VER — épicène
/kaʁle/
Syllabes : kaʁ.le
Orthocode : carre°.ler
Fréquence
0.7
composite /M
0.3
OpenSubtitles
3.2
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Paver avec des carreaux.
Carreler une salle, une chambre.Carreler de petits carreaux, de grands carreaux.
- 2. Raccommoder les vieux souliers, y poser une carrelure.
Étymologie
Dénominal de carreau qui faisait carrel.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carrela | /kaʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kaʁ.la | carre°.la |
| carrelai | /kaʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kaʁ.lɛ | carre°.lai |
| carrelaient | /kaʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁə.lɛ | ca.rre.laie°n°t° |
| carrelais | /kaʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁə.lɛ | ca.rre.lais° |
| carrelais | /kaʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁə.lɛ | ca.rre.lais° |
| carrelait | /kaʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁə.lɛ | ca.rre.lait° |
| carrelant | /kaʁlɑ̃/ | participe, present | kaʁ.lɑ̃ | carre°.lant° |
| carrelas | /kaʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kaʁ.la | carre°.las° |
| carrelasse | /kaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kaʁ.las | carre°.lasse° |
| carrelassent | /kaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kaʁ.las | carre°.lasse°n°t° |
| carrelasses | /kaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kaʁ.las | carre°.lasse°s° |
| carrelassiez | /kaʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kaʁ.la.sje | carre°.la.ssiez |
| carrelassions | /kaʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kaʁ.la.sjɔ̃ | carre°.la.ssions° |
| carreler | /kaʁle/ | infinitif | kaʁ.le | carre°.ler |
| carrelez | /kaʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.le | carre°.lez |
| carrelez | /kaʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.le | carre°.lez |
| carreliez | /kaʁəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁə.lje | ca.rre.liez |
| carreliez | /kaʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.lje | carre°.liez |
| carrelions | /kaʁəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁə.ljɔ̃ | ca.rre.lions° |
| carrelions | /kaʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.ljɔ̃ | carre°.lions° |
| carrelle | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle° |
| carrelle | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle° |
| carrelle | /kaʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle° |
| carrelle | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle° |
| carrelle | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle° |
| carrellent | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl | ca.rrelle°n°t° |
| carrellent | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl | ca.rrelle°n°t° |
| carrellera | /kaʁɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁa | ca.rrelle°.ra |
| carrellerai | /kaʁɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁɛ | ca.rrelle°.rai |
| carrelleraient | /kaʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl.ʁɛ | ca.rrelle°.raie°n°t° |
| carrellerais | /kaʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁɛ | ca.rrelle°.rais° |
| carrellerais | /kaʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁɛ | ca.rrelle°.rais° |
| carrellerait | /kaʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁɛ | ca.rrelle°.rait° |
| carrelleras | /kaʁɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl.ʁa | ca.rrelle°.ras° |
| carrellerez | /kaʁɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɛl.ʁe | ca.rrelle°.rez |
| carrelleriez | /kaʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁje | ca.rre.lle.riez |
| carrellerions | /kaʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | ca.rre.lle.rions° |
| carrellerons | /kaʁɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɛl.ʁɔ̃ | ca.rrelle°.rons° |
| carrelleront | /kaʁɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl.ʁɔ̃ | ca.rrelle°.ront° |
| carrelles | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle°s° |
| carrelles | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrelle°s° |
| carrelons | /kaʁəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁə.lɔ̃ | ca.rre.lons° |
| carrelons | /kaʁəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁə.lɔ̃ | ca.rre.lons° |
| carrelâmes | /kaʁəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁə.lam | ca.rre.lâme°s° |
| carrelât | /kaʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kaʁ.la | carre°.lât° |
| carrelâtes | /kaʁəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁə.lat | ca.rre.lâte°s° |
| carrelèrent | /kaʁəlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁə.lɛʁ | ca.rre.lère°n°t° |
| carrelé | /kaʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kaʁ.le | carre°.lé |
| carrelée | /kaʁəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁə.le | ca.rre.lée° |
| carrelées | /kaʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁə.le | ca.rre.lée°s° |
| carrelés | /kaʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁə.le | ca.rre.lés° |
| carrèle | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle° |
| carrèle | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle° |
| carrèle | /kaʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle° |
| carrèle | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle° |
| carrèle | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle° |
| carrèlent | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl | ca.rrèle°n°t° |
| carrèlent | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛl | ca.rrèle°n°t° |
| carrèlera | /kaʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁa | ca.rrè.le.ra |
| carrèlerai | /kaʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁɛ | ca.rrè.le.rai |
| carrèleraient | /kaʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁɛ | ca.rrè.le.raie°n°t° |
| carrèlerais | /kaʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁɛ | ca.rrè.le.rais° |
| carrèlerais | /kaʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁɛ | ca.rrè.le.rais° |
| carrèlerait | /kaʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁɛ | ca.rrè.le.rait° |
| carrèleras | /kaʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɛ.lə.ʁa | ca.rrè.le.ras° |
| carrèlerez | /kaʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁe | ca.rrè.le.rez |
| carrèleriez | /kaʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁje | ca.rrè.le.riez |
| carrèlerions | /kaʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | ca.rrè.le.rions° |
| carrèlerons | /kaʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | ca.rrè.le.rons° |
| carrèleront | /kaʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | ca.rrè.le.ront° |
| carrèles | /kaʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle°s° |
| carrèles | /kaʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɛl | ca.rrèle°s° |