morts

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin populaire *mŏrīre, en latin classique mori.

1. Cesser de vivre ; devenir mort.
   • « Eh bien, tu sais, toi, tu ne t’amènes pas trop vite, dit-il. — Faut-il s’en faire mourir ? » — Hector Malot, En famille, 1893
   • Ce qui est certain, c'est qu'en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra. — Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 297
   • À leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 59
   • 6 autres exemples

     • Celui-ci se rendit, vers 1121, en Palestine, avec d’autres rabbins et il mourut en cours de route. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
     • Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
     • Je ne mourrai pas ! je ne mourrai pas ! dit-elle à moitié folle de joie et en se pendant à mon cou : je pourrai t’aimer encore longtemps. Ma vie est dans la tienne, et tout ce qui est moi vient de toi. — Théophile Gautier, La morte amoureuse, 1836
     • L’hiver 1953-1954 fut particulièrement rude. Des clochards moururent de froid, ainsi qu’un enfant dans une famille mal logée. — Bertrand Marchand, Paris, histoire d’une ville XIXᵉ-XXᵉ siècle, Éditions du Seuil,...
     • Au sortir de la guerre, dans la table sans fin des jours de fête, au milieu des rires et des exclamations, on prendra bien le temps de mourir, allez ! la mémoire des autres nous plaçait dans le monde. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 31
     • Disposant de peu d’énergie, les plantes du sous-bois ne peuvent produire que de très petites graines et ces dernières, lorsqu’elles germent, mourraient si elles se laissaient enfouir sous la litière; […]. — Luc Jacquet et Francis Hallé, Il était une forêt, Actes Sud, 2014, page 38
2. hyperbole Subir des tourments ; être tourmenté.
   • Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il, […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • C’est à mourir de rire comme c’est écrit là, mais moi, je ne meurs pas de rire, je meurs de honte et engueule cet âne de gros émile laconique… […]. — Louis Paul Boon, La Route de la chapelle, traduit par Marie Hooghe, L’Âge d’Homme,...
   • Après la vente de l’entreprise, elle avait failli mourir d’ennui la première année passé à la maison, et elle avait tout de suite sauté sur l’occasion quand la bibliothèque avait recherché quelqu’un pour un mi-temps. — Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de...
   • 2 autres exemples

     • Mornet replia le journal. Il allait mal et nul ne songeait à le questionner, alors qu’il en mourrait d'envie. — Pierre Saha, Le porteur de mauvaises nouvelles: Liancourt, avril 1972, une tragédie...
     • — Parce que tu regardes toujours les catalogues de tondeuses à gazon. Tu meurs d’envie d'en acheter une., — Agatha Christie, Le Cheval à bascule, Librairie des Champs-Élysées, traduction de...
3. par analogie Finir, disparaitre, en parlant des États, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
   • Au milieu de leurs anathèmes et de leurs malédictions, ils poussaient ce cri, répercuté d’un bout de la France à l’autre : « Le petit commerce meurt !… Le petit commerce ne veut pas mourir ! » L’ombre de Bossuet en frémissait peut-être. — Gilles Normand, La guerre, le commerce français et les consommateurs, Perrin, 1917, page 7
   • Au manifeste du journal Le Décadent, […], fait écho un éditorial de La Croix : « La religion est persécutée, la noblesse est anéantie, la magistrature a perdu son indépendance et son caractère, l'armée est vaincue et humiliée, l'industrie meurt, l'agriculture est ruinée. — Laurent Mucchielli, La découverte du social: Naissance de la sociologie en France, La...
4. figuré Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc.
   • Vers l’est mouraient en pentes douces les versants de ces hauteurs qui composaient le plateau de Lattakou. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
   • L’embarquement et le débarquement s'opèrent à l'aide de barcasses d'un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
5. pronominal Être sur le point de mourir
   • Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! — Jacques Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d’Angleterre, 1649
   • C’en est fait; je n’en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis enterré. — Molière, L'Avare, 1668
   • Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s’écria le Dauphin. - Hâtez-vous, André, dit Ambroise : le roi est bien mal ! - Le roi a encore trois ou quatre jours à vivre, ne craignez rien, répondit Vésale. — Alexandre Dumas, La Royale Maison de Savoie : Emmanuel-Philibert, 1852
   • 1 autre exemple

