malgracieux

Adjectif — épicène

/malɡʁasjø/

Syllabes : mal.ɡʁa.sjø Orthocode : mal.gra.cieux°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a de la rudesse ; qui manque de civilité.
    Le malgracieux mais spirituel Scarron écrivait jadis au cardinal de Retz dont il allait parler dans une préface : « Tenez-vous bien, monseigneur, je m’en vais vous peindre. »
    On l’assimilait désormais à une bête sauvage et, certes, on aurait perdu son temps à chercher un autre personnage aussi malgracieux.
    On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages. Y avait de quoi rendre malgracieux !

Étymologie

Composé de mal et de gracieux.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malgracieuse /malɡʁasjøz/ qualificatif, feminin, singulier mal.ɡʁa.sjøz mal.gra.cieuse°
malgracieuses /malɡʁasjøz/ qualificatif, feminin, pluriel mal.ɡʁa.sjøz mal.gra.cieuse°s°
malgracieux /malɡʁasjø/ qualificatif, masculin, singulier mal.ɡʁa.sjø mal.gra.cieux°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Maigret et L'inspecteur Malgracieux Nom de famille Oeuvre 2 2.2
Maigret et L'inspecteur Malgracieux Nom de famille Oeuvre 2 0.8