VER — épicène
/ɑ̃pwasone/
Syllabes : ɑ̃.pwa.so.ne
Orthocode : em.poi.sso.nner
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peupler de poissons.
Empoissonner un étang, des fossés, un canal.
Étymologie
Du moyen français empoissonner, de l’ancien français enpuissonner.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empoissonna | /ɑ̃pwasona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.na | em.poi.sso.nna |
| empoissonnai | /ɑ̃pwasonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nɛ | em.poi.sso.nnai |
| empoissonnaient | /ɑ̃pwasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nɛ | em.poi.sso.nnaie°n°t° |
| empoissonnais | /ɑ̃pwasonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nɛ | em.poi.sso.nnais° |
| empoissonnais | /ɑ̃pwasonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nɛ | em.poi.sso.nnais° |
| empoissonnait | /ɑ̃pwasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nɛ | em.poi.sso.nnait° |
| empoissonnant | /ɑ̃pwasonɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pwa.so.nɑ̃ | em.poi.sso.nnant° |
| empoissonnas | /ɑ̃pwasona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.na | em.poi.sso.nnas° |
| empoissonnasse | /ɑ̃pwasonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nas | em.poi.sso.nnasse° |
| empoissonnassent | /ɑ̃pwasonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nas | em.poi.sso.nnasse°n°t° |
| empoissonnasses | /ɑ̃pwasonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.nas | em.poi.sso.nnasse°s° |
| empoissonnassiez | /ɑ̃pwasonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.na.sje | em.poi.sso.nna.ssiez |
| empoissonnassions | /ɑ̃pwasonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.na.sjɔ̃ | em.poi.sso.nna.ssions° |
| empoissonne | /ɑ̃pwasɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne° |
| empoissonne | /ɑ̃pwasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne° |
| empoissonne | /ɑ̃pwasɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne° |
| empoissonne | /ɑ̃pwasɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne° |
| empoissonne | /ɑ̃pwasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne° |
| empoissonnent | /ɑ̃pwasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne°n°t° |
| empoissonnent | /ɑ̃pwasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne°n°t° |
| empoissonner | /ɑ̃pwasone/ | infinitif | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nner |
| empoissonnera | /ɑ̃pwasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁa | em.poi.sso.nne.ra |
| empoissonnerai | /ɑ̃pwasɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɛ | em.poi.sso.nne.rai |
| empoissonneraient | /ɑ̃pwasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɛ | em.poi.sso.nne.raie°n°t° |
| empoissonnerais | /ɑ̃pwasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɛ | em.poi.sso.nne.rais° |
| empoissonnerais | /ɑ̃pwasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɛ | em.poi.sso.nne.rais° |
| empoissonnerait | /ɑ̃pwasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɛ | em.poi.sso.nne.rait° |
| empoissonneras | /ɑ̃pwasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁa | em.poi.sso.nne.ras° |
| empoissonnerez | /ɑ̃pwasɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁe | em.poi.sso.nne.rez |
| empoissonneriez | /ɑ̃pwasɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁje | em.poi.sso.nne.riez |
| empoissonnerions | /ɑ̃pwasɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | em.poi.sso.nne.rions° |
| empoissonnerons | /ɑ̃pwasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | em.poi.sso.nne.rons° |
| empoissonneront | /ɑ̃pwasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | em.poi.sso.nne.ront° |
| empoissonnes | /ɑ̃pwasɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne°s° |
| empoissonnes | /ɑ̃pwasɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.sɔn | em.poi.ssonne°s° |
| empoissonnez | /ɑ̃pwasone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nnez |
| empoissonnez | /ɑ̃pwasone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nnez |
| empoissonniez | /ɑ̃pwasɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nje | em.poi.sso.nniez |
| empoissonniez | /ɑ̃pwasɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.nje | em.poi.sso.nniez |
| empoissonnions | /ɑ̃pwasɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.njɔ̃ | em.poi.sso.nnions° |
| empoissonnions | /ɑ̃pwasɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.sɔ.njɔ̃ | em.poi.sso.nnions° |
| empoissonnons | /ɑ̃pwasonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nɔ̃ | em.poi.sso.nnons° |
| empoissonnons | /ɑ̃pwasonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nɔ̃ | em.poi.sso.nnons° |
| empoissonnâmes | /ɑ̃pwasonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nam | em.poi.sso.nnâme°s° |
| empoissonnât | /ɑ̃pwasona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.so.na | em.poi.sso.nnât° |
| empoissonnâtes | /ɑ̃pwasonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nat | em.poi.sso.nnâte°s° |
| empoissonnèrent | /ɑ̃pwasonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.so.nɛʁ | em.poi.sso.nnère°n°t° |
| empoissonné | /ɑ̃pwasone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nné |
| empoissonnée | /ɑ̃pwasone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nnée° |
| empoissonnées | /ɑ̃pwasone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nnée°s° |
| empoissonnés | /ɑ̃pwasone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pwa.so.ne | em.poi.sso.nnés° |