infus
Prononciation et analyses de « infus » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infus | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.fy[z] | |
| infus | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.fy[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infus » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : infuse
Formes de « infus » 3 : infuse, infuses, infus
- infuse ɛ̃.fyz singulier féminin
- infuses ɛ̃.fyz pluriel féminin
- infus ɛ̃.fy[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser).
-
Il se dit des connaissances ou des vertus que l’on possède sans avoir travaillé à les acquérir.
- Savoir infus.
- Science infuse.
- Sagesse infuse.
2 autres exemples
- Mais quand j’aperçus ce rayon de soleil plongeant obliquement dans cet escalier par cette fenêtre, ce fut une impression bien autrement poignante de tristesse ; quelque chose de tout à fait incompréhensible et de tout à fait nouveau, où entrait peut-être la notion infuse de la brièveté des étés de la vie, de leur fuite rapide, et de l’impassible éternité des soleils… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Il croit avoir la science infuse, se dit de quelqu’un qui se croit savant sans avoir étudié.
-
vieilli
Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments.
- Cette bonne grâce qui reluit sur tout ce qu’il fait est infuse dans des qualités solides. — Jean-Louis Guez de Balzac, Le Romain
- Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d’agréer infus avec la vie. — Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 5
- Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d’Arnaud d’Andilly] ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion. — Marquise de Sévigné, 388
1 autre exemple
- Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être. — Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 6
-
Pénétré de.
- Toutes vos pensées sont comme infuses de l’un et de l’autre [l'utile et l’agréable]. — Paul-Louis Courier, Lett. I, 114
- synonymes
- infusé, inné
- dérivés
- avoir la science infuse, science infuse
- apparentés
- infusion
Traductions
- Anglais
- inborn
- Espagnol
- infuso
- Italien
- infuso
- Occitan
- enfus, infús
Source : « infus », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- innéJ, natifJ, naturelJ, originaireJ, répanduJ
- antonymes 3
- apprisJ, diffusJ, inconnuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.