NOM — féminin
/ʁɥɛl/
Syllabes : ʁɥɛl
Orthocode : ruelle°
Fréquence
13.5
composite /M
6.2
OpenSubtitles
30.5
Frantext
6.2
LM10
5.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Petite rue étroite.
M. Pelley m’a fait, l’autre soir, une description des ruelles napolitaines à en avoir froid dans le dos.De l’époque médiévale, Talmont a conservé des vestiges de remparts, des ruelles rectilignes et des maisons blanches et basses.Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher.
- 2. Voie de desserte parallèle aux rues sur laquelle donnent la cour arrière des maisons.
-
3.
Espace qu’on laisse entre un des côtés du lit et la muraille.
Alors le valet le prit par le bras et le secoua, doucement d’abord, plus fort ensuite ; pour tout mouvement, le vicomte se retourna du côté de la ruelle sans se réveiller.Elle tira le lit un peu en avant de l’alcôve, défit la couverture et, avec mon aide, disposa les trois matelas de manière à ménager, du côté de la ruelle, un espace entre le plus bas et le plus élevé.Pontagnac. — Tenez ! vous allez voir comme c’est facile ! (Remontant au lit, suivi de Lucienne.) Quel est le côté habituel de votre mari ? Lucienne. — Le bord. Pontagnac. — Le bord, bon ! par conséquent, madame, c’est la ruelle ! Le bord, la ruelle !
-
4.
Chambre à coucher, alcôve de certaines dames de qualité, qui servait de salon de conversation.
Un alcoviste qui se respecte offre à la souveraine de la ruelle qu’il fréquente des divertissements souvent assez coûteux.Bernard de Montragoux était un très bel homme, grand, large d’épaules, de forte corpulence et de bonne mine ; quoique rustique et sentant plus les forêts que les ruelles et les salons.Las ! il arrive trop tard : celui-ci vient d'être octroyé à un bel esprit de la Cour, melliflue à souhait, et dont l'éloquence vive et légère fait l'admiration des ruelles.
Étymologie
Du moyen français ruelle, lui-même de l’ancien français ruele. Diminutif de rue avec le suffixe -elle.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ruelle | /ʁɥɛl/ | commun, feminin, singulier | ʁɥɛl | ruelle° |
| ruelles | /ʁɥɛl/ | commun, feminin, pluriel | ʁɥɛl | ruelle°s° |
| ruelle | /ʁɥɛl/ | propre | ʁɥɛl | ruelle° |