WiKiLeXiK

bonne-maman

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔn.ma.mɑ̃[n]/
  • orthocode bonne°-.ma.man
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bonne-maman » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonne-maman nom commun singulier féminin bɔn.ma.mɑ̃[n] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bonne-maman » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : bonnes-mamans

Formes de « bonne-maman » 2 : bonne-maman, bonnes-mamans
  • bonne-maman bɔn.ma.mɑ̃[n] singulier féminin
  • bonnes-mamans bɔn.ma.mɑ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De bon et maman.

  1. vieilli Belgique Appellation affectueuse pour la grand-mère.
    • Je touchais par ma grand-mère maternelle à un monde de bourgeoisie beaucoup plus rangée. Ma bonne maman, comme je l’appelais, était un fort aimable modèle de la bourgeoisie d’autrefois. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 65
    • Après tout, bonne-maman n’était pas morte, on avait peut-être exagéré ; elle avait déjà reçu l’extrême-onction, trois fois… — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86
    • Après sa mort – suivie de près par celle de bonne-maman – elle avait voulu rompre avec ses souvenirs. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19
    • 1 autre exemple
      • Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman. — Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143
synonymes
grand-maman, mamie, mémé

Traductions

Anglais
grandma
Japonais
お祖母ちゃん (obāchan)
1 autres langues
Basque
amona

Source : « bonne-maman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
aïeuleW, mameJ, mammyJ, mamyJ, mémèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.