WiKiLeXiK

mafioso

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ma.fjɔ.zo/
  • orthocode ma.fio.so
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « mafioso » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mafioso nom commun singulier masculin ma.fjɔ.zo 0.5

Homophones : maffioso, maffiosos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mafioso » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : mafiosi,mafiosos

Formes de « mafioso » 3 : mafioso, mafiosi, mafiosos
  • mafioso ma.fjɔ.zo singulier masculin
  • mafiosi ma.fjɔ.zi pluriel masculin
  • mafiosos ma.fjɔ.zo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien mafioso (sens identique).

  1. Membre de la mafia.
    • La peau d'un mafioso… Je suis ce mafioso. Ils sont des centaines à vouloir ma mort, à travers la Sicile et, si je parviens à quitter cette île de malheur, à travers le monde. — Vintilla Corbul et Mircea Eugen Burada, La Peau d'un mafioso, 1979
    • Certains ajoutent que la « super prison » de Palmi, où sont enfermés actuellement les terroristes des Brigades rouges et certains mafiosi, aurait été construite avec l’accord de la mafia. — Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10...
synonymes
mafieux
dérivés
mafiosique rare, mafiosisme
apparentés
mafia, maffieux, mafieux

Traductions

Anglais
Mafioso
Italien
mafioso
Allemand
Mafioso
Russe
мафиозо (mafiozo)
Espéranto
mafiano
1 autres langues
Grec
μαφιόζος (mafiózos)

Source : « mafioso », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
affranchiJ, bravoJ, caïdJ, maffieuxJ, maffiosoJ, truandJ
hyperonymes 5
filmJ, gangsterJ, individuJ, oeuvreJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mafioso » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mafioso — film de 1962 oeuvre 17 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.