADJ
sympathique NOM
séduisant ADJ
traitable ADJ
urbain ADJ
doux NOM
préoccupant ADJ
abordable ADJ
accessible ADJ
accommodant ADJ
accueillant ADJ
adorable ADJ
affable ADJ
affriolant ADJ
agréable ADJ
accort ADJ
agréable NOM
admirable ADJ
accomplissement NOM
aguichant ADJ
accommodable ADJ
Antonymes
amer ADJ
amer NOM
anguleux ADJ
antipathique ADJ
arrogant ADJ
arrogant NOM
atrabilaire ADJ
atrabilaire NOM
austère ADJ
bilieux ADJ
blessant ADJ
bougon ADJ
bougon NOM
bouleversant ADJ
bourru ADJ
bourru NOM
brutal ADJ
brutal NOM
brutale NOM
bégueule NOM
cassant ADJ
cinglant ADJ
difficile ADJ
difficile NOM
disgracieux ADJ
distant ADJ
déplaisant ADJ
désagréable ADJ
désobligeant ADJ
détestable ADJ
détestable NOM
emmerdant ADJ
emmerdeuse NOM
empoisonnant ADJ
enkikineur NOM
exécrable ADJ
froid ADJ
froid NOM
fâcheuse NOM
glacial ADJ
grincheux ADJ
grognon ADJ
grognon NOM
grondeur ADJ
hargneux ADJ
haïssable ADJ
hostile ADJ
hérissé ADJ
imblairable ADJ
impoli NOM
incommodant ADJ
insolent NOM
insupportable ADJ
irascible ADJ
malaimable ADJ
malgracieux ADJ
mauvais NOM
odieux ADJ
odieux NOM
offensant ADJ
pénible NOM
querelleur ADJ
querelleur NOM
renfrogné ADJ
repoussant ADJ
revêche ADJ
rogue ADJ
rogue NOM
ronchon ADJ
ronchonneur ADJ
ronchonneur NOM
rude ADJ
rustre NOM
rébarbatif ADJ
répugnant ADJ
sciant ADJ
sec ADJ
sec NOM
vilaine NOM
âpre ADJ
énervant ADJ
grincheux NOM
casse-pieds NOM
ronchon NOM
abominable ADJ
abrupt ADJ
acariâtre ADJ
acerbe ADJ
acide ADJ
acrimonieux ADJ
affligeant ADJ
abrupt NOM
acide NOM
Hyperonymes
accordéoniste NOM
acteur NOM
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
comédien NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cynodonte NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
prénom NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| aimable | /ɛmabl/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ.mabl | ai.mable° |
| aimable | /ɛmabl/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ.mabl | ai.mable° |
| aimable | /ɛmabl/ | qualificatif, singulier | ɛ.mabl | ai.mable° |
| aimables | /ɛmabl/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ.mabl | ai.mable°s° |
| aimables | /ɛmabl/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ.mabl | ai.mable°s° |
| aimables | /ɛmabl/ | qualificatif, pluriel | ɛ.mabl | ai.mable°s° |