WiKiLeXiK

mamie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.8
forme
  • phonétique /ma.mi/
  • orthocode ma.mie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mamie nom propre
  • fréquence de la forme 8.6 / million

Prononciation et analyses de « mamie » 1 analyse · 8.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mamie nom commun singulier féminin ma.mi 6.3

Homophones : Mami, mammy, Mamy, mami, mamy, Mammi, mamys, Maemi, mammys

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mamie » nom commun · féminin · fréq. 6.8

pluriel : mamies

Formes de « mamie » 2 : mamie, mamies
  • mamie ma.mi singulier féminin
  • mamies ma.mi[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Variante en -ie de maman. Voir l’allemand Mami (« maman ») et l’anglais mammy (« maman »).

  1. langage enfantinfamilier FamilleAffectueux Grand-mère.
    • Je l'adorais : puisque c'était ma grand-mère. On m'avait suggéré de l'appeler mamie, d'appeler le chef de famille par son prénom alsacien, Karl. Karl et mamie, ça sonnait mieux que Roméo et Juliette, que Philémon et Baucis. — Sartre, Les Mots, 1964
    • Ma grand-mère a des principes, elle est le cadre rigide et clair de mon enfance, celui sur lequel on s'appuie, à l'opposé de l'agitation trouble de l'hôtel. Pas de bruit le dimanche chez mamie, pas de vélo, la table est un lieu de silence, pas une friterie de gare. — Sylvia Kristel, Nue : Dans l'ombre du fantasme, écrit avec Jean Arcelin, Le Cherche-Midi, 2006
  2. Vieille dame.
    • Une mamie ne devrait pas faire ses courses le samedi après-midi, quand les magasins sont déjà pleins.
synonymes
bonne-maman, grand-mère
antonymes
bon-papa, grand-père, papi, pépé
dérivés
grand-mamie

Traductions

Anglais
granny
Espagnol
abuelita
Italien
nonna
Allemand
Omi
Néerlandais
oma, omaatje
Russe
бабушка (babuška)
Espéranto
avinjo
4 autres langues
Bulgare
бабче (babtche)
Mandarin
奶奶 (nǎinai)
Polonais
babcia
Ukrainien
бабуся, бабця, бабуня

Source : « mamie », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Variante en -ie de maman. Voir l’allemand Mami (« maman ») et l’anglais mammy (« maman »).

  1. variante Variante de m’amie.
    • Il n'y a pas à dire mamie mon cœur, c'est la plus charmante fille que j'aie vue de ma vie. — Hugo, Les Misérables, 1862

Source : « mamie », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
mammyJ, mamyJ, mémèreJ, méméW, méméeJ
antonymes 1
papiJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, familleJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mamie » 23

toutes (23) personne (14)oeuvre (8)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mamie — film sorti en 2016 oeuvre 2
Mamie Eisenhower — épouse de Dwight D. Eisenhower personne 57 45
Mamie Gummer — actrice américaine personne 34 86
Mamie Van Doren — actrice américaine personne 31 19
Mamie Smith — actrice et chanteuse américaine personne 21 4
Mamie Till — enseignante et militante américaine personne 16 11
Une mamie hors la loi — épisode des Simpson oeuvre 11 2
Pierre Mamie personne 7 1
Mamie Buazo — joueuse de football congolaise personne 6
Une sacrée mamie — manga oeuvre 5 10
Mamie Gilroy personne 5
C'est quoi cette mamie ?! — film français sorti en 2019 oeuvre 4 56
Mamie Eva Keith — enseignante américaine personne 4
Mamie Manckay — joueuse de football congolaise personne 4
Mamie Johnson — joueuse de baseball américaine personne 3
Mamie Ilela — journaliste et chroniqueuse de la musique congolaise à la Radio Télévision... personne 2 1
Mamie Rose oeuvre 2 1
Philippe Mamie — homme politique suisse personne 2 1
Mamie Dan — livre de Danielle Steel oeuvre 2
Une mamie envahissante — film sorti en 2004 et réalisé par Xaver Schwarzenberger oeuvre 2
Mamie Nova — marque de produits laitiers organisation 1 36
Mamie Agigba Widia — politicienne de la RDC, députée nationale personne 1
Mamie la Glauque — livre de Benoît Desombres oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.