bonne

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

NOM — féminin

/bɔn/

Syllabes : bɔn Orthocode : bonne°

Fréquence

15.5 composite /M
59.4 OpenSubtitles
55.2 Frantext
0.9 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant.
    Dans les milieux bourgeois, l’enfant vit jusqu’à sept ans avec ses bonnes, jusqu’à seize avec ses pions, et ensuite, avec… qui vous savez.
    C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.
    De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […]
  2. 2. Nom de différents paiements.
    La 1ʳᵉ, la 2ᵉ bonne.
  3. 3. Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note.
    Entre le premier et le deuxième semestre, sa moyenne de français a chuté d’une bonne, passant de 5,5 à 4,5.
    J’ai eu 49 points sur 60 à mon épreuve de physique. Si j’avais obtenu un point de plus, j’aurais eu une demi-bonne supplémentaire sur ma note.
  4. 4. Baronne.

Étymologie

Féminin de bon. Bonne, dans le sens de « femme de service », est au départ un terme d’amitié de la part des enfants ou des maîtres de maison, attesté à partir de 1708. On disait « mon bon », « ma bonne » quand on s’adressait aux serviteurs. Le terme est devenu péjoratif.

Proverbes et locutions

  • que veux-tu que la bonne y fasse
  • que voulez-vous que la bonne y fasse

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bonne /bɔn/ commun, feminin, singulier bɔn bonne°
bonnes /bɔn/ commun, feminin, pluriel bɔn bonne°s°
bonne /bɔn/ propre bɔn bonne°

NOM PROPRE:lieu

/bɔn/

Syllabes : bɔn Orthocode : bonne°

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bonne /bɔn/ propre bɔn bonne°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bonne Homonyme Lieu 1 0.1
Bonne Homonyme Lieu 42 2.5
Bonne Homonyme Rivière 2 0.0
Bonne Homonyme Rivière 4 0.4