WiKiLeXiK

poissonneau

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /pwa.sɔ.no/
  • orthocode poi.sso.nneau
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Poissonneau nom propre

Prononciation et analyses de « poissonneau » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poissonneau nom commun singulier masculin pwa.sɔ.no

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poissonneau » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : poissonneaux

Formes de « poissonneau » 2 : poissonneau, poissonneaux
  • poissonneau pwa.sɔ.no singulier masculin
  • poissonneaux pwa.sɔ.no[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de poisson, avec le suffixe -eau.

  1. ichtyologie vieilli Petit poisson.
    • À la troisième fois […] jecta deux bestelettes cóme celles qui viuent dedàs l’eau qu’on appelle Claboz : enoultre trois ou quatre poissonneaux, & finalement vn ver groz comme vn petit serpent. — Philippe Numan, Histoire des miracles advenus à l’intercession de la glorieuse Vierge...
    • […] les Plongeons viuent de poissonneaux, les autres de fruits, en hyuer de mousse & des pointes plus tendres des arbres, & faut bien quelquefois qu’ils arriuent à manger de la neige, comme les Liéures des Alpes. — Étienne Binet, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1626, p. 60
    • Il n’y a pas tant de poissonneaux dans l’eau, Qu’il y a de gondoles et de cheminées à Venise. — La Priamèle dans les différentes littératures, dans Revue d’Alsace, vol. 19, 1868, page 125
    • 3 autres exemples
      • […] elles sont comme les gros poissons qui, à chaque aspiration, absorbent une prodigieuse quantité d’eau ; tandis que nous, nous sommes le petit fretin, de misérables poissonneaux qu’une goutte d’eau remplit et noie pour ainsi dire […] — Louis-Gaston de Ségur, La Piété et la vie intérieure, 1867, p. 27
      • Sous la vague limpide et bleue, Voici venir un carpillon vermeil Qui, se prélassant au soleil, Balançait mollement sa nageoire et sa queue. Tout à coup sur le poissonneau Une truite à la peau tigrée Bondit, par la faim attirée, Comme un milan sur un moineau. — Jean Antoine de Mongis, Le poisson dans l’eau dans Les fabulistes français, Lille,...
      • Il est vrai que le tapage effroyable qu’on avait fait sur ses bords avait suffi pour river tous les poissonneaux au plus profond de leur retraite. — A. de Montbrillant, Les enfants de l’orpailleur, 2ᵉ édition, J.-A. Langlais et fils,...

Traductions

Anglais
fishlet
Japonais
小魚 (kozakana)

Source : « poissonneau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 18
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.