NOM — féminin
/ʁy/
Syllabes : ʁy
Orthocode : rue°
Fréquence
312.6
composite /M
157.8
OpenSubtitles
563.0
Frantext
259.8
LM10
279.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voie de circulation d'une ville, d'un bourg, d'un village, etc., généralement bordée de maisons ou de propriétés closes.
Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir.Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol.Il y a dans certaines villes jusqu’ici préservées, il y a de ces rues extraordinaires, remarquables tantôt par leur fourmillement et tantôt par leur silence, car la variétés des villes est infinie.
-
2.
L’ensemble des habitants, des commerces et des piétons d’une rue.
À la suractivité ordinaire des rues de New York s’ajouta une fièvre belliqueuse.
-
3.
(Au singulier, précédé de l'article défini « la ») La rue vue comme lieu de manifestation populaire.
La manifestation étudiante de ce mercredi … n’avait rien à envier aux autres manifs du 22, rendez-vous mensuel depuis mars. De la foule, des demandes, des slogans, de la musique, de l’humour et une assurance tranquille. Avis aux libéraux : la rue n’a pas peur de la rue, et ne veut pas faire peur au monde non plus.Gerty Archimède croit en la puissance du droit autant qu’en la puissance de la rue.
-
4.
(Au singulier, précédé de l'article défini « la ») Masse populaire manifestant son opinion. → voir descendre dans la rue et rue arabe
Si elle ne gouverne pas, c'est quand même la rue qui vote.La manifestation étudiante de ce mercredi … n’avait rien à envier aux autres manifs du 22, rendez-vous mensuel depuis mars. De la foule, des demandes, des slogans, de la musique, de l’humour et une assurance tranquille. Avis aux libéraux : la rue n’a pas peur de la rue, et ne veut pas faire peur au monde non plus.
- 5. Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine.
-
6.
Espace ou passage long et étroit.
Dans la salle des machines des cargos on trouve des rues de chauffe.L’espace entre deux coulisses parallèles, au théâtre, s’appelle aussi une rue.
- 7. Espace vide vertical produit par l’alignement fortuit de blancs dans une page imprimée.
-
8.
Plante dicotylédone herbacée ou ligneuse vivace de la famille des Rutacées, à fleurs jaunes. Nom vernaculaire de la plante Ruta graveolens :
"La Rue officinale, Rue des Jardins ou Rue fétide est une espèce de sous-arbrisseaux de la famille des Rutacées, cultivée pour ses feuilles utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales."La rue fétide porte bien son nom !Le sol n’était qu’une immense dalle de calcaire bleuté, sillonnée de fentes toutes brodées de thym, de rue et d’aspic…
Étymologie
Du latin rūga (« ride ») puis « chemin » en latin tardif.
Synonymes
ruelle NOM
ruisseau NOM
trottoir NOM
venelle NOM
voie NOM
voierie NOM
allée NOM:abv
chemin NOM
pavé NOM
quai NOM
couloir NOM
route NOM
avenue NOM
cours NOM
population NOM
asphalte NOM
impasse NOM:abv
boulevard NOM:abv
passage NOM
communication NOM
bitume NOM
cheminée NOM
chaussée NOM
peuple NOM
galerie NOM
macadam NOM
artère NOM
mail NOM
promenade NOM
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rue | /ʁy/ | commun, feminin, singulier | ʁy | rue° |
| rues | /ʁy/ | commun, feminin, pluriel | ʁy | rue°s° |
| rue | /ʁy/ | propre | ʁy | rue° |