VER — épicène
/ʒɔ̃ʃe/
Syllabes : ʒɔ̃.ʃe
Orthocode : jon.cher
Fréquence
3.3
composite /M
1.0
OpenSubtitles
11.3
Frantext
3.0
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
Il lui fallait des fleurs, des gerbes, des brassées, des bottes de fleurs.(…).Elle en joncha le tapis, elle en couvrit la couche.— Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers […].
-
2.
Épandre une grande quantité d’objets de façon éparse.
Des sculptures cassées jonchaient le sol. D’autres étaient restées au pied des colonnes, debout dans leurs meurtrissures.Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…D’autres s’effeuillent tout de suite et c’est alors plus beau encore de voir le ciel entier que jonche la dispersion d’innombrables pétales soufrés ou roses.
-
3.
Procéder à la pose de branchages sur le sol des rues où passera une procession.
Toute blanche, je m’en vais à l’École par les rues fraîches ; les gars en train de « joncher » crient de gros, d’énormes compliments à la « petite mariée » qui s’enfuit, sauvage.
Étymologie
Dénominal de jonc.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| joncha | /ʒɔ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃa | jon.cha |
| jonchai | /ʒɔ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃɛ | jon.chai |
| jonchaient | /ʒɔ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃɛ | jon.chaie°n°t° |
| jonchais | /ʒɔ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃɛ | jon.chais° |
| jonchais | /ʒɔ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃɛ | jon.chais° |
| jonchait | /ʒɔ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃɛ | jon.chait° |
| jonchant | /ʒɔ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ʒɔ̃.ʃɑ̃ | jon.chant° |
| jonchas | /ʒɔ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃa | jon.chas° |
| jonchasse | /ʒɔ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃas | jon.chasse° |
| jonchassent | /ʒɔ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃas | jon.chasse°n°t° |
| jonchasses | /ʒɔ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃas | jon.chasse°s° |
| jonchassiez | /ʒɔ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃa.sje | jon.cha.ssiez |
| jonchassions | /ʒɔ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃa.sjɔ̃ | jon.cha.ssions° |
| jonche | /ʒɔ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche° |
| jonche | /ʒɔ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche° |
| jonche | /ʒɔ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche° |
| jonche | /ʒɔ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche° |
| jonche | /ʒɔ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche° |
| jonchent | /ʒɔ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃ʃ | jonche°n°t° |
| jonchent | /ʒɔ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃ʃ | jonche°n°t° |
| joncher | /ʒɔ̃ʃe/ | infinitif | ʒɔ̃.ʃe | jon.cher |
| jonchera | /ʒɔ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁa | jon.che.ra |
| joncherai | /ʒɔ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁɛ | jon.che.rai |
| joncheraient | /ʒɔ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁɛ | jon.che.raie°n°t° |
| joncherais | /ʒɔ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁɛ | jon.che.rais° |
| joncherais | /ʒɔ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁɛ | jon.che.rais° |
| joncherait | /ʒɔ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁɛ | jon.che.rait° |
| joncheras | /ʒɔ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃə.ʁa | jon.che.ras° |
| joncherez | /ʒɔ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁe | jon.che.rez |
| joncheriez | /ʒɔ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁje | jon.che.riez |
| joncherions | /ʒɔ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | jon.che.rions° |
| joncherons | /ʒɔ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁɔ̃ | jon.che.rons° |
| joncheront | /ʒɔ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃə.ʁɔ̃ | jon.che.ront° |
| jonches | /ʒɔ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche°s° |
| jonches | /ʒɔ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒɔ̃ʃ | jonche°s° |
| jonchez | /ʒɔ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃe | jon.chez |
| jonchez | /ʒɔ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃe | jon.chez |
| jonchiez | /ʒɔ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃje | jon.chiez |
| jonchiez | /ʒɔ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃje | jon.chiez |
| jonchions | /ʒɔ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃjɔ̃ | jon.chions° |
| jonchions | /ʒɔ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃjɔ̃ | jon.chions° |
| jonchons | /ʒɔ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃɔ̃ | jon.chons° |
| jonchons | /ʒɔ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃɔ̃ | jon.chons° |
| jonchâmes | /ʒɔ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃam | jon.châme°s° |
| jonchât | /ʒɔ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒɔ̃.ʃa | jon.chât° |
| jonchâtes | /ʒɔ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃat | jon.châte°s° |
| jonchèrent | /ʒɔ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒɔ̃.ʃɛʁ | jon.chère°n°t° |
| jonché | /ʒɔ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒɔ̃.ʃe | jon.ché |
| jonchée | /ʒɔ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒɔ̃.ʃe | jon.chée° |
| jonchées | /ʒɔ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒɔ̃.ʃe | jon.chée°s° |
| jonchés | /ʒɔ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒɔ̃.ʃe | jon.chés° |