WiKiLeXiK

solides

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.lid[z]/
  • orthocode so.lide°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.7 / million

Prononciation et analyses de « solides » 5 analyses · 5.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
solide adjectif pluriel féminin sɔ.lid[z] 3.1
solide adjectif pluriel masculin sɔ.lid[z] 2.1
solide nom commun pluriel masculin sɔ.lid[z] 0.5
solider verbe indicatif présent 2e personne singulier sɔ.lid[z]
solider verbe subjonctif présent 2e personne singulier sɔ.lid[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « solides » est une forme

Définitions de « solide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 21.7

épicène · pluriel : solides

« solides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.1), pluriel masculin (2.1).

Formes de « solide » 2 : solide, solides
  • solide sɔ.lid singulier féminin ; singulier masculin
  • solides sɔ.lid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin solidus (sens identique) dont est aussi issu sou en français.

  1. sens physique Qui a de la consistance.
    • Corps solides.
    • Il se porte mieux, il commence à prendre des aliments solides.
  2. Qui est stable, ferme, résistant au choc des corps et à l’action du temps.
    • Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis. — Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 223
    • Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième
    • Cet édifice est mal construit, il ne sera pas solide.
    • 1 autre exemple
      • Troupe solide, troupe capable de tenir ferme devant l’ennemi.
  3. figuré Qui est réel, sérieux, durable, ferme, fort.
    • J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard. — Clara Malraux, Le bruit de nos pas, Éditions Grasset & Fasquelle, 1992
    • Un espoir solide.
    • Doctrine solide.
    • 2 autres exemples
      • Ce n’est pas un esprit frivole, c’est un esprit solide.
      • Une amitié solide.
  4. Vigoureux, violent, fort.
    • Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Mais les claquements sonores du bois étouffaient les sons de la nuit, et un solide mal de tête l’aveuglait à moitié. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  5. géométrie Qui occupe une portion de l’étendue sous les trois dimensions.
  6. géométrie Analogue tridimensionnel de l'angle plan.
    • Une pyramide sans base est un angle solide.
  7. familier Qui est musclé ou vigoureux.
    • C'était un solide gaillard à larges épaules, à figure rougeaude, et dont l'air niais cachait mal un certain fonds de finesse et de gaieté. — Jules Verne, Les forceurs de blocus, 1871
    • Michel, lui, c'est le costaud de la famille, une vraie « marmule ». Et pourtant il n'est pas si solide que ça. Il a des problèmes au cœur. — Christian Galvez, Les mains vides et les pieds noirs, Editions C. Corlet, 1999, p. 89
antonymes
gazeux, liquide, fragile
dérivés
avoir le cuir solide, avoir les épaules solides, avoir les reins solides, batterie solide, bulbe solide, consolider, consolidation, consolideur, état solide sens physique, hypersolide, phase solide sens physique, solide comme le Pont-Neuf, solide comme un roc, solidement, solidien, solidifier, solidifié, solidisme, solidiste, solidité, solution solide, ultrasolide

Traductions

Anglais
solid, firm, sturdy, substantial, stout, solid, solid, strong, robust, solid, stable
Espagnol
sólido, sólido, sólido, sólido
Italien
solido, saldo
Allemand
gesetzt, solide, handfest, fest, gründlich
Portugais
sólido
Néerlandais
degelijk, deugdelijk, flink, gedegen, hecht, solide, vast
Catalan
fiable, sòlid, solvent
Arabe
صلب (ṣulb)
Latin
solidus
Espéranto
solida
16 autres langues
Afrikaans
ferm, stewig
Basque
gotor
Croate
krut, solidan, solidan
Danois
fast
Finnois
kiinteä, luja
Grec
στερεός (stereós), στερεός (stereós), στερεός (stereós)
Grec ancien
νακτός (naktós), στερεός (stereós), στερεός (stereós), στερεός (stereós)
Ido
solido
Kotava
delaf, volrantaf
Mwotlap
bōybōy
Nivkh
теӄала
Okinawaïen
厚さん, あちさん (achisan), 厚さん, あちさん (achisan)
Roumain
solid, solid
Same du Nord
nanus, nanus
Shimaoré
-hodari, -hodari
Shingazidja
-huhuru

Proverbes et expressions

  • c’est du solide

Source : « solide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
fortW, grandW, présentW, puissantW, rauqueW, robusteW, unanimeW, unicoloreW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « solide » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : solides

« solides » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

Formes de « solide » 2 : solide, solides
  • solide sɔ.lid singulier masculin
  • solides sɔ.lid[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin solidus (sens identique) dont est aussi issu sou en français.

