VER — masculin
/ʁoʃe/
Syllabes : ʁo.ʃe
Orthocode : ro.cher
Fréquence
1.8
composite /M
0.6
OpenSubtitles
0.5
Frantext
2.7
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser.
- 2. Mousser en parlant de la bière qui fermente.
- 3. Pour les métaux, subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant.
Étymologie
rochier, dérivé de roche.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rocha | /ʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁo.ʃa | ro.cha |
| rochai | /ʁoʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁo.ʃɛ | ro.chai |
| rochaient | /ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.ʃɛ | ro.chaie°n°t° |
| rochais | /ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.ʃɛ | ro.chais° |
| rochais | /ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.ʃɛ | ro.chais° |
| rochait | /ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.ʃɛ | ro.chait° |
| rochant | /ʁoʃɑ̃/ | participe, present | ʁo.ʃɑ̃ | ro.chant° |
| rochas | /ʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁo.ʃa | ro.chas° |
| rochasse | /ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.ʃas | ro.chasse° |
| rochassent | /ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.ʃas | ro.chasse°n°t° |
| rochasses | /ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.ʃas | ro.chasse°s° |
| rochassiez | /ʁoʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.ʃa.sje | ro.cha.ssiez |
| rochassions | /ʁoʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.ʃa.sjɔ̃ | ro.cha.ssions° |
| roche | /ʁɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɔʃ | roche° |
| roche | /ʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɔʃ | roche° |
| roche | /ʁɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔʃ | roche° |
| roche | /ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɔʃ | roche° |
| roche | /ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɔʃ | roche° |
| rochent | /ʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔʃ | roche°n°t° |
| rochent | /ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɔʃ | roche°n°t° |
| rocher | /ʁoʃe/ | infinitif | ʁo.ʃe | ro.cher |
| rochera | /ʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁa | ro.che.ra |
| rocherai | /ʁɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁɛ | ro.che.rai |
| rocheraient | /ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁɛ | ro.che.raie°n°t° |
| rocherais | /ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁɛ | ro.che.rais° |
| rocherais | /ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁɛ | ro.che.rais° |
| rocherait | /ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁɛ | ro.che.rait° |
| rocheras | /ʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɔ.ʃə.ʁa | ro.che.ras° |
| rocherez | /ʁɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁe | ro.che.rez |
| rocheriez | /ʁɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁje | ro.che.riez |
| rocherions | /ʁɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | ro.che.rions° |
| rocherons | /ʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | ro.che.rons° |
| rocheront | /ʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | ro.che.ront° |
| roches | /ʁɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɔʃ | roche°s° |
| roches | /ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɔʃ | roche°s° |
| rochez | /ʁoʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.ʃe | ro.chez |
| rochez | /ʁoʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.ʃe | ro.chez |
| rochiez | /ʁɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɔ.ʃje | ro.chiez |
| rochiez | /ʁɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɔ.ʃje | ro.chiez |
| rochions | /ʁɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɔ.ʃjɔ̃ | ro.chions° |
| rochions | /ʁɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɔ.ʃjɔ̃ | ro.chions° |
| rochons | /ʁoʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.ʃɔ̃ | ro.chons° |
| rochons | /ʁoʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.ʃɔ̃ | ro.chons° |
| rochâmes | /ʁoʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁo.ʃam | ro.châme°s° |
| rochât | /ʁoʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.ʃa | ro.chât° |
| rochâtes | /ʁoʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁo.ʃat | ro.châte°s° |
| rochèrent | /ʁoʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁo.ʃɛʁ | ro.chère°n°t° |
| roché | /ʁoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁo.ʃe | ro.ché |