WiKiLeXiK

malgracieux

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /mal.ɡʁa.sjø[z]/
  • orthocode mal.gra.cieux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malgracieux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malgracieux adjectif pluriel masculin mal.ɡʁa.sjø[z]
malgracieux adjectif singulier masculin mal.ɡʁa.sjø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malgracieux » adjectif · masculin et féminin

féminin : malgracieuse

Formes de « malgracieux » 3 : malgracieux, malgracieuse, malgracieuses
  • malgracieux mal.ɡʁa.sjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • malgracieuse mal.ɡʁa.sjøz singulier féminin
  • malgracieuses mal.ɡʁa.sjøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de mal et de gracieux.

  1. Qui a de la rudesse ; qui manque de civilité.
    • Le malgracieux mais spirituel Scarron écrivait jadis au cardinal de Retz dont il allait parler dans une préface : « Tenez-vous bien, monseigneur, je m’en vais vous peindre. » — « Mme Judic », texte anonyme, dans L’Éclipse, revue comique illustrée du 6 mai 1877,...
    • On l’assimilait désormais à une bête sauvage et, certes, on aurait perdu son temps à chercher un autre personnage aussi malgracieux. — Léon Bloy, « Le Bon Gendarme », in Sueur de sang, 1893
    • On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages. Y avait de quoi rendre malgracieux ! — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 168
    • 1 autre exemple
      • Je l’avais toujours aimé et admiré, et bien que de trois ans seulement mon aîné, il m’était apparu hors d’atteinte lorsqu’il était arrivé à l’état d’homme, alors que je n’étais qu’un adolescent complexé, introverti et malgracieux. — Philippe Labro, L’Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 137
synonymes
rudanier
dérivés
malgracieusement

Traductions

Occitan
malgraciós

Source : « malgracieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bourruJ, disgracieuxJ, grossierJ, impoliJ, incivilJ, renfrognéJ, revêcheJ, rogueJ, rudeJ
antonymes 5
aimableJ, gentilJ, gracieuxJ, poliJ, policéJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rudesseJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « malgracieux » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maigret et l'Inspecteur malgracieux — recueil de nouvelles de Georges Simenon oeuvre 2 2
Maigret et l'inspecteur Malgracieux — nouvelle de Georges Simenon oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.