aimable

Adjectif — épicène NOM PROPRE:prenom

Adjectif — épicène

/ɛmabl/

Syllabes : ɛ.mabl Orthocode : ai.mable°

Fréquence

72.2 composite /M
46.8 OpenSubtitles
58.5 Frantext
16.6 LM10
11.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Qui mérite d’être aimé.
    O fortune ! ô destinée ! un voleur est heureux et ce que la nature a fait de plus aimable a péri peut-être d’une manière affreuse, ou vit dans un état pire que la mort.
    12 janvier 1941 – On a toujours tendance à croire que si on n’est pas aimé c’est qu’on n’est pas aimable. Hélas ! C’est beaucoup plus compliqué que cela.
    L’enfant sait tenir le Sort à distance, en faisant simplement votre portrait, parce qu’alors on voit qu’on n’est pas rien du tout, et même on voit que, peut-être, on est aimable.
  2. 2. soutenu Qualifie des personnes qui plaisent par leurs agréments.
    À cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé.
    Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
  3. 3. Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
    Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.
    La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l’autre côté du décor.

Étymologie

Du latin amabilis (« digne d’être aimé »), avec influence du verbe aimer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aimable /ɛmabl/ qualificatif, feminin, singulier ɛ.mabl ai.mable°
aimable /ɛmabl/ qualificatif, masculin, singulier ɛ.mabl ai.mable°
aimable /ɛmabl/ qualificatif, singulier ɛ.mabl ai.mable°
aimables /ɛmabl/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ.mabl ai.mable°s°
aimables /ɛmabl/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ.mabl ai.mable°s°
aimables /ɛmabl/ qualificatif, pluriel ɛ.mabl ai.mable°s°

NOM PROPRE:prenom

/ɛmabl/

Syllabes : ɛ.mabl Orthocode : ai.mable°

Définitions

  1. 1. Prénom masculin.
    Infatigable passeur de mémoire, pour que le travail des mineurs ne s’oublie pas, Aimable Patin a raconté sa vie de galibot et de travailleur au fond, à Arenberg.
    Dans une vidéo sur les réseaux sociaux, une voix semblable à celle d'Aimable Karasira, évoque ses conditions de détention et dit craindre pour sa vie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aimable /ɛmabl/ propre ɛ.mabl ai.mable°

Entités liées (28)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Aimable Denhez Prénom Personne 2 0.0
Aimable Dutrieux Prénom Personne 1 0.0
Aimable Fouquerel Prénom Personne 1 0.0
Aimable Jayet Prénom Personne 1 0.0
Aimable Karasira Prénom Personne 3 0.0
Aimable Martel Prénom Personne 2 0.0
Antoine, Aimable Madieu Lié Personne 1 0.0
Cœur Aimable Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Jean Aimable Trupel Lié Personne 1 0.0
Karl-wilson Aimable Nom de famille Personne 1 0.0
Louis Dominique Aimable Bouffey Lié Personne 1 0.0
Route Aimable Nom de famille Lieu 2 0.0
Aimable Hageau Prénom Personne 2 0.1
Jean Baptiste Aimable Gaillot Lié Personne 3 0.1
Louis Aimable Jean Baptiste Bertran Lié Personne 1 0.1
Steven Aimable Nom de famille Personne 5 0.1
Aimable Wattebled Prénom Personne 1 0.3
Aimable-gilles Troude Prénom Personne 5 0.4
Claude Aimable Vincent de Roqueplant de L'estrade Lié Personne 1 0.4
Jacques Pierre Aimable Chrestien de Fumechon Lié Personne 1 0.5
Aimable Joseph Meuris Prénom Personne 1 0.6
Maison Aimable Delune Lié Bâtiment 2 0.6
Ariane Aimable Nom de famille Taxon 22 0.6
Aimable Delune Prénom Personne 4 0.8
Antoine Joseph Aimable de Feydeau Lié Personne 1 0.8
Aimable Constant Jéhenne Prénom Personne 2 1.0
Aimable Pélissier Prénom Personne 23 19.3
Aimable Homonyme Personne 4 31.6