WiKiLeXiK

blanchaille

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /blɑ̃.ʃaj/
  • orthocode blan.chaille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « blanchaille » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
blanchaille nom commun singulier féminin blɑ̃.ʃaj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « blanchaille » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : blanchailles

Formes de « blanchaille » 2 : blanchaille, blanchailles
  • blanchaille blɑ̃.ʃaj singulier féminin
  • blanchailles blɑ̃.ʃaj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de blanc, blanche et -aille → voir blanchet et blanquet.

  1. pêche Fretin, menu poisson qui sert ordinairement d’appât aux pêcheurs.
    • — Ça chasse, murmura Jobeau. La blanchaille commençait à sauter au nez des perches ou des brochets. L'éclairage prenait du biais et les grenouilles de l'autorité. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 212
    • Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng. — Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012
  2. ichtyologie Poisson blanc appartenant à la famille des cyprinidés, par opposition aux truites, brochets, perches et autres carnassiers.
    • Tous ces prédateurs misent sur ces opportunes concentrations de blanchaille présente sur les frayères pour se refaire une santé à moindre coût énergétique. — Yves Grégoire, Ce qui change avec l’arrivée du printemps, Le Chasseur français, mai 2017
    • C’est vrai qu’il avait oublié ce foutu concours ! Pourtant, il aurait bien dû y penser, avec toute cette blanchaille qui giclait autour de la barque, à croire que les poissons étaient devenus fous. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 1
synonymes
blanquet, blanquette, blaquet, menuise

Traductions

Anglais
small fry, whitebait
Occitan
rabalha
1 autres langues
Champenois
blancha.lle

Source : « blanchaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
appâtJ, blancJ, fretinJ, poissonJ
hyperonymes 19
animalJ, appâtJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.