observante
« observante » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| observante | nom commun | singulier féminin | ɔp.sɛʁ.vɑ̃t | |
| observant | adjectif | singulier féminin | ɔ{p|b}.sɛʁ.vɑ̃t |
Homophones : observantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
observante nom commun · féminin
pluriel : observantes
2 formes observante, observantes
- observante ɔp.sɛʁ.vɑ̃t singulier féminin
- observantes ɔp.sɛʁ.vɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « observante » est une forme
observant adjectif · masculin et féminin
féminin : observante · pluriel : observants
« observante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes observant, observante, observants, observantes
- observant ɔ{p|b}.sɛʁ.vɑ̃[t] singulier masculin
- observante ɔ{p|b}.sɛʁ.vɑ̃t singulier féminin
- observants ɔ{p|b}.sɛʁ.vɑ̃[z] pluriel masculin
- observantes ɔ{p|b}.sɛʁ.vɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe présent adjectivé et substantivé de observer.
-
religion
Qui est fidèle à l’observance religieuse.
- Elle était d'ailleurs devenue assez insensible, un peu inflexible, avec cette vie toute spirituelle qui s'ajoutait à sa nature froide, matée depuis des générations observantes. — La Varende, Contes fervents, Pinsonnière, 1948, page 72
- Il y avait dehors un orage épouvantable, l’électricité fut coupée à plusieurs reprises, c’était la fin d’un après-midi de début du shabbat et Francine, Juive très observante, voulait rentrer chez elle avant le commencement de la fête. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
- Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais. — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
-
Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive.
- Mineurs observants.
- Ainsi apparurent au XIVᵉ siècle une observance et des frères observants dominicains et franciscains. — Fédou, Moyen Âge, 1980
- synonymes
- observantin
- dérivés
- observantin
Traductions
- Anglais
- observant
1 autres langues
- Grec ancien
- θρῆσκος (thrêskos)
Source : « observant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.