NOM — masculin
/ʃmɛ̃/
Syllabes : ʃmɛ̃
Orthocode : che°min
Fréquence
149.9
composite /M
125.2
OpenSubtitles
231.4
Frantext
103.3
LM10
125.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon.C'est ici que passe le grand chemin forestier de Corbion à La Chapelle, qui va s’embrancher au-dessus de ce village, sur la route de Bouillon.Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes.
-
2.
Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée.
Un homme a terminé dans le canal latéral à la Garonne après un accident de trottinette sur le chemin de halage à Castelsarrasin. Blessé à la tête et aux membres, il a été secouru par des passants avant d’être transporté à l’hôpital. L’accident, survenu à la suite d’une collision, pourrait être lié à une vitesse excessive sur ce chemin.
-
3.
Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre.
Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion.Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large.Il fit peser les camions aux points de départ, d'arrivée, et en chemin. Cela n'éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales.
-
4.
Bande de tapis posée au sol sur les marches d'un escalier ou dans un couloir.
Le chemin de toile cirée qui reliait toutes les portes avait été arraché, et sur les dalles de marbre blanc, çà et là, on apercevait de larges gouttes de sang. Au pied de l'escalier était une tache plus grande que les autres, […]
-
5.
Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile.
Et vous, mon hôte, faites-moi l’amitié de me montrer le chemin de ma chambre.La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.
-
6.
Parcours suivi par une personne dans un but donné.
Le chemin de la gloire et de l'honneur est celui que j'ai toujours adopté.Gaza bien sûr, au sujet de laquelle le père du «non» à la guerre en Irak de 2003 ne cesse de mettre en garde contre le chemin sans fin des guerres menées sans autre perspective politique qu’elles-mêmes.
-
7.
Suite d'événements (externes ou intérieurs) vécus par une personne.
Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d’amertume, de déceptions et de luttes acharnées…Il arrive que nous prenions sur nous le chemin d'un autre par compassion mal située, pour le sauver de son mal, pour alléger son fardeau, pour qu'il souffre moins. C'est une entreprise vouée à l'échec, …. Le chemin de chacun est tout à fait personnel, spécifique. S'il ne vit pas son propre chemin, personne ne pourra le faire à sa place.
- 8. Suite d’arcs contigus orientés dans le même sens.
- 9. Synonyme de chemin d’accès.
Étymologie
Du latin populaire cammīnus ; du gaulois *cammino- / *cammano-.
Proverbes et locutions
- bonne terre, mauvais chemins
- le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions
- tous les chemins vont à Rome
- tout chemin mène à Rome
- à chemin battu il ne croît pas d’herbe
- à chemin battu il ne croît point d’herbe
Synonymes
circuit NOM
circulation NOM
conduit NOM
couloir NOM
cours NOM
course NOM
côte NOM
descente NOM
destinée NOM
direction NOM
distance NOM
espace NOM
façon NOM
grimpette NOM
habitude NOM
itinéraire NOM
laie NOM
layon NOM
liaison NOM
ligne NOM
lé NOM
macadam NOM
manière NOM
marchepied NOM
montée NOM
moyen NOM
méthode NOM
parcours NOM
passage NOM
passe NOM
pavement NOM
percée NOM
piste NOM
raidillon NOM
rail NOM
rampe NOM
ravin NOM
rocade NOM
route NOM
routine NOM
ruban NOM
rue NOM
ruelle NOM
sens NOM
sente NOM
sentier NOM
souterrain NOM
tapis NOM
tirage NOM
traboule NOM
train-train NOM
traintrain NOM
traite NOM
trajectoire NOM
trajet NOM
trantran NOM
trimard NOM
trotte NOM
venelle NOM
voie NOM
voierie NOM
voyage NOM
étape NOM
tortille NOM
allée NOM:abv
cavée NOM
acheminement NOM
boyau NOM
artère NOM
charmille NOM
avenue NOM
chaussée NOM
boulevard NOM:abv
berme NOM
calvaire NOM
bitume NOM
accès NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chemin | /ʃmɛ̃/ | commun, masculin, singulier | ʃmɛ̃ | che°min |
| chemins | /ʃəmɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | ʃə.mɛ̃ | che.mins° |
| chemin | /ʃəmɛ̃/ | propre | ʃə.mɛ̃ | che.min |