poissons

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du moyen français poisson, de l’ancien français poisson, pescion (Fragment de Valenciennes), peison (Passion du Christ), augmentatif dérivé de peis, pois (« poisson »), du latin piscem, accusatif de piscis (« poisson »). Le mot latin est de même racine indo-européenne que l’anglais fish et l’irlandais iasc.

1. zoologie Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés).
   • C’est chez la veuve Thorsdal que j’appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
   • Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
2. désuet Tout animal aquatique.
   • Or, voici maintenant les moyens personnels que la nature vous a mis entre les mains, pour vous défendre ; car la Providence n’a oublié personne : si elle a donné à la sépia (poisson de l’Adriatique) cette couleur noire qui lui sert à produire un nuage au sein duquel elle se dérobe à son ennemi, vous devez bien penser qu’elle n’a pas laissé un mari sans épée : or le moment est venu de tirer la vôtre. — Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII)
3. par métonymie Chair de cet animal destinée à la consommation.
4. Yoga Posture du yoga où le corps repose sur les fesses et le sommet de la tête, le tronc étant relevé.
5. héraldique Meuble représentant un animal marin dont l’espèce n’est pas clairement identifiable dans les armoiries. Il est représenté en fasce, la tête à dextre, la gueule fermée. Toutefois certains poissons ont des dispositions différentes. Voir baleine, bar, chabot et dauphin.
   • D’azur au poisson d’argent posé en fasce, accompagné de deux fleurs de lys d’or, l’une en chef et l’autre en pointe, et adextré d’une autre fleur de lys du même mouvant du flanc, qui est de Poissy → voir illustration « armoiries avec un poisson »
6. Ellipse de poisson d’avril.
   • — Mesdames, c’est aujourd’hui le 1ᵉʳ avril ! s’écria Marie de Boussac. Nous vous avons servi le poisson de rigueur. C’était notre devoir… et notre droit ! — George Sand, Jeanne, 1844

synonymes

poiscaille familier, matsya, matsyasana

hyponymes

poisson cartilagineux, poisson osseux

méronymes

arête, branchie, écaille, ouïe

dérivés

apoissonner, arêtes de poisson, banc de poissons, boire la mer et les poissons, colle de poisson, comme un poisson dans l’eau, couteau à poisson, désempoissonnement, désempoissonner, diagramme en arêtes de poisson, échelle à poissons, écluse à poissons, empoissonnement, empoissonner, engueuler comme du poisson pourri, être comme le poisson hors de l’eau, finir en queue de poisson, fourchette à poisson, grand ténia des poissons, gros poisson, heureux comme un poisson dans l’eau, marchande de poisson, marché aux poissons, mémoire de poisson rouge, muet comme un poisson, ni chair ni poisson, noyer le poisson, pain de poisson, piège à poissons, poisson ananas, poisson-ange, poisson araignée, poisson arc-en-ciel, Poisson austral, poisson blanc, poisson bleu, poisson carnassier, poisson carré, poisson cartilagineux, poisson-castor, poisson-chat, poisson-cocher, poisson-coffre, poisson cornu, poisson crapaud, poisson d’avril, poisson d’argent, poisson d’eau douce, poisson de désert, poisson de fond, poisson de mai, poisson de sable, poisson-dauphin, poisson-docteur, poisson-écureuil, poisson-éléphant, poisson-épée, poisson-évêque, poisson feuille, poisson-flute, poisson-flûte, poisson fourrage, poisson gras, poisson guitare, poisson guitare commun, poisson-lait, poisson-lézard, poisson-lézard de l’Atlantique, poisson-lézard rayé, poisson-lime, poisson-loup, poisson-lune, poisson nageur, poisson-ogre, poisson oreille d’éléphant, poisson osseux, poisson-papillon, poisson-perroquet, poisson-pierre, poisson pilote, poisson plat, poisson pomme de pin, poisson porc-épic, poisson rouge, poisson royal, poisson-scie, poisson-soldat, poisson-soleil, poissonnade, poissonnaille, poissonner, poissonnerie, poissonneux, poissonnier, Poissons, poisson volant, Poisson volant, poisson zèbre, queue-de-poisson, rempoissonnement, rempoissonner, restaurant de poisson, rouler des yeux de poisson frit, s’en soucier comme un poisson d’une pomme, simili-poisson, tourner comme un poisson dans un bocal, tue-poisson

apparentés

poissillon diminutive, poissonneau diminutive, poissonnet diminutive, aquarium, ichthyique, ichthyologie, ichtyologie, pêche, piscicole, pisciculture, piscifère, piscivore

abréviations

🐟

Source : « poisson », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Altération de posson (même sens), peut-être sous l’influence de boisson, lui-même de l’ancien français posson (« pot »).

1. métrologie Ancienne mesure utilisée pour les liquides et valant la moitié d’un demi-setier, soit environ 11,9 centilitres.
   • … ensuite vous broyerez la civette & la gomme ensemble, y ajoutant de l’eau peu à peu jusqu’à la quantité d’un poisson, & vous en chargerez vos peaux ou gants avec une éponge & vous les mettrez sécher, & étant secs vous les frotterez & les ouvrirez, puis vous ferez ce qui suit. — Simon Barbe, Le parfumeur françois, P. Marret, Amsterdam, 1693, page 107
   • Ce qui fait voir clairement nᵒ 1 Que la Roquille étoit la moitié du demi-Poisson, le quart du Poisson, le huitième du demi-Setier, le seizième de la Chopine. le trente-deuxième de l'ancienne Pinte de Paris et la deux-cents-cinquantesixième partie de l'ancienne Velte de Paris. — Nicolas Boileau, Barême général, Paris, 1803

Source : « poisson », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal.Dérivé de poix, avec le suffixe -er.

1. Enduire, frotter de poix.
   • Poisser du fil. - Poisser un tonneau.
2. Salir, encrasser avec une matière gluante.
   • Ma balle lui avait traversé le cou, au-dessous de l’oreille, et le sang coulait d’une veine rompue avec un bruit de glou-glou, s’étalait en mare rouge, poissait déjà à sa barbe… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
   • Active, muette, oublieuse, je ramasse des pommes de pin, je poisse mes doigts d’une gomme parfumée et me redresse enfin, le dos courbaturé. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
   • […] et, au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • 3 autres exemples

     • Il frissonna, lécha le sang qui poissait encore son pelage, revit comme en rêve l’aigle dans les airs, puis le lapin dans l’herbe, puis le lapin, lui aussi, dans les airs, et le sommeil le reprit jusqu’à l’aube. — Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 108
     • La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
     • C’était la foire sur l’esplanade des Invalides ; je m’y promenai avec ma sœur et Gégé en mangeant du nougat qui nous poissait les doigts. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
3. Absolument Être gluant.
   • Et, ayant fini de peler ses coings, elle demanda de l’eau parce que ses doigts poissaient. — Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 16, page 236
4. argot Prendre, saisir quelqu’un avec violence ; choper.
   • On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d’or), reprit le Biffon d’un air menaçant. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
   • Un jour, à la Croix-Rouge, Nous étions dix à douze, Tous grinches de renom. Nous attendions la sorgue, Voulant poisser les bogues Pour faire du billon. — François-Vincent Raspail, Chanson morale
   • J’te poisserai, va ! fit l’Italien. Tu ne perds rien. À la sortie ! — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
   • 1 autre exemple

     • C’est lui qui a refroidi le frère. Vous trouverez bien un moyen de le poisser sans parler de la môme. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 223

synonymes

empoisser, gommer

antonymes

dépoisser

Source : « poisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).