observant

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/ɔpsɛʁvɑ̃/

Syllabes : ɔ.psɛʁ.vɑ̃ Orthocode : o.bser.vant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui est fidèle à l’observance religieuse.
    Les observants assidus, qui assistent à la messe chaque dimanche, se confessent et communient à Pâques.
  2. 2. religion Franciscain de l’étroite observance de saint François.
    Les Observants ont été unifiés par Léon XIII en 1897 sous le nom de Frères Mineurs sans autre qualificatif.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de observer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
observant /ɔpsɛʁvɑ̃/ commun, masculin, singulier ɔ.psɛʁ.vɑ̃ o.bser.vant°
observants /ɔpsɛʁvɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɔ.psɛʁ.vɑ̃ o.bser.vant°s°

Adjectif — épicène

/opsɛʁvɑ̃/

Syllabes : o.psɛʁ.vɑ̃ Orthocode : o.bser.vant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Qui est fidèle à l’observance religieuse.
    Elle était d'ailleurs devenue assez insensible, un peu inflexible, avec cette vie toute spirituelle qui s'ajoutait à sa nature froide, matée depuis des générations observantes.
    Il y avait dehors un orage épouvantable, l’électricité fut coupée à plusieurs reprises, c’était la fin d’un après-midi de début du shabbat et Francine, Juive très observante, voulait rentrer chez elle avant le commencement de la fête.
    Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.
  2. 2. Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive.
    Mineurs observants.
    Ainsi apparurent au XIVᵉ siècle une observance et des frères observants dominicains et franciscains.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de observer.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
observant /opsɛʁvɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier o.psɛʁ.vɑ̃ o.bser.vant°
observante /ɔpsɛʁvɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɔ.psɛʁ.vɑ̃t o.bser.vante°
observants /ɔpsɛʁvɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɔ.psɛʁ.vɑ̃ o.bser.vant°s°