altruiste
Prononciation et analyses de « altruiste » 4 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| altruiste | adjectif | singulier masculin | al.tʁɥist | 0.5 |
| altruiste | adjectif | singulier féminin | al.tʁɥist | 0.3 |
| altruiste | nom commun | singulier masculin | al.tʁɥist | 0.2 |
| altruiste | nom commun | singulier féminin | al.tʁɥist | 0.0 |
Homophones : altruistes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « altruiste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · pluriel : altruistes
Formes de « altruiste » 2 : altruiste, altruistes
- altruiste al.tʁɥist singulier féminin ; singulier masculin
- altruistes al.tʁɥist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste.
-
Qui manifeste de l’altruisme.
- Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de lʼindividu qui adopte ce comportement. — Michel Morange, La part des gènes, 1998
- Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. — « La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, pagr 17
- De plus, pour Monroe, un acte ne peut être considéré comme altruiste s’il ne comporte pas un risque et n'a aucun « coût », réel ou potentiel, pour celui qui le commet. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 25
- antonymes
- égoïste
Traductions
- Anglais
- altruistic
- Espagnol
- altruista
- Italien
- altruista
- Allemand
- altruistisch
- Portugais
- altruísta, filantrópico, humanitário
- Néerlandais
- altruïstisch, onbaatzuchtig, onzelfzuchtig
- Catalan
- altruista
- Arabe
- مُؤْثِر, غَيْرِيٌّ
- Espéranto
- altruista
6 autres langues
- Afrikaans
- altruïsties
- Croate
- nesebičan, altruistički
- Hongrois
- altruista
- Ido
- altruista
- Suédois
- altruistisk
- Ukrainien
- альтруїстичний (alʹtrujistytšnyï)
Source : « altruiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- affectueuxW, désintéresséW, dévouéW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « altruiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : altruistes
Formes de « altruiste » 2 : altruiste, altruistes
- altruiste al.tʁɥist singulier féminin ; singulier masculin
- altruistes al.tʁɥist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste.
-
Celui, celle qui pratique l’altruisme.
- Le médecin apparaît à chacun comme un altruiste professionnel qui ne saurait être considéré avec la même rigueur et les mêmes règles que le criminel nuisible. — Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, La responsabilité du médecin, 2006
Traductions
- Anglais
- altruist
- Espagnol
- altruista
- Italien
- altruista
- Allemand
- Altruist, Altruistin
- Portugais
- altruísta
- Russe
- альтруист (alʹtruist), альтруистка (alʹtruistka)
4 autres langues
- Croate
- altruist
- Ido
- altruisto
- Suédois
- altruist
- Ukrainien
- альтруїст (alʹtrujist), альтруїстка (alʹtrujistka)
Source : « altruiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- bienfaiteurJ, bonJ, bonhommeJ, braveJ, bénévoleJ, caritatifJ, charitableJ, compatissantJ, consciencieuxJ, donnantJ, désintéresséJ, généreuxJ, honnêteJ, humainJ, humaineJ, humanJ, humanitaireJ, intègreJ, largeJ, libéralJ, libéraleJ, oblatifJ, ouvertJ, philanthropeW, philanthropiqueJ, prodigueJ, sensibleJ
- antonymes 3
- autocentréJ, égocentriqueJ, égoïsteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- autruiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « altruiste » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| altruiste | concept | 3 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.