répandus

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de épandre, avec le préfixe re-.

1. Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
   • On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations. — Louis Grandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie : Agriculture, Horticulture,...
   • Répandre de l’eau par terre. — Répandre de la sauce sur la nappe.
   • Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. — Les eaux se répandirent dans la campagne.
2. Répartir ; distribuer.
   • Dieu répand ses grâces comme il lui plaît.
   • Répandre des bienfaits, des faveurs, des aumônes.
3. Étendre au loin ; disperser ; propager.
   • Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l'usage des billets, des promesses, des reconnaissances. — Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l'impôt, 1853, page V
   • Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Au fond d'un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d'accordéon. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41
   • 6 autres exemples

     • — Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute. — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
     • — S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
     • Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 60
     • Les Magyars ne surent même pas défendre les Slovaques contre l’invasion étrangère. En 1244, ils furent écrasés par mes Mongols qui se répandirent sur le pays. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 106
     • Lorsqu'une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l'archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
     • Elles firent la gloire de leur région en répandant à travers la planète le goût musqué et puissant des calendos, mais les réduire à ce seul fromage eût été une erreur… — Jean-Jacques Michelet, Chapeaux ronds et idées courtes: roman, Éditions L'Harmattan, 2013
4. Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
   • Sur quoi, M. de Bernage se répandit en éloges et en protestations de dévouement à la noble entreprise patronnée par la dame, []. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 87
   • Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240
   • La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l'énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • 1 autre exemple

     • […] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris. — Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale, Ciboure :...
5. pronominal Fréquenter le monde, la société.
   • Cet homme cherche à se répandre, craint de se répandre dans le monde.
   • Là, ces femmes déjeunaient et dînaient de compagnie, attendant, l’après-midi, le moment d’aller faire leur toilette, et, le soir, l’heure de se répandre dans des cafés ou dans des music-halls, au hasard de leurs rendez-vous ou selon leur humeur. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 17

dérivés

répandage, répandeur, répandre des larmes, répandre le sang, répandre son âme devant Dieu, répandre son sang, répandu, rerépandre

paronymes

rependre, répondre

Source : « répandre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé du verbe répandre.

1. au sens propre Que l’on a répandu ; qui est réparti, distribué.
   • […] dans la cour, de fines gazelles vont sur leurs pattes d’ibis fauves en mouvements de ravissante délicatesse, sautillent sans bruit sur les marches du grand escalier de marbre et, sans bruit, comme des oiseaux, volent sur le gravier blanc répandu sur le sol et puis nous regardent, inquiètes et curieuses, avec leurs yeux jolis et purs comme des yeux d’enfant. — Achille Essebac, Partenza… vers la beauté !, Ambert & Cⁱᵉ, 1898, chapitre V, page 37
   • Je ne regrette rien, ni des lauriers superbes   L’honneur qui m’était dû, Ni cet heureux plaisir, fait de fruits et de gerbes,   Comme un vin répandu […] — Jean Moréas, « Je ne regrette rien », Les Stances, Société du Mercure de France, 1905, page 169
   • Un splendide rayonnement de soleil, répandu sur la terre et sur les eaux […] — Gaston Deschamps, « L’Archipel en fête », Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 19,...
2. par extension Courant, habituel un peu partout.
   • Elles ont la coutume, comme les hommes, de baiser la main en signe de respect. Cet usage, répandu dans tout l’Orient, n’a pas le caractère qu’on pourrait lui prêter dans nos contrées. — Auguste de Gérando, La Transylvanie et ses habitants, Imprimeurs-unis, 1845, chapitre...
   • […] ; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. — Ludovic Celler, Les Origines de l'opéra et le ballet de la Reine (1581), étude sur les...
   • Chez les historiens et les savants, contrairement à une opinion répandue, l’impartialité et l’impassibilité sont aussi rares que chez les écrivains et les poètes. — Léon Daudet, L’Hérédo, Nouvelle Librairie Nationale, 1917, page 241
3. Qui a des relations, qui a ses entrées dans la société.
   • Il est fort répandu dans le monde : il voit beaucoup de monde, il est recherché dans beaucoup de maisons, il va souvent dans les réunions mondaines.
   • Tandis que M. Compagnon et M. Bergeret traversaient la place en devisant de la sorte, ils rencontrèrent M. Roux qui allait semant par la ville ses cartes de visite à foison. Car il était fort répandu. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897
   • Du reste, je ne sais pas si vous êtes très répandu dans la brillante société qui se trouve ici, mais je n’ai pas idée du nom de toutes ces étonnantes personnes. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 192
   • 2 autres exemples

     • Il était très répandu dans le monde élégant et on le voyait chaque soir au casino où il taillait les plus grosses banques. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 67
     • Par leur rang, par leurs incessantes réceptions, les Löwenberg étaient fort répandus dans tous les milieux et avaient toujours témoigné de sentiments anticommunistes. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 19

Source : « répandu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).