désaffranchir
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.za.fʁɑ̃.ʃiʁ/
- orthocode dé.sa.ffran.chir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « désaffranchir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désaffranchir | verbe | infinitif | de.za.fʁɑ̃.ʃiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désaffranchir » verbe niveau étendu
2e groupe · transitif direct
Formes de « désaffranchir » 32 : désaffranchi, désaffranchie, désaffranchies, désaffranchir, désaffranchira, désaffranchirai…
- désaffranchi de.za.fʁɑ̃.ʃi passé participe singulier masculin
- désaffranchie de.za.fʁɑ̃.ʃi passé participe singulier féminin
- désaffranchies de.za.fʁɑ̃.ʃi[z] passé participe pluriel féminin
- désaffranchir de.za.fʁɑ̃.ʃiʁ infinitif
- désaffranchira de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désaffranchirai de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désaffranchiraient de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désaffranchirais de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désaffranchirait de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désaffranchiras de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désaffranchirent de.za.fʁɑ̃.ʃiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désaffranchirez de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désaffranchiriez de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désaffranchirions de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désaffranchirons de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désaffranchiront de.za.fʁɑ̃.ʃi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désaffranchis de.za.fʁɑ̃.ʃi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- désaffranchissaient de.za.fʁɑ̃.ʃi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désaffranchissais de.za.fʁɑ̃.ʃi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désaffranchissait de.za.fʁɑ̃.ʃi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désaffranchissant de.za.fʁɑ̃.ʃi.sɑ̃[t] présent participe
- désaffranchisse de.za.fʁɑ̃.ʃis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désaffranchissent de.za.fʁɑ̃.ʃis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désaffranchisses de.za.fʁɑ̃.ʃis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désaffranchissez de.za.fʁɑ̃.ʃi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désaffranchissiez de.za.fʁɑ̃.ʃi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désaffranchissions de.za.fʁɑ̃.ʃi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désaffranchissons de.za.fʁɑ̃.ʃi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désaffranchit de.za.fʁɑ̃.ʃi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- désaffranchîmes de.za.fʁɑ̃.ʃim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désaffranchît de.za.fʁɑ̃.ʃi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désaffranchîtes de.za.fʁɑ̃.ʃit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « désaffranchir »
verbe · transitif
Étymologie. De affranchir, avec le préfixe dés-.
-
Révoquer un affranchissement.
- Mais ayant appris que plusieurs nobles lords, tout en admettant le principe du désaffranchissement pensaient que le nombre des bourgs à désaffranchir ne pouvait pas être arrêté avant que la cédule A, qui contient les noms de ces bourgs, n’eût elle-même été discutée, lord Grey annonça son intention de proposer l’omission des mots cinquante-six. — Annuaire historique universel pour 1832, 1834, page 497
- Les gouvernements de Restauration s’effondrèrent parce que les industriels du Nord se joignirent aux planteurs du Sud pour désaffranchir à nouveau les Noirs par peur qu’une coalition entre les pauvres Blancs du Sud, les intérêts agraires déçus et les Noirs récemment libérés, les empêchât d’exécuter leur dessein, qui était de parvenir à la domination absolue, tant économique que politique, du Sud. — Imamu Amiri Baraka, Le peuple du blues : la musique noire dans l’Amérique blanche, 1968
- dérivés
- désaffranchissement
Traductions
- Anglais
- disenfranchise, disfranchise
Source : « désaffranchir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.