affranchi

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/afʁɑ̃ʃi/

Syllabes : a.fʁɑ̃.ʃi Orthocode : a.ffran.chi

Fréquence

0.6 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.8 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Libre de droit.
    Une lettre affranchie.
  2. 2. botanique Qualifie un drageon ou un rejet qui s’est séparé de sa plante mère.
    Les reperçages (aériens, à une certaine hauteur) sur de vieilles souches semblent déconseillés, il faut favoriser les drageons et les reperçages affranchis.
  3. 3. argot Qui se veut libéré de la morale et vit en marge des lois.
    C’est les gangsters de cinéma qui leur tournaient la tête… Alors, ils prenaient des airs affranchis et jouaient aux réguliers…
  4. 4. Relatif à La Francheville, commune des Ardennes, en France.

Étymologie

Voir Affranchi.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
affranchi /afʁɑ̃ʃi/ qualificatif, masculin, singulier a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chi
affranchie /afʁɑ̃ʃi/ qualificatif, feminin, singulier a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chie°
affranchies /afʁɑ̃ʃi/ qualificatif, feminin, pluriel a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chie°s°
affranchis /afʁɑ̃ʃi/ qualificatif, masculin, pluriel a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chis°

NOM — masculin

/afʁɑ̃ʃi/

Syllabes : a.fʁɑ̃.ʃi Orthocode : a.ffran.chi

Fréquence

1.0 composite /M
1.2 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.3 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Esclave à qui on a rendu la liberté.
    Depuis que les mœurs étaient devenues moins rigides, beaucoup d’hommes libres à Rome et en Italie vivaient en concubinage avec des affranchies.
    L’esclavage n’entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées.
  2. 2. Personne dans la confidence.
    Les affranchis de Martin Scorsese.
  3. 3. Personne libérée des conventions, des préjugés.
    — Ça prouve, dit Pétrus, que tu veux jouer les affranchis à l’École, mais qu’au fond t’es pas capable de faire l’amour.
  4. 4. Habitant de La Francheville, commune des Ardennes, en France.
    Ce soir, au Stade de France, un jeune Affranchi, Clément Gonel, foulera le pelouse de cette enceinte mythique et disputera la finale de la coupe Gambardella avec le CSSA. Né le 19 juin 1996, Clément Gonel signe sa première licence à l'US La Francheville en 2002.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
affranchi /afʁɑ̃ʃi/ commun, masculin, singulier a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chi
affranchis /afʁɑ̃ʃi/ commun, masculin, pluriel a.fʁɑ̃.ʃi a.ffran.chis°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'affranchi Homonyme Oeuvre 6 1.4
Le Travail Affranchi Nom de famille Oeuvre 1 0.0