VER — masculin
/ʁoke/
Syllabes : ʁo.ke
Orthocode : ro.quer
Fréquence
1.1
composite /M
1.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre sa tour auprès de son roi, et faire passer le roi de l’autre côté de la tour, quand il n’y a aucune pièce entre eux, sous réserve qu'aucune des deux pièces n'ait déjà bougé, qu'aucune ne soit menacée et qu'aucune des cases traversées ne soit à portée d’une pièce adverse.
-
2.
Déplacer d’une manière qui peut faire penser à un roque.
Sa place à la droite de Bertille, à table, restait vide : Aubin, qui aurait dû quitter la gauche, n'osait pas roquer.On disait alors dans ce cas-là qu'on «roquait» des unités ou des approvisionnements entre les secteurs du front, par analogie avec le coup du roque, aux échecs.
Étymologie
Dénominal de roc (« tour du jeu d’échecs »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| roqua | /ʁoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁo.ka | ro.qua |
| roquai | /ʁokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁo.kɛ | ro.quai |
| roquaient | /ʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.kɛ | ro.quaie°n°t° |
| roquais | /ʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.kɛ | ro.quais° |
| roquais | /ʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.kɛ | ro.quais° |
| roquait | /ʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.kɛ | ro.quait° |
| roquant | /ʁokɑ̃/ | participe, present | ʁo.kɑ̃ | ro.quant° |
| roquas | /ʁoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁo.ka | ro.quas° |
| roquasse | /ʁokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.kas | ro.quasse° |
| roquassent | /ʁokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.kas | ro.quasse°n°t° |
| roquasses | /ʁokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.kas | ro.quasse°s° |
| roquassiez | /ʁokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.ka.sje | ro.qua.ssiez |
| roquassions | /ʁokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.ka.sjɔ̃ | ro.qua.ssions° |
| roque | /ʁɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɔk | roque° |
| roque | /ʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɔk | roque° |
| roque | /ʁɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔk | roque° |
| roque | /ʁɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɔk | roque° |
| roque | /ʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɔk | roque° |
| roquent | /ʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔk | roque°n°t° |
| roquent | /ʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔk | roque°n°t° |
| roquer | /ʁoke/ | infinitif | ʁo.ke | ro.quer |
| roquera | /ʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁa | ro.que.ra |
| roquerai | /ʁɔkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁɛ | ro.que.rai |
| roqueraient | /ʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁɛ | ro.que.raie°n°t° |
| roquerais | /ʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁɛ | ro.que.rais° |
| roquerais | /ʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁɛ | ro.que.rais° |
| roquerait | /ʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁɛ | ro.que.rait° |
| roqueras | /ʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɔ.kə.ʁa | ro.que.ras° |
| roquerez | /ʁɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁe | ro.que.rez |
| roqueriez | /ʁɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁje | ro.que.riez |
| roquerions | /ʁɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁjɔ̃ | ro.que.rions° |
| roquerons | /ʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁɔ̃ | ro.que.rons° |
| roqueront | /ʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɔ.kə.ʁɔ̃ | ro.que.ront° |
| roques | /ʁɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔk | roque°s° |
| roques | /ʁɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɔk | roque°s° |
| roquez | /ʁoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.ke | ro.quez |
| roquez | /ʁoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.ke | ro.quez |
| roquiez | /ʁɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ.kje | ro.quiez |
| roquiez | /ʁɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ.kje | ro.quiez |
| roquions | /ʁɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ.kjɔ̃ | ro.quions° |
| roquions | /ʁɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ.kjɔ̃ | ro.quions° |
| roquons | /ʁokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.kɔ̃ | ro.quons° |
| roquons | /ʁokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.kɔ̃ | ro.quons° |
| roquâmes | /ʁokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁo.kam | ro.quâme°s° |
| roquât | /ʁoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.ka | ro.quât° |
| roquâtes | /ʁokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁo.kat | ro.quâte°s° |
| roquèrent | /ʁokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁo.kɛʁ | ro.quère°n°t° |
| roqué | /ʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁo.ke | ro.qué |