tamponner

VER — épicène

/tɑ̃pone/

Syllabes : tɑ̃.po.ne Orthocode : tam.po.nner

Fréquence

7.9 composite /M
4.2 OpenSubtitles
16.9 Frantext
0.7 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Boucher avec un tampon.
    Tamponner une cruche d’huile.
    Au loin, les marteaux des calfats tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron.
  2. 2. chirurgie Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.
    Tamponnez doucement la plaie avec un peu d’ouate.
  3. 3. art Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous.
    Il faut tamponner ce mur.
    « Pourquoi tu mets des si grosses vis ? Ça t’oblige à tamponner des bouts de bois énormes dans le mur, à faire des trous énormes pour enfoncer les bouts de bois… »
  4. 4. Heurter avec les tampons.
    Ce train a tamponné celui qui le précédait.
  5. 5. Essuyer doucement à l'aide d'un tampon.
    Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré.
  6. 6. chimie Utiliser une solution tampon.
    Un organisme sain parvient à tamponner les aliments acides grâce aux sucs digestifs.
  7. 7. familier Heurter.
    Mercredi, vers 9 heures, M. Duguet, représentant d'une maison d’Auvillers, suivait la route nationale dans la direction de Charleville et traversait l’agglomération de « Mon Idée », quand sa voiture glissa sur le goudron et tamponna la camionnette de M. Laimont, marchand de porcs à Auvillers, qui se trouvait sur le côté de la route.
  8. 8. renseignement Approcher une personne dans l’objectif d’en faire une source pour un service de renseignement.
    Le problème, c’est qu’il se méfie de tout le monde. Nous n’avons jamais réussi à le tamponner. Nous avons fouillé à distance ses ordinateurs et ses téléphones... Rien, pas un indice ! Pourtant, nous sommes persuadés qu’il a quelque chose à vendre.
    Il y a cet agent, faux prof de français à Damas, gérant d’un bar littéraire, chargé d’infiltrer la future élite syrienne, ou encore cette jeune femme, vrai officier traitant, faux ingénieur sismologue en Iran, dont l’objectif est de tamponner des experts du nucléaire.
    (...) « tamponner », dans le domaine du renseignement, est la première étape de l’action qui consiste à transformer, par une prise de contact, une cible en une source qui fournira des informations.

Étymologie

Dénominal de tampon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tamponna /tɑ̃pona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tɑ̃.po.na tam.po.nna
tamponnai /tɑ̃ponɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tɑ̃.po.nɛ tam.po.nnai
tamponnaient /tɑ̃ponɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tɑ̃.po.nɛ tam.po.nnaie°n°t°
tamponnais /tɑ̃ponɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tɑ̃.po.nɛ tam.po.nnais°
tamponnais /tɑ̃ponɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tɑ̃.po.nɛ tam.po.nnais°
tamponnait /tɑ̃ponɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tɑ̃.po.nɛ tam.po.nnait°
tamponnant /tɑ̃ponɑ̃/ participe, present tɑ̃.po.nɑ̃ tam.po.nnant°
tamponnas /tɑ̃pona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tɑ̃.po.na tam.po.nnas°
tamponnasse /tɑ̃ponas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tɑ̃.po.nas tam.po.nnasse°
tamponnassent /tɑ̃ponas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tɑ̃.po.nas tam.po.nnasse°n°t°
tamponnasses /tɑ̃ponas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tɑ̃.po.nas tam.po.nnasse°s°
tamponnassiez /tɑ̃ponasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tɑ̃.po.na.sje tam.po.nna.ssiez
tamponnassions /tɑ̃ponasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tɑ̃.po.na.sjɔ̃ tam.po.nna.ssions°
tamponne /tɑ̃pɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°
tamponne /tɑ̃pɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°
tamponne /tɑ̃pɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°
tamponne /tɑ̃pɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°
tamponne /tɑ̃pɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°
tamponnent /tɑ̃pɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tɑ̃.pɔn tam.ponne°n°t°
tamponnent /tɑ̃pɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tɑ̃.pɔn tam.ponne°n°t°
tamponner /tɑ̃pone/ infinitif tɑ̃.po.ne tam.po.nner
tamponnera /tɑ̃pɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁa tam.po.nne.ra
tamponnerai /tɑ̃pɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁɛ tam.po.nne.rai
tamponneraient /tɑ̃pɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁɛ tam.po.nne.raie°n°t°
tamponnerais /tɑ̃pɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁɛ tam.po.nne.rais°
tamponnerais /tɑ̃pɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁɛ tam.po.nne.rais°
tamponnerait /tɑ̃pɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁɛ tam.po.nne.rait°
tamponneras /tɑ̃pɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tɑ̃.pɔ.nə.ʁa tam.po.nne.ras°
tamponnerez /tɑ̃pɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁe tam.po.nne.rez
tamponneriez /tɑ̃pɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁje tam.po.nne.riez
tamponnerions /tɑ̃pɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁjɔ̃ tam.po.nne.rions°
tamponnerons /tɑ̃pɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁɔ̃ tam.po.nne.rons°
tamponneront /tɑ̃pɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nə.ʁɔ̃ tam.po.nne.ront°
tamponnes /tɑ̃pɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°s°
tamponnes /tɑ̃pɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tɑ̃.pɔn tam.ponne°s°
tamponnez /tɑ̃pone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tɑ̃.po.ne tam.po.nnez
tamponnez /tɑ̃pone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tɑ̃.po.ne tam.po.nnez
tamponniez /tɑ̃pɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nje tam.po.nniez
tamponniez /tɑ̃pɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.nje tam.po.nniez
tamponnions /tɑ̃pɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.njɔ̃ tam.po.nnions°
tamponnions /tɑ̃pɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tɑ̃.pɔ.njɔ̃ tam.po.nnions°
tamponnons /tɑ̃ponɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tɑ̃.po.nɔ̃ tam.po.nnons°
tamponnons /tɑ̃ponɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tɑ̃.po.nɔ̃ tam.po.nnons°
tamponnâmes /tɑ̃ponam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tɑ̃.po.nam tam.po.nnâme°s°
tamponnât /tɑ̃pona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tɑ̃.po.na tam.po.nnât°
tamponnâtes /tɑ̃ponat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tɑ̃.po.nat tam.po.nnâte°s°
tamponnèrent /tɑ̃ponɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tɑ̃.po.nɛʁ tam.po.nnère°n°t°
tamponné /tɑ̃pone/ participe, passe_simple, singulier, masculin tɑ̃.po.ne tam.po.nné
tamponnée /tɑ̃pone/ participe, passe_simple, singulier, feminin tɑ̃.po.ne tam.po.nnée°
tamponnées /tɑ̃pone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tɑ̃.po.ne tam.po.nnée°s°
tamponnés /tɑ̃pone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tɑ̃.po.ne tam.po.nnés°