WiKiLeXiK

consolidation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.so.li.da.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « consolidation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consolidation nom commun singulier féminin kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃[n] 0.2

Homophones : consolidassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « consolidation » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : consolidations

Formes de « consolidation » 2 : consolidation, consolidations
  • consolidation kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • consolidations kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »).

  1. Action de consolider.
    • La consolidation d’un monument.
    • La consolidation d’une conquête.
  2. droit Réunion de l’usufruit à la nue-propriété.
    • Consolidation de la propriété foncière.
    • La consolidation de l’usufruit à la nue propriété.
  3. droitmédecine Terme utilisé en expertise médicale pour désigner que l'état d'un malade ou d'un accidenté est stabilisé, ne variera plus dans le temps, et que l'on peut procéder à son éventuelle indemnisation.
  4. médecine Désigne le processus par lequel le corps répare les fractures osseuses.
  5. droit Intégration dans un acte juridique de ses modifications successives, pour en présenter une version à jour.
    • La consolidation est effectuée dès qu’un acte législatif est modifié. — À propos de la consolidation sur eur-lex.europa.eu
  6. finance Action par laquelle une rente est garantie en échange d’une diminution du taux.
    • Consolidation de la dette flottante, conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l’État.
  7. finance Conversion de la dette à court terme par de la dette à long terme.
    • Cette société a procédé à la consolidation de son endettement.
  8. Regroupement structuré de données :
  9. comptabilité Agrégation des comptes des filiales dans ceux de la holding afin de produire des états financiers du groupe pour publication statutaire.
  10. informatique Rassemblement de banques de données afin d'obtenir un fichier structuré, agrégeant l'information brute présente initialement avec le moins de perte d'information possible.
  11. statistique Regroupement de différentes données statistiques, dans le but d'en accélérer l'analyse.
apparentés
consolidateur, consolider, consolideur

Traductions

Anglais
consolidation
Italien
consolidazione
Allemand
Verfestigung
Arabe
تَوْطِيد (1), تَرْسِيخ (1)
Japonais
連結会計 (renketsukaikei)
3 autres langues
Croate
konsolidacija
Gallo
apietement, assolidement
Ido
solidigo

Source : « consolidation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affermissementJ, boisageJ, consolidementJ, consolidéJ, dessèchementJ, endurcissementJ, raffermissementJ, renforcementJ, renfortJ, renforçantJ, renforçateurJ, réparationJ, stabilisationJ
antonymes 4
affaiblissementJ, annihilationJ, annulationJ, éboulementJ
hyperonymes 3
actionJ, processusJ, résultatJ
dérivés 1
consolidéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « consolidation » 9

toutes (9) concept (6)organisation (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Consolidation concept 21 21
Consolidation — type de locomotive à vapeur concept 8 1
consolidation de la paix concept 27 8
consolidation comptable concept 19 70
consolidation informatique concept 15 3
Commission de consolidation de la paix organisation 11 2
consolidation osseuse — guerison de la fracture concept 8 40
Fonds de consolidation et de développement des entreprises organisation 1
Haute Autorité à la Consolidation de la Paix (HACP) — institution publique nigérienne chargée de promouvoir et consolider la paix organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.