bonne

adjectif

Étymologie. (Nom commun 1) (Nom commun 2) (Interjection) Du moyen français bon, de l’ancien français bon, forme proclitique atone qui a remplacé la forme tonique diphtonguée buen, (Cantilène de sainte Eulalie) buona (« bonne ») (880), du latin bŏnus.

1. Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.
   • C’est un bon outil que tu utilises.
   • Quelle bonne idée !
   • Ce meuble est de bon goût.
   • 2 autres exemples

     • Il n’y a rien de bon dans ce livre.
     • Jean est un bon marcheur.
2. Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable.
   • Les cache-nez masculins et féminins sont d'un goût parfait au Comptoir des Indes, et, à cette époque de fin d’année, il est bon de signaler les dessins les plus séduisants et les plus nouveaux. — « Revue des magasins », dans Le Moniteur de la mode: journal du grand monde, nᵒ 50 du...
   • Le monsieur ventripotent qui tient la caisse est en train de servir un digestif à un homme qui semble être un bon client. — Lauriane Ratel, J'entends battre trois cœurs, Éditions Baudelaire, 2023
   • Cela ne présage rien de bon.
   • 3 autres exemples

     • Jouir d’une bonne réputation.
     • Vous arrivez au bon moment.
     • Être de bonne humeur.
3. Agréable pour pratiquer une activité.
   • Alors l’eau était bonne ?
   • La neige était bonne ?
4. Généreux, qui fait le bien.
   • Cet homme est très bon avec les autres.
   • Vous êtes trop bon.
5. Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté.
   • C’est un bon père.
   • Faire un bon usage de sa fortune.
   • Les bonnes mœurs.
   • 3 autres exemples

     • Être animé de bons sentiments.
     • Les hommes de bonne société se distinguent par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.
     • – Tu es bon, mon enfant ! Dans sa pensée c'était de son courage qu'elle le louait, mais il lui arrivait souvent de confondre ainsi bravoure et bonté et d'employer un de ces mots pour l'autre. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33
6. D’un goût agréable, gouteux.
   • As-tu jamais mangé quelque chose d’aussi bon ?
7. D’une certaine intensité ; d'une certaine quantité.
   • Elle comptait les clous de la porte depuis un bon moment lorsqu'elle entendit le grincement d'une porte qu'on ouvre et le bruit d'un verrou tiré […]. — Le récit ukrainien soviétique, traduit de l'ukrainien, Kiev : Éditions Dnipro 1982, p. 454
   • Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. — Tracy Wolff, Un bonheur inattendu, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin,...
   • C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
   • 2 autres exemples

     • Tout d’abord, dans une bonne partie de la région, la demande intérieure est devenue, beaucoup plus que les exportations, une source prépondérante de croissance. — La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 1992, FAO, 1993, ISBN...
     • La lentille de mon ordiphone braqué sur elle peine à suivre ses exploits lumineux. J’envoie un petit film à mon fils, avec une bonne dizaine d’emojis en prime. — Christophe Ono-Dit-Biot, Croire au merveilleux, Éditions Gallimard, 2017
8. très familier Attirant physiquement. Surtout au féminin.
   • Putain grave comme elle est bonne ! — madmoizelle.com, « T’es bonne » : analyse du phénomène, 13 mai 2006
   • Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Éditions Flammarion, 2015
9. Absolument Je te souhaite un bon …
   • — Bonne journée ! — Merci, toi aussi.
   • Bon courage !
10. Québec Être doué, talentueux.
    • J’ai trouvé que cette chanteuse était vraiment bonne.
11. familier Nouvelle-Calédonie Qui va bien.
    • Il est bon ou quoi ?

