WiKiLeXiK

gommer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɡɔ.me/
  • orthocode go.mmer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • autre graphie Gommer nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gommer » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gommer verbe infinitif ɡɔ.me 0.2

Homophones : gommé, gommée, gommés, gommées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gommer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

Formes de « gommer » 40 : gomme, gommes, gommer, gommé, gommant, gommés…
  • gomme ɡɔm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gommes ɡɔm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gommer ɡɔ.me infinitif
  • gommé ɡɔ.me passé participe singulier masculin
  • gommant ɡɔ.mɑ̃[t] présent participe
  • gommés ɡɔ.me[z] passé participe pluriel masculin
  • gommée ɡɔ.me passé participe singulier féminin
  • gommées ɡɔ.me[z] passé participe pluriel féminin
  • gomma ɡɔ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • gomment ɡɔm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gommerai ɡɔ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gommerais ɡɔ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gommerait ɡɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gommez ɡɔ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gommons ɡɔ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gommaient ɡɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gommais ɡɔ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gommait ɡɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gommai ɡɔ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • gommas ɡɔ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gommasse ɡɔ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gommassent ɡɔ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gommasses ɡɔ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gommassiez ɡɔ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gommassions ɡɔ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gommera ɡɔ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gommeraient ɡɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gommeras ɡɔ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gommerez ɡɔ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gommeriez ɡɔ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gommerions ɡɔ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gommerons ɡɔ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gommeront ɡɔ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gommiez ɡɔ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gommions ɡɔ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gommâmes ɡɔ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gommât ɡɔ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gommâtes ɡɔ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gommè ɡɔ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gommèrent ɡɔ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « gommer »

verbe · transitif

Étymologie. De "gomme", du latin cummis, -is ou gummis, gomme => emprunt direct au grec κὁμμι, lui même emprunté à l'égyptien où il désigne le produit de l'acanthe (ακανθα)

  1. Effacer un écrit au moyen d’une gomme
    • Une esquisse au crayon à papier peut facilement être gommé et corrigé.
  2. figuré Atténuer ; rendre moins apparent.
    • Gommez vos derniers doutes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36
    • Sans le réduire à une simple diversion, il n’en reste pas moins que le couvre-feu, parce qu’il est « extrême », selon François Legault lui-même, vole d’office la vedette aux autres mesures annoncées. Ce faisant, il gomme l’essentiel. — Josée Legault, L’année de la marmotte, Le Journal de Québec, 31 décembre 2021
  3. Enduire de gomme.
    • Gommer de la toile, du taffetas, du papier.
  4. cuisine en particulier Enduire de gomme arabique.
    • Gommer les gâteaux en les sortant du four. — Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1064
  5. Mêler un peu de gomme à une couleur, afin qu’elle ait plus de corps et qu’elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, sur l’ivoire, etc.
    • Gommer une couleur.
  6. Cosmétologie Appliquer sur le visage un produit nettoyant l’épiderme.
  7. Être gluant, poisser.
    • L’un d’eux, cheveux au vent, bras nus, poitrail à l’air, a du sang qui gomme dans les poils. Il vient de recevoir un coup de baïonnette lancé de loin, mais il a croisé la sienne contre la multitude. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
dérivés
regommer

Traductions

Italien
cancellare
Allemand
radieren, ausradieren
Occitan
gomar
Arabe
مَحَى, خطأ الصحيح مَحَا
3 autres langues
Indonésien
menyetip
Mwotlap
bun
Tchèque
gumovat, vygumovat

Source : « gommer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
abolirJ, collerJ, enduireJ, enleverJ, estomperJ, gominerJ, radierJ, retrancherJ, sacrifierJ, supprimerJ, ôterJ
antonymes 2
dégommerJ, écrireJ
dérivés 5
gommageJ, gommementJ, gommeurJ, gommeuseJ, gomméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.