timbrer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 1.5
- forme
-
- phonétique /tɛ̃.bʁe/
- orthocode tim.brer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « timbrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| timbrer | verbe | infinitif | tɛ̃.bʁe |
Homophones : timbré, timbrée, timbrés, timbrées, thymbrée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « timbrer » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct
Formes de « timbrer » 40 : timbres, timbre, timbré, timbrée, timbrés, timbrées…
- timbres tɛ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- timbre tɛ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- timbré tɛ̃.bʁe passé participe singulier masculin
- timbrée tɛ̃.bʁe passé participe singulier féminin
- timbrés tɛ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
- timbrées tɛ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- timbrer tɛ̃.bʁe infinitif
- timbrez tɛ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- timbrait tɛ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- timbra tɛ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- timbrai tɛ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- timbraient tɛ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- timbrais tɛ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- timbrant tɛ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
- timbras tɛ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- timbrasse tɛ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- timbrassent tɛ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- timbrasses tɛ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- timbrassiez tɛ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- timbrassions tɛ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- timbrent tɛ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- timbrera tɛ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- timbrerai tɛ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- timbreraient tɛ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- timbrerais tɛ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- timbrerait tɛ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- timbreras tɛ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- timbrerez tɛ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- timbreriez tɛ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- timbrerions tɛ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- timbrerons tɛ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- timbreront tɛ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- timbriez tɛ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- timbrions tɛ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- timbrons tɛ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- timbrâmes tɛ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- timbrât tɛ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- timbrâtes tɛ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- timbrè tɛ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- timbrèrent tɛ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de timbre, avec le suffixe -er.
-
Administration
Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi.
- Timbrer du papier.
- Faire timbrer une valeur au porteur.
-
Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
- Il a oublié de timbrer sa lettre.
-
Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée.
- Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d’une civilisation […], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, […]. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller.
- Timbrer les livres d’une bibliothèque.
-
Administration
Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient.
- Timbrer des pièces.
-
héraldique
Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité.
- Les armes du pape sont timbrées d’une tiare.
- musique Faire varier le son, le spectre de son instrument ou de sa voix.
-
SuisseTravail
Pointer.
- J'ai réduit les horaires de travail et demandé à tout le monde de timbrer pour chaque sortie de l'atelier.
- dérivés
- prétimbrer, retimbrer, timbrage, timbreur, timbreuse
Traductions
- Anglais
- stamp, stamp, postmark, stamp
- Breton
- timbrañ, timbriñ
4 autres langues
- Croate
- prilijepiti marku
- Ido
- stampar
- Kotava
- gré
- Solrésol
- famifa
Source : « timbrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- affranchirJ, cacheterJ, estampillerJ, marquerJ, surmonterJ, tamponnerJ
- dérivés 1
- timbréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.