WiKiLeXiK

étoc

lemme
  • nom commun masculin
forme

Prononciation et analyses de « étoc » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étoc nom commun singulier masculin e.tɔk

Homophones : Etoc

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étoc » nom commun · masculin

pluriel : étocs

Formes de « étoc » 2 : étoc, étocs
  • étoc e.tɔk singulier masculin
  • étocs e.tɔk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir estoc qu'on trouve aussi dans le même sens.

  1. marine Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation. → voir écueil, récif
    • La côte est pleine d'étocs dans ce secteur.
    • Du haut de la tour, nous vîmes la mer profonde, verte, livide sous les nuages du ciel, se briser sur le banc des étocs. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...

Traductions

Allemand
Klippe, Riff
Breton
penn-karreg, karregenn

Source : « étoc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
rescifJ, ressifJ, rocherJ
hyperonymes 1
crêteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.