clorions
« clorions » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clore | verbe | conditionnel présent 1re personne pluriel | klɔ.ʁjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clorions » est une forme
clore verbe · fréq. 3.2
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« clorions » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 1re personne pluriel.
39 formes clos, close, clore, closes, clôt, clot…
- clos klo[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- close kloz passé participe singulier féminin ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clore klɔʁ infinitif
- closes kloz passé participe pluriel féminin ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clôt klo[t] indicatif présent 3e personne singulier
- clot klo[t] indicatif présent 3e personne singulier
- closent kloz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clora klɔ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clorai klɔ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clorons klɔ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clorait klɔ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cloras klɔ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cloront klɔ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- closez klɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cloraient klɔ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clorais klɔ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clorez klɔ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cloriez klɔ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clorions klɔ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- closaient klɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- closais klɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- closait klɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- closant klɔ.zɑ̃[t] présent participe
- closiez klɔ.zje[z] subjonctif présent 2e personne pluriel
- closions klɔ.zjɔ̃[z] subjonctif présent 1re personne pluriel
- closirent klɔ.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- closis klɔ.zi[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
- closisse klɔ.zis subjonctif 1re personne singulier
- closissent klɔ.zis[t] subjonctif 3e personne pluriel
- closisses klɔ.zis[z] subjonctif 2e personne singulier
- closissiez klɔ.zi.sje[z] subjonctif 2e personne pluriel
- closissions klɔ.zi.sjɔ̃[z] subjonctif 1re personne pluriel
- closit klɔ.zi[t] indicatif 3e personne singulier
- closons klɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- closîmes klɔ.zim[z] indicatif 1re personne pluriel
- closît klɔ.zi[t] subjonctif 3e personne singulier
- closîtes klɔ.zit[z] indicatif 2e personne pluriel
- clôsait klo.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- se clore sə klɔʁ infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Du latin claudĕre (« fermer, clore »). Courant en ancien et moyen français, ce verbe a cédé depuis beaucoup de terrain à fermer, notamment parce que certaines de ses formes conjuguées se confondaient avec celles du verbe clouer.
-
Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- Une enceinte hermétiquement close.
- Clore un jardin, un parc.
-
Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- Clore les passages.
- Clore les yeux.
-
figuré
Terminer.
- Protégés sans relâche, Ainsi contre un plomb lâche, Quand je clorai ma tâche, Membres raidis ; Vous, par l’immense voûte Me guiderez sans doute, Connaissant mieux la route Du Paradis ! — Émile Nelligan, « Les petits oiseaux », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la...
-
en particulier
Déclarer terminé.
- C'était la redoutable formule dont on avait coutume de clore ces sombres cérémonies. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Clore une discussion.
- Clore le débat dans une assemblée délibérante.
2 autres exemples
- Clore l’incident.
- Clore la session des Chambres.
-
vieilli
(intransitif) Se fermer, être fermé.
- Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.
-
pronominal
Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- Un propriétaire a le droit de se clore.
-
pronominal
Devenir complète, en parlant de la nuit.
- La nuit se clôt. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- dérivés
- clore le bec, clos, clôture, enclore, enclos, entreclore, entre-clore, entre-clos
- apparentés
- exclure, exclusion, exclusif, inclure, inclusion, inclusif, conclure, conclusion, conclusif, reclure, reclusion, reclus, occlure, occlusion, occlusif
Traductions
- Anglais
- close in, close, close, close
- Espagnol
- terminar, cerrar
- Portugais
- encerrar
- Catalan
- cloure
- Occitan
- claure
- Espéranto
- ĉirkaŭbari, fermi
4 autres langues
- Danois
- lukke, afslutte, lukke
- Gallo
- abouter, aréter, abouter, aréter
- Grec
- κλείνω (kleino)
- Vieux norrois
- byrgja
Source : « clore », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Termecomposé de se et de clore
- Forme pronominale de clore.
Source : « se clore », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- aboutirW, acheverW, arrêterJ, barrerJ, barricaderJ, boucherJ, bouclerJ, cacheterJ, cadenasserJ, cadenaterJ, capsulerJ, ceindreJ, ceinturerJ, cerclerJ, cernerJ, cesserW, clôturerW, conclureW, contenirJ, déroulerW, emprisonnerJ, encadrerJ, enceindreJ, encerclerJ, enclaverJ, encloreJ, enfermerJ, enserrerJ, entourerJ, environnerJ, finirW, mettreJ, murerJ, parquerJ, renfermerJ, résilierW, superviserW, écluserJ
- antonymes 11
- amorcerJ, commencerJ, débarrerJ, déboucherJ, débuterJ, décloreJ, dégagerJ, inaugurerJ, ouvrirJ, percerJ, écarterJ
- dérivés 4
- décloreJ, forcloreJ, recloreJ, écloreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.