synonymes

altruiste, clément, généreux, miséricordieux, délicieux

antonymes

nul, mauvais, inbon

dérivés

à bon compte, à bon droit, à bon entendeur, à bon entendeur salut, à bon escient, à bon marché, à bon port, abonnir, à la bonne, à quoi bon, archi-bon, arriver à bon port, au bon moment, avoir bon cœur, avoir bon dos, avoir bon marché, avoir bon nez, avoir bon pied, bon œil, avoir bonne presse, avoir de bons et de mauvais quarts d’heure, avoir du poil au bon endroit, avoir la main bonne, avoir le bon dos, avoir une bonne descente, avoir une bonne presse, avoir une bonne tête, BA, B.A., BCBG, bête à bon Dieu, bon à, bon agir, bon-agir, bon aloi, bon à jeter au fumier, bon à marier, bonne à marier, bon ami, bonne amie, bon an, mal an, bon anniversaire, bon apôtre, bon appétit, bon à rien, bon-bec, bon, ben, bon chic bon genre, BCBG, bon-chrétien, bon comme du bon pain, bon comme le bon pain, bon comme le pain, bon courage, bon délire, bon diable, bon Dieu, bon Dieu de, bon Dieu de bon Dieu, bon dol, bon enfant, bon fou, bon goût, bon gré mal gré, bon-henri, bon Homme, bon jeu bon argent, bon marché, bon matin, bon mot, bon nombre de, bon-papa, bon pied, bon œil, bon point, BP, bon pou, bon prince, bon public, bon sang, bon sens, bon teint, bon usage, bon vent, bon vieux temps, bon vivant, bon vouloir, bon voyage, bonace, bonasse, bonbon, bondieusaille, bondieusard, bondieuser, bondieuserie, bonheur, bonheur-du-jour, bonhomie, bonhomme, bonification, bonifié, bonifier, bonjour, bonnard, B.A., bonne âme, bonne amie, bonne année, bonne arrivée, bonne chance, bonne continuation, bonne-dame, bonne Dame, bonne-encontre, bonne étoile, bonne-femme, bonne femme, bonne foi, bonne fortune, bonne-grâce, bonne heure, bonne journée, bonne lame, bonne limonade, bonne-main, bonne-maman, bonne nuit, bonne parole, bonne pâte, bonne pièce, bonne plume, bonne poire, bonne pomme, bonne pratique, bonne sœur, bonne soirée, bonne ville, bonnement, bonnes gens, bonnes manières, bonnes mœurs, bonnes œuvres, bonnes paroles, BPA, bonnes résolutions, bons et loyaux services, bons offices, bonsoir, BP, BPA, doubleplusbon, de bon aloi, de bon cœur, de bon matin, de bon ton, de bonne famille, de bonne foi, de bonne guerre, de bonne heure, de bonne politique, de bonne prise, de la bonne manière, donner le bon exemple, elle est bien bonne, embonpoint, en avoir de bonnes, en bon, en bon état de marche, en bon père de famille, en bon point, en bon uniforme, en bonne et due forme, en bonne part, en bonnes mains, en de bonnes mains, en dire de bonnes, entre de bonnes mains, être à bonne école, être bon à jeter aux chiens, être bon comme la romaine, être bon public, être de bon aloi, être sur la bonne route, faire bon, faire bon accueil, faire bon ménage, faire bon poids, faire bon poids bonne mesure, faire bonne chère, faire bonne figure, faire bonne garde, faire bonne impression, faire le bon apôtre, fausse bonne idée, goûter bon, il est bon ?, inbon, la bonne blague, le bon Dieu en culotte de velours, louise-bonne, mettre bon ordre, miser sur le bon cheval, n’être bon ni à rôtir, ni à bouillir, n’être même pas bon à jeter aux chiens, plusbon, pour de bon, pour le bon motif, prendre du bon temps, revenant-bon, sent-bon, très-bon, toute-bonne, se faire du bon sang, s’en tirer à bon compte, sentir bon, sous bonne escorte, sur un bon pied, tenir bon, tirer le bon numéro, tout de bon, une bonne fois pour toutes, vie bonne, vivre à bon marché, y aller bon cœur bon argent

apparentés

bien, boni, bonifier, bonus

Source : « bon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · transitif

1. Suisse Combuger, c’est-à-dire remplir d’eau un tonneau ou un autre récipient en bois, et les mettre en état de recevoir du vin ou une liqueur quelconque.

dérivés

bonnure

Source : « bonner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

1. Suisse Cesser de cuire faute de feu et contracter un mauvais goût, en parlant d’un plat mis à cuire au feu de bois.
   • Si Madame tarde encore de dîner, sa soupe bonnera. — exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau Glossaire genevois, 1852

Source : « bonner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).