grand-maman
Prononciation et analyses de « grand-maman » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grand-maman | nom commun | singulier féminin | ɡʁɑ̃.ma.mɑ̃[n] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grand-maman » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : grand-mamans,grands-mamans
Formes de « grand-maman » 3 : grand-maman, grand-mamans, grands-mamans
- grand-maman ɡʁɑ̃.ma.mɑ̃[n] singulier féminin
- grand-mamans ɡʁɑ̃.ma.mɑ̃[z] pluriel féminin
- grands-mamans ɡʁɑ̃.ma.mɑ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de grand et de maman.
-
Affectueux
Grand-mère.
- Pépère Moïse, mémère Agnès C’était dans le temps de leur vieillesse La vie s’achève doucement Pour les grand-pères, les grand-mamans On les entoure de tendresse On fait comme si de rien n’était Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse Y seront p’t-être pas là l’an prochain. — chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Goerges Dor, 1972
- Mme H. B., se souvient avoir été agrippée aux cheveux par des patientes. « C'était de nuit, une grand-maman m'avait attrapée, j'avais dû me retourner et lui prendre les bras et la mettre sur le lit "à boclon", comme on dit. » — Claude Cantini & Jérôme Pedroletti, avec la collaboration de Geneviève Heller,...
- synonymes
- bonne-maman, mamie, mémé
Traductions
- Anglais
- grandma
- Japonais
- お祖母ちゃん (obāchan)
1 autres langues
- Afrikaans
- ouma
Source : « grand-maman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- mammyJ, mamyJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.