poisson-écureuil
« poisson-écureuil » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poisson-écureuil | nom commun | singulier masculin | pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
poisson-écureuil nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : poissons-écureuils
2 formes poisson-écureuil, poissons-écureuils
- poisson-écureuil pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj singulier masculin
- poissons-écureuils pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de poisson et de écureuil, à l’imitation de l’anglais squirrelfish, à cause de la couleur rouge orangé dominante chez ces espèces.
-
ichtyologie
Nom vernaculaire de nombreuses espèces de poissons appartenant à la sous-famille des holocentrinés (Holocentrinae).
- On verra ainsi le poisson-duc, le poisson-diable, le poisson-papillon, le poisson-cocher, le poisson-soldat, le poisson-lion, le poisson-queue de lyre, le poisson-écureuil, le poisson-demoiselle, le poisson-scorpion …. — Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide de la plongée Petit futé 2023-2024
- Prenez garde à ne pas confondre le longiligne poisson-trompette avec une algue ondulante et passez saluer le poisson-écureuil : de couleur rouge, il se rencontre dans les cavernes et ouvre de grands yeux noirs, signal attestant sa préférence pour les endroits à faible luminosité. — Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Petit futé République dominicaine 2024
- hyperonymes
- actinoptérygien, téléostéen
- dérivés
- poisson-écureuil à petite bouche, poisson-écureuil à trois taches, poisson-écureuil diadème, poisson-écureuil géant, poisson-écureuil sabre, poisson-écureuil sombre, poisson-écureuil tahitien, poisson-écureuil violet
Traductions
- Anglais
- squirrelfish
- Italien
- pesce scoiattolo
- Allemand
- Husarenfisch, Eichhörnchenfisch
- Néerlandais
- eekhoornvis
1 autres langues
- Malais
- sebekah karang
Source : « poisson-écureuil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.