pâle comme un mort
« pâle comme un mort » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pâle comme un mort | adjectif | singulier | pal kɔ.m ‿ œ mɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pâle comme un mort adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : pâles comme des morts
1 forme pâle comme un mort
- pâle comme un mort pal kɔ.m ‿ œ mɔʁ singulier
locution adjectivale
Étymologie. Composé de pâle et de mort : un mort est livide.
-
Extrêmement pâle.
- M. Goulden me versa de l’eau dans le cou, mes bras pendaient, j’étais pâle comme un mort. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
- synonymes
- pâle comme la mort
- antonymes
- rouge comme un coq
Traductions
- Allemand
- leichenblass, todblass, todbleich, totenblass, totenbleich
Source : « pâle comme un mort », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.