apoissonner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.pwa.sɔ.ne/
- orthocode a.poi.sso.nner
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « apoissonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apoissonner | verbe | infinitif | a.pwa.sɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apoissonner » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « apoissonner » 39 : apoissonna, apoissonnai, apoissonnaient, apoissonnais, apoissonnait, apoissonnant…
- apoissonna a.pwa.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- apoissonnai a.pwa.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- apoissonnaient a.pwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- apoissonnais a.pwa.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- apoissonnait a.pwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- apoissonnant a.pwa.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- apoissonnas a.pwa.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- apoissonnasse a.pwa.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- apoissonnassent a.pwa.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- apoissonnasses a.pwa.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- apoissonnassiez a.pwa.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- apoissonnassions a.pwa.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- apoissonne a.pwa.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- apoissonnent a.pwa.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- apoissonner a.pwa.sɔ.ne infinitif
- apoissonnera a.pwa.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- apoissonnerai a.pwa.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- apoissonneraient a.pwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- apoissonnerais a.pwa.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- apoissonnerait a.pwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- apoissonneras a.pwa.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- apoissonnerez a.pwa.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- apoissonneriez a.pwa.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- apoissonnerions a.pwa.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- apoissonnerons a.pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- apoissonneront a.pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- apoissonnes a.pwa.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- apoissonnez a.pwa.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- apoissonniez a.pwa.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- apoissonnions a.pwa.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- apoissonnons a.pwa.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- apoissonnâmes a.pwa.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- apoissonnât a.pwa.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- apoissonnâtes a.pwa.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- apoissonnèrent a.pwa.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- apoissonné a.pwa.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- apoissonnée a.pwa.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- apoissonnées a.pwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- apoissonnés a.pwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « apoissonner »
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français apoissonner. Synchroniquement,dérivé de poissonner, avec le préfixe a-.
-
désuet
Empoissonner, peupler de poissons en vue de la pêche.
- Dans les étangs que l’on veut continuer de tenir en eau, on y doit mettre le tiers moins de ce qu’on y avoit mis la premiere fois, il y en a qui en mettent autant, & si on ne le veut apoissonner qu’à un an, il y faut mettre des panneaux & n’y en mettre que la moitié. — Philibert Collet, Explication des statuts, coutumes et usages observés dans la...
- Pour pêche à deux ans aussi bien qu’à un an, il est plus avantageux d’apoissonner avant l’hiver qu’après, s’il n’y a aucun empéchement. — Charles Revel, Usages des Pays de Bresse, Bugey et Gex, leurs Statuts, Stil et édits, 1775
Traductions
1 autres langues
- Polonais
- zarybiać
Source : « apoissonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- poissonnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.