rocade
Prononciation et analyses de « rocade » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rocade | nom commun | singulier féminin | ʁɔ.kad | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rocade » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : rocades
Formes de « rocade » 2 : rocade, rocades
- rocade ʁɔ.kad singulier féminin
- rocades ʁɔ.kad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir roquer et -ade par analogie avec le mouvement de va-et-vient des pièces d’un échiquier lors d’un roque.
-
militaire
Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre.
- Ligne, route, voie de rocade.
-
transports
Boulevard périphérique partiel.
- Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable. — Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes,...
- Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]. — Vincent Kaufmann, Christophe Jemelin & Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie...
- informatique Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs et les sous-répartiteurs dans les systèmes de pré-câblage.
Traductions
- Anglais
- bypass
- Italien
- circonvallazione
- Allemand
- Verbindungsstraße, Umgehungsstraße, Ortsumgehung, Umfahrungsstraße, Hauptkabel
- Espéranto
- preterirejo, ringobulvardo
2 autres langues
- Croate
- kružna zona
- Créole guadeloupéen
- wokad
Source : « rocade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- boulevardJ, cheminJ, périfJ, périphériqueJ, voieJ
- hyperonymes 8
- axeJ, carrefourJ, câbleJ, lieuJ, périfJ, routeJ, voieJ, échangeurJ
- dérivés 1
- roquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rocade » 56
toutes (56) lieu (49)bâtiment (3)concept (2)personnage_fictif (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rocade — voie périphérique qui contourne ou entoure une zone urbaine | concept | 28 | 37 |
| rocade | objet | 6 | 1 |
| rocade | concept | 1 | 6 |
| Stan Rocade | personnage_fictif | 11 | 3 |
| Rocade express ouest — Autoroute | lieu | 10 | |
| Rocade Sud-Est de Madrid M-45 | lieu | 7 | |
| Rocade 3 d'Hanoï — autoroute du Vietnam | lieu | 6 | |
| Rocade de Quilon | lieu | 5 | |
| rocade de Bordeaux — ceinture périphérique faisant le tour de Bordeaux | lieu | 4 | 72 |
| rocade de Rennes — voie rapide urbaine à Rennes, France | lieu | 3 | 28 |
| rocade de Dijon | lieu | 3 | 7 |
| rocade nord d'Alger — rocade en Algérie | lieu | 3 | 1 |
| rocade de Saintes — ceinture périphérique faisant le tour de Saintes | lieu | 2 | 2 |
| rocade sud d'Alger — Infrastructure routière algérienne | lieu | 2 | 1 |
| 2e Rocade Sud d'Alger | lieu | 2 | |
| 4e Rocade d'Alger | lieu | 2 | |
| La Rocade — gare française | bâtiment | 2 | |
| rocade de Bourg-en-Bresse — ceinture périphérique de la ville de Bourg-en-Bresse, en France | lieu | 2 | |
| viaduc de franchissement de la rocade de Rennes | bâtiment | 2 | |
| viaduc de franchissement de la rocade ouest de Toulouse — ouvrage d'art ferroviaire à Toulouse | bâtiment | 2 | |
| rocade du Mans — ceinture périphérique faisant le tour du Mans | lieu | 1 | 8 |
| rocade sud de Grenoble | lieu | 1 | 7 |
| rocade d'Amiens — ceinture périphérique faisant le tour d'Amiens | lieu | 1 | 6 |
| rocade d'Angers — ceinture périphérique faisant le tour d'Angers | lieu | 1 | 5 |
| rocade de Montauban — ceinture périphérique faisant le tour de Montauban | lieu | 1 | 5 |
| rocade de Besançon — ceinture périphérique faisant le tour de Besancon | lieu | 1 | 4 |
| rocade de Bourges | lieu | 1 | 4 |
| La Rocade — établissement humain en France | lieu | 1 | 3 |
| rocade de Grenoble — ceinture périphérique faisant le tour de Grenoble | lieu | 1 | 3 |
| rocade de Rouen | lieu | 1 | 3 |
| rocade de Saint-Brieuc — ceinture périphérique faisant le tour de Saint-Brieuc | lieu | 1 | 3 |
| rocade périphérique de Nancy | lieu | 1 | 3 |
| rocade de Fort-de-France — ceinture périphérique faisant le tour de Fort-de-France | lieu | 1 | 2 |
| rocade de Metz — ceinture périphérique faisant le tour de Metz | lieu | 1 | 2 |
| rocade de Royan | lieu | 1 | 2 |
| Rocade Sud Ouest de Casablanca — voie express à Casablanca (Maroc) | lieu | 1 | 1 |
| Rocade express de Rabat | lieu | 1 | 1 |
| rocade de Clermont-Ferrand — ceinture périphérique faisant le tour de Clermont-Ferrand | lieu | 1 | 1 |
| rocade de Laval — ceinture périphérique faisant le tour de Laval | lieu | 1 | 1 |
| rocade est d'Angoulême — ceinture périphérique faisant le tour d'Angouleme | lieu | 1 | 1 |
| 2e rocade d'Oran | lieu | 1 | |
| Quartier Nord Rocade — établissement humain en France | lieu | 1 | |
| Rocade 2 de Rabat-Salé — voie-express en cours de construction, reliant les villes de Rabat et Salé, au Maroc | lieu | 1 | |
| rocade Ouest de Saumur | lieu | 1 | |
| rocade d'Annecy — ensemble de boulevards permettant de contourner le centre-ville d'Annecy, en France | lieu | 1 | |
| rocade de Castres — ceinture périphérique faisant le tour de Castres | lieu | 1 | |
| rocade de Cayenne — ceinture périphérique faisant le tour de Cayenne | lieu | 1 | |
| rocade de Cherbourg-en-Cotentin | lieu | 1 | |
| rocade de Cholet — ceinture périphérique faisant le tour de Cholet | lieu | 1 | |
| rocade de Fougères | lieu | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.