     • La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

synonymes

aller ad patres, dernière demeure, avaler sa chique argot, avaler son bulletin de naissance, avaler son extrait de naissance argot, avoir fait son temps, bouffer les pissenlits par la racine, brouter les barabans par la racine, brouter les pissenlits par la racine vieilli, canner argot, cabancher argot, calancher argot, camarder argot, casser sa pipe argot, cesser d’être littéraire, claboter argot, clamser argot, clapser argot, claquer argot, crever familier, décéder soutenu, défunter, défuncter, défunquer, dénaitre, dénaître rare, disparaître euphémisme, dormir sous le marronnier, être au ciel, être rappelé à Dieu euphémisme, expirer littéraire, fermer les yeux, fermer les yeux à la lumière littéraire, finir familier, finir comme engrais, finir en engrais, fumer les mauves par la racine, lever les fourches argot, lever les pattes familier, manger des fraises par la racine, manger les barabans par la racine, manger les cramias par la racine, manger les pissenlits par la racine, manger les mauves par la racine, monter au ciel, monter aux cieux, ne plus avoir mal aux dents, nourrir les pissenlits par la racine, partir euphémisme, partir aux fleurs euphémisme, passer de vie à trépas soutenu, passer l’arme à gauche familier, payer sa dette à la nature, perdre la vie, périr littéraire, péter au frette familier, quitter ce monde littéraire, rendre l’âme littéraire, rendre le dernier soupir littéraire, rendre l’esprit, rendre son âme à Dieu, rendre son dernier souffle, éteindre euphémisme, consumer littéraire, s'endormir du sommeil de la tombe littéraire, succomber, tirer le pissenlit par la racine, tirer sa révérence euphémisme, tourner de l’œil, trépasser littéraire, franchir le noir passage littéraire

antonymes

démourir, naître, renaître, ressusciter, se réincarner, revivre, survivre, vivre

hyponymes

aller au paradis, aller en enfer, claquer dans les pattes, claquer entre les doigts, rester sur le billard

dérivés

aide médicale à mourir, à mourir de rire, bien-mourir, crois ou meurs, démourir, en oublier de mourir, meurt-de-faim, meurt-de-soif, meurt-la-faim, mourir à la peine, mourir à la tâche, mourir à petit feu, mourir au champ d’honneur, mourir au feuilleton, mourir au lit d’honneur, mourir comme un chien, mourir dans les cheveux noirs, mourir de faim, mourir de honte, mourir de rire, mourir de sa belle mort, mourir de soif, mourir pour Dantzig, mourir pour Kiev, mourir sur la paille, ne pas en mourir, ne pas mourir idiot, prémourir, remourir

Source : « mourir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

1. Personne décédée ; défunt.
   • Tout le monde connaît le profond attachement du peuple de Paris au culte des morts ; on sait avec quel religieux empressement il se porte aux cimetières pour prier, non-seulement à la fête de la Toussaint et de la commémoration des morts, mais tous les dimanches et les jours où le travail est suspendu. — La déportation et l'abandon des morts. Cimetière de Méry, Olmer, 1875
   • « Mon cher associé - le mot associé était souligné - vous m'avez cru mort depuis dix ans, mais les morts ressuscitent quand on ne les a pas bien tués. […]. » — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 47
   • Douce soirée où l’on pouvait encore croire — à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe — qu’il n’y aurait pas de morts pendant la guerre. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
   • 2 autres exemples

