pavé

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/pave/

Syllabes : pa.ve Orthocode : pa.vé

Fréquence

11.0 composite /M
3.0 OpenSubtitles
26.6 Frantext
10.0 LM10
9.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque.
    Çà et là, hors des grandes rues et dans les faubourgs, subsiste le pavé pointu, exécrable, qui blesse les pieds ; ce sont des pierres de toutes formes serrées au hasard.
    La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris.
    Depuis que Philippe Auguste a entamé le pavage des rues parisiennes au XIIᵉ siècle, le parallélépipède en grès – remplacé dès les années 1930 par des pavés de granit breton – appartient au patrimoine de la Ville Lumière.
  2. 2. L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même.
    Une centaine d’hommes gisent sur le pavé ; les uns sont tués roides, d’autres atteints mortellement.
    Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même ; […].
    Devant cette façade, le pavé en bois, succédant au pavé de grès, fait taire brusquement les voitures.
  3. 3. La rue.
    Paris, c’était l’océan, nulle part il ne courait moins de risques. D’ailleurs, il n’avait plus ni la volonté, ni l’énergie de fuir, fataliste à sa manière, ne trouvant pas la force de quitter le pavé parisien, attendant qu’on l’y arrêtât, à l’état dernier d’épave sociale, désemparé, roulé parmi la foule dans le rêve éveillé qui l’emportait.
    Deux mouvements spontanés, horizontaux et nés sur Facebook, qui tenteront de partager le pavé.
  4. 4. géométrie Synonyme de parallélépipède.
    Un pavé droit, aussi appelé parallélépipède rectangle, possède six faces qui sont toutes des rectangles.
  5. 5. Gros morceau de viande ou de poisson.
    Pavé au poivre.
    Un pavé de lotte.
  6. 6. Pâtisserie (gâteau, pain d’épice, quatre-quarts…) en forme de bloc ou de barre.
    Un pavé marbré au chocolat.
  7. 7. cuisine Fromage de chèvre en forme de cube ou de pyramide.
    Un pavé de chèvre.
  8. 8. familier Texte, écrits ou livre qui est trop long, trop lourd, maladroitement rédigé ce qui rend le tout ennuyeux et difficile à lire.
    … je veux porter mon fardeau sacré, mon sacré pavé chez Émile, enfin mon poids considérable… trois œuvres au moins, quatre sanfrusquins…
    On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l’éditeur a bien pu facturer ce pensum à l’ambassade.
  9. 9. familier Livre contenant de nombreuses pages.
  10. 10. familier Annonce publicitaire insérée dans une page de journal de façon à ce qu’elle soit nettement visible.
    Un pavé publicitaire n’est pas toujours nécessaire pour promouvoir un produit.

Étymologie

Apparaît en 1312 ; participe passé substantivé de paver.

Proverbes et locutions

  • c’est le pavé dans la mare aux canards
  • c’est le pavé dans la mare aux grenouilles
  • c’est un pavé dans la mare
  • sous les pavés, la plage

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pavé /pave/ commun, masculin, singulier pa.ve pa.vé
pavés /pave/ commun, masculin, pluriel pa.ve pa.vés°

Adjectif — épicène

/pave/

Syllabes : pa.ve Orthocode : pa.vé

Fréquence

2.2 composite /M
0.9 OpenSubtitles
5.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pavé /pave/ qualificatif, masculin, singulier pa.ve pa.vé
pavée /pave/ qualificatif, feminin, singulier pa.ve pa.vée°
pavées /pave/ qualificatif, feminin, pluriel pa.ve pa.vée°s°
pavés /pave/ qualificatif, masculin, pluriel pa.ve pa.vés°

Entités liées (62)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fleur de Pavé Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Fosse du Pavé Nom de famille Bâtiment 2 0.8
La Rue du Pavé D'amour Lié Oeuvre 3 0.4
Le Pavé Nom de famille Montagne 4 0.6
Le Pavé de Chailly Lié Oeuvre 2 0.0
Le Pavé de Paris Lié Oeuvre 3 1.7
Le Pavé du Plessis Lié Fromage 1 0.9
Pavé Homonyme Substance 28 40.1
Pavé Homonyme Objet 1 4.0
Pavé Autobloquant Prénom Substance 4 6.7
Pavé Aux Algues de Samer Prénom Fromage 2 0.7
Pavé Corrézien Prénom Fromage 2 2.7
Pavé D'auge Prénom Fromage 3 2.3
Pavé Droit Prénom Concept 61 117.1
Pavé Numérique Prénom Machine 21 30.7
Pavé Tactile Prénom Meuble 45 22.4
Pavé de Roubaix Prénom Fromage 1 2.3
Pavé des Gardes Prénom Lieu 2 3.8
Refuge du Pavé Nom de famille Bâtiment 4 1.4
Route du Pavé-de-meudon Lié Lieu 2 0.4
Rue du Haut-pavé Nom de famille Bâtiment 2 1.7
Secteur Pavé Nom de famille Objet 2 3.5
Secteur Pavé D'artres À Quérénaing Lié Lieu 2 0.1
Secteur Pavé D'auchy-lez-orchies À Bersée Lié Lieu 4 1.1
Secteur Pavé D'aulnoy-lez-valenciennes À Famars Lié Lieu 1 0.2
Secteur Pavé D'haveluy À Wallers Lié Lieu 3 1.1
Secteur Pavé D'hornaing À Wandignies-hamage Lié Lieu 3 1.6
Secteur Pavé D'orchies Lié Lieu 4 1.5
Secteur Pavé Denis-flahaut Lié Lieu 1 0.2
Secteur Pavé de Beuvry-la-forêt À Orchies Lié Lieu 4 0.7
Secteur Pavé de Bourghelles À Wannehain Lié Lieu 4 0.2
Secteur Pavé de Briastre À Solesmes Lié Lieu 2 0.0
Secteur Pavé de Camphin-en-pévèle Lié Lieu 4 0.8
Secteur Pavé de Cysoing À Bourghelles Lié Lieu 4 0.9
Secteur Pavé de Gruson Lié Lieu 4 1.5
Secteur Pavé de Haspres À Thiant Lié Lieu 3 0.0
Secteur Pavé de L'épinette Lié Lieu 4 0.4
Secteur Pavé de Maing À Monchaux-sur-écaillon Lié Lieu 2 0.2
Secteur Pavé de Mons-en-pévèle Lié Lieu 6 2.8
Secteur Pavé de Mérignies À Avelin Lié Lieu 4 0.3
Secteur Pavé de Pont-thibaut Lié Lieu 4 0.4
Secteur Pavé de Quiévy À Saint-python Lié Lieu 4 1.1
Secteur Pavé de Quérénaing À Maing Lié Lieu 2 0.2
Secteur Pavé de Roubaix Lié Lieu 5 1.8
Secteur Pavé de Saint-hilaire-lez-cambrai À Saint-vaast-en-cambrésis Lié Lieu 1 0.2
Secteur Pavé de Saint-python Lié Lieu 3 0.3
Secteur Pavé de Saulzoir À Verchain-maugré Lié Lieu 2 0.2
Secteur Pavé de Solesmes À Haussy Lié Lieu 1 0.0
Secteur Pavé de Tilloy-lez-marchiennes À Sars-et-rosières Lié Lieu 3 0.7
Secteur Pavé de Troisvilles À Inchy Lié Lieu 3 1.0