WiKiLeXiK

infus

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛ̃.fy[z]/
  • orthocode in.fus°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « infus » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infus adjectif pluriel masculin ɛ̃.fy[z]
infus adjectif singulier masculin ɛ̃.fy[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « infus » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : infuse

Formes de « infus » 3 : infuse, infuses, infus
  • infuse ɛ̃.fyz singulier féminin
  • infuses ɛ̃.fyz pluriel féminin
  • infus ɛ̃.fy[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser).

  1. Il se dit des connaissances ou des vertus que l’on possède sans avoir travaillé à les acquérir.
    • Savoir infus.
    • Science infuse.
    • Sagesse infuse.
    • 2 autres exemples
      • Mais quand j’aperçus ce rayon de soleil plongeant obliquement dans cet escalier par cette fenêtre, ce fut une impression bien autrement poignante de tristesse ; quelque chose de tout à fait incompréhensible et de tout à fait nouveau, où entrait peut-être la notion infuse de la brièveté des étés de la vie, de leur fuite rapide, et de l’impassible éternité des soleils… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
      • Il croit avoir la science infuse, se dit de quelqu’un qui se croit savant sans avoir étudié.
  2. vieilli Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments.
    • Cette bonne grâce qui reluit sur tout ce qu’il fait est infuse dans des qualités solides. — Jean-Louis Guez de Balzac, Le Romain
    • Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d’agréer infus avec la vie. — Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 5
    • Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d’Arnaud d’Andilly] ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion. — Marquise de Sévigné, 388
    • 1 autre exemple
      • Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être. — Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 6
  3. Pénétré de.
    • Toutes vos pensées sont comme infuses de l’un et de l’autre [l'utile et l’agréable]. — Paul-Louis Courier, Lett. I, 114
synonymes
infusé, inné
dérivés
avoir la science infuse, science infuse
apparentés
infusion

Traductions

Anglais
inborn
Espagnol
infuso
Italien
infuso
Occitan
enfus, infús

Source : « infus », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
innéJ, natifJ, naturelJ, originaireJ, répanduJ
antonymes 3
apprisJ, diffusJ, inconnuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.