  1. État fondamental de la matière quand elle a un volume et une forme propres.
    • Un volume d'eau liquide à l'air libre, refroidi à zéro degré Celsius devient un solide.
    • Les solides ont une faible dilatation et une faible compressibilité.
  2. géométrie Objet à trois dimensions.
    • La mesure des solides.
  3. Avantage matériel.
    • Aller au solide.
    • S’attacher au solide.
    • Ne se soucier que du solide.
antonymes
gaz, liquide

Traductions

Anglais
solid
Espagnol
sólido
Allemand
Festkörper
2 autres langues
Croate
kruto tijelo
Kotava
dela

Source : « solide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 113
assisJ, assuréJ, beauJ, bifacialJ, bonJ, brillantJ, carréJ, cartésienJ, certainJ, certainsJ, consciencieuxJ, consistantJ, consolidéJ, coriaceJ, corpsJ, costaudJ, coup-de-poingJ, denseJ, durJ, durableJ, endurantJ, enracinéJ, exactJ, expédientJ, fermeJ, fiableJ, fidèleJ, fidèlesJ, fixeJ, fortJ, forteJ, francJ, gaillardJ, grosJ, honnêteJ, immuableJ, impavideJ, implantéJ, importantJ, impérissableJ, inattaquableJ, incassableJ, increvableJ, indestructibleJ, indissolubleJ, indubitableJ, indéchirableJ, indéfectibleJ, inexpugnableJ, infatigableJ, influentJ, infrangibleJ, intenseJ, inusableJ, invariableJ, inébranlableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, logiqueJ, loyalJ … (53 autres)
antonymes 40
boiteuxJ, branlantJ, cassableJ, cassantJ, chancelantJ, chimériqueJ, chétifJ, cotonneuxJ, creuxJ, douteuxJ, décrépitJ, délabréJ, faibleJ, fatiguéJ, flageolantJ, flasqueJ, fluideJ, fragileJ, frivoleJ, frêleJ, fugitifJ, gazeuxJ, gratuitJ, imaginaireJ, incertainJ, inconsistantJ, instableJ, labileJ, légerJ, maladifJ, malingreJ, meubleJ, mouJ, précaireJ, souffreteuxJ, superficielJ, vétusteJ, égrotantJ, évanescentJ, éventéJ
hyperonymes 4
matièreJ, objetJ, substanceJ, étatJ
dérivés 9
solidementJ, solidienJ, solidificationJ, solidifierJ, solidismeJ, solidisteJ, soliditéJ, supersolideJ, ultrasolideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « solider » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« solides » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « solider » 39 : solide, solides, solider, solidez, solida, solidai…
  • solide sɔ.lid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • solides sɔ.lid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • solider sɔ.li.de infinitif
  • solidez sɔ.li.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • solida sɔ.li.da indicatif passé 3e personne singulier
  • solidai sɔ.li.de indicatif passé 1re personne singulier
  • solidaient sɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • solidais sɔ.li.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • solidait sɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • solidant sɔ.li.dɑ̃[t] présent participe
  • solidas sɔ.li.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • solidasse sɔ.li.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • solidassent sɔ.li.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • solidasses sɔ.li.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • solidassiez sɔ.li.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • solidassions sɔ.li.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • solident sɔ.lid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • solidera sɔ.li.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • soliderai sɔ.li.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • solideraient sɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • soliderais sɔ.li.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • soliderait sɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • solideras sɔ.li.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • soliderez sɔ.li.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • solideriez sɔ.li.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • soliderions sɔ.li.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • soliderons sɔ.li.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • solideront sɔ.li.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • solidiez sɔ.li.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • solidions sɔ.li.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • solidons sɔ.li.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • solidâmes sɔ.li.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • solidât sɔ.li.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • solidâtes sɔ.li.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • solidèrent sɔ.li.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • solidé sɔ.li.de passé participe singulier masculin
  • solidée sɔ.li.de passé participe singulier féminin
  • solidées sɔ.li.de[z] passé participe pluriel féminin
  • solidés sɔ.li.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « solider »

verbe · transitif

Étymologie. De solide.

  1. Franche-ComtéSuisse Rendre plus solide, consolider, affermir.

Traductions

1 autres langues
Croate
konsolidirati

Source : « solider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.