     • Les coupes étaient remplies, mais on feignait de ne pas les voir. Brusquement ce fut le silence. Abel se leva, prit son verre et selon le rite : « Aux morts », dit-il d’une voix un peu rauque. Et chacun but, avec la même gravité que le dimanche, à la messe, quand l’orgue s’est tu et que l’on rompt le pain bénit. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 58
     • L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis. Les morts ont besoin des vivants et les moines de Cluny mettent en place la fête des morts. — Claude Nachin, Les Fantômes de l’âme : à propos des héritages psychiques, 1993, page 21
2. euphémisme Cadavre, dépouille mortelle.
   • À la droite du mort, elle était là, endeuillée déjà, les yeux clos […] — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21
   • On a enseveli le mort dans sa tombe.
3. bridge Cartes à jouer Joueur qui n’a pas à participer au jeu de la carte pendant le tour.
   • Les ailes du ventilateur, ce hanneton, chassent comme des feuilles les cartes du mort étalées sur la table […] — Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre V, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 76

antonymes

vivant

dérivés

à réveiller un mort, cloche des morts, commissaire des morts, crieur de morts, croque-mort, enclos des morts, faire le mort, fête des morts, jour des morts, lanterne des morts, manger ses morts vulgaire, messe des morts, monument aux morts, mort-né, mort-vivant, office des morts, pâle comme un mort, pierre des morts, place du mort, prose des morts, sonnerie aux morts, tête-de-mort

Source : « mort », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du latin mortuus (« mort, paralysé » (en parlant d’un membre), « qui a cessé d’être, aboli, sans force, faible »), participe passé du verbe morior (« mourir, décéder, périr, perdre la vie, expirer, succomber, se consumer, cesser d’être, finir, être anéanti, être détruit, s’éteindre »).

1. Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés.
   • […] je ne voulais pas me faire à l’idée que mon père fût mort, et que plus jamais il ne reviendrait. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
   • Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige. — Marguerite Yourcenar, Les Songes et les Sorts, « La Route sous la neige », Gallimard,...
2. en particulier Bois Qualifie du bois qui, même encore sur l’arbre, n’est plus irrigué par la sève.
   • Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes […] — Octave Mirbeau, Le Gamin qui cueillait les ceps, dans Contes cruels : La Vache tachetée, 1918
3. Qui semble sans vie.
   • L’historien ne recueille que des choses mortes. Ratant la splendeur des soleils couchants, il ne voit que des soleils couchés. En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents. — Jean-Noël Dumont, « Péguy et l'histoire », dans les actes du colloque Histoire et...
   • Un regard mort.
4. hyperbole Épuisé.
   • Je suis mort de fatigue.
5. Qui manque de vie, d’animation.
   • Ville morte.
6. Qui est hors service ou hors d’usage.
   • Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse. — Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12
7. Par plaisanterie Qualifie une personne dont on suppose qu’elle va bien mais ne donnant plus de nouvelles alors qu’on était habitué à un contact régulier.
   • Et Rémi il devient quoi ? — Aucune idée. Il est mort, il ne m’a pas appelé depuis deux semaines.
8. jeux par extension Éliminé.
   • Ça y est, je suis mort !

synonymes

décédé, défunt, enlevé, sans vie, six pieds sous terre, trépassé, fourbu, devenir invisible, incommunicado, injoignable, porté disparu

antonymes

vivant

dérivés

angle mort, bois mort, boite aux lettres morte, boîte aux lettres morte, bras mort, c’est mort, chasse-morte, cotte morte, demi-mort, eau morte, être un homme mort, faire le rat mort, homme-mort, ivre mort, laisser pour mort, langue morte, main morte, mémoire morte, mer Morte, mort au feu, mort de rire, mort et bien mort, mort et enterré, mort-né, mort ou vif, morte-eau, morte-saison, morte la bête, mort le venin, nature morte, ne pas y aller de main morte, ortie morte, peser un âne mort, plus mort que vif, point mort, s’ennuyer comme un rat mort, stock mort, temps mort, tirer des pets d’un âne mort, tour mort, ville morte

apparentés

avoir vécu, n’être plus

Source : « mort », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).