poissonner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /pwa.sɔ.ne/
- orthocode poi.sso.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « poissonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poissonner | verbe | infinitif | pwa.sɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poissonner » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « poissonner » 39 : poissonnes, poissonné, poissonna, poissonnai, poissonnaient, poissonnais…
- poissonnes pwa.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poissonné pwa.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- poissonna pwa.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- poissonnai pwa.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- poissonnaient pwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- poissonnais pwa.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- poissonnait pwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- poissonnant pwa.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- poissonnas pwa.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- poissonnasse pwa.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- poissonnassent pwa.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- poissonnasses pwa.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- poissonnassiez pwa.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- poissonnassions pwa.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- poissonne pwa.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- poissonnent pwa.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- poissonner pwa.sɔ.ne infinitif
- poissonnera pwa.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poissonnerai pwa.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poissonneraient pwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poissonnerais pwa.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poissonnerait pwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poissonneras pwa.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poissonnerez pwa.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poissonneriez pwa.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poissonnerions pwa.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poissonnerons pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poissonneront pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poissonnez pwa.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- poissonniez pwa.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- poissonnions pwa.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- poissonnons pwa.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- poissonnâmes pwa.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- poissonnât pwa.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- poissonnâtes pwa.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- poissonnèrent pwa.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- poissonnée pwa.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- poissonnées pwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- poissonnés pwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de poisson, avec le suffixe -er.
-
désuet
Empoissonner.
- M. Grandis a eu l’heureuse idée de poissonner toutes les sources qui découlent des lacs de Merveilles. — Antoine Risso, Histoire naturelle des principales productions de l’Europe méridionale, 1826
- Votre pétitionnaire démontre aussi qu’on ne trouve dans aucune partie du lac Érié et de nos eaux de l’ouest, au-dessus des Chutes de Niagara, de ce poisson succulent et délicieux qu’on appelle anguille, et étant persuadé que la nappe d’eau dormante appelée Rondeau, (tel qu’indiquée sur le plan) est tout-à-fait convenable pour ces poissons, lesquels seraient pour lui une source de profit dans peu d’années, il désire ardemment que cette eau soit comprise dans son bail, voulant entreprendre de la poissonner dans deux ans de temps. — Assemblée législative du Canada, 1855
-
intransitif
Attraper du poisson.
- La ligne est bien, dit Collard; ça va poissonner, y a plus qu’à espérer. — Roert Loë, Pêcheux normands, 2008
- Toutefois, à cette époque, il quittait chaque matin le voilier pour haler les cordes qui, tendues la veille au soir, avaient « poissonné » toute la nuit. — Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XXIII
-
définition à préciser ou à vérifier
Attraper (comme du poisson).
- je n’ai pas jugé à propos, de me faire poissonner la veille de Paques, après avoir eu patience pendant plus que quatre ans. — Friedrich E. von Fabrice, Anecdotes du séjour du roi de Suède à Bender, 1760
- Voilà un homme qui se fait poissonner la veille de Pâques; — Annuaire historique du departement de l’Yonne, volume 4, 1840
Source : « poissonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.