moules

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin musculus (« coquillage ») ou du latin mitulus.

1. malacologie Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
   • « Ah ! des moules, dit Albertine, j’aimerais tant manger des moules. — Mon chéri ! c’était pour Balbec, ici ça ne vaut rien ; d’ailleurs, je vous en prie, rappelez-vous ce que vous a dit Cottard au sujet des moules. » — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
   • Pour les fruits de mer, c’étaient les moules, les coques et les « sauterelles » ou crevettes grises. — Jean-François Leblond & Yvan Brohard, Vie et traditions populaires en Picardie: Oise,...
   • En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70
2. argotvulgaire Sexe des femmes.
   • — Foutez-moi le camp, salopes ! Y a pas assez d’hommes dans le quartier, non ? Vous faut du poulet de grain ? Je vais vous chatouiller la moule, moi, d’une drôle de manière ! Attendez ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
   • Monique colle son ventre contre ma hanche et me frotte délicieusement. J’enfile mon bras sous ses robes, remonte le long de ses cuisses qu’elle écarte pour me livrer passage et je m’empare de sa moule baveuse. — F. Delmore, Cuisantes Vacances
3. populaire Chance.
   • On a eu de la moule de trouver un magasin ouvert à cette heure-là.
4. populaire Personne molle, niaise, sans volonté.
   • — C’est donc des moules ceux d’Auxerre qui vous ont dit que vous pouviez remiser là ? — Hector Malot, En famille, 1893
   • Redillon, avec un soupir. — Mais qu’est-ce qu’il attend donc cet homme-là ! Il n’a donc pas de tempérament, quelle moule ! — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
   • Encore cette fois, il avait eu l’air certainement gauche et niais. « Une moule ! » avait dû penser la petite Leclerc. — André Lafaurie, Hippolyte Mahuzac, Plon, 1934, page 152
   • 1 autre exemple

     • Et alors, bande de moules!?! Qu'attendez-vous pour vous battre? — Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard,...

dérivés

avoir de la moule, grande moule d’eau douce, jus de moule, moule bleue, moule bleue de Méditerranée, moule commune, moule d’eau douce, moule d’Erquy, moule de bouchot, moule de Bouzigues, moule de corde, moule de Hollande, moule de Méditerranée, moule de Provence, moule de rivière, moule espagnole, moule lithophage, moules marinières, moule méditerranéenne, moule perlière, moule quagga, moule verte de Nouvelle-Zélande, moule zébrée, moules-frites, mouleux, moulier, moulière, ras-la-moule

apparentés

mytilicole, mytiliculture, mytiliculteur, mytiliforme

Source : « moule », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin modulus (« mesure »).

1. Fonderie Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
2. cuisine Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets.
   • Émiettez les spéculos et mélangez-les avec le beurre fondu, puis étalez la pâte au fond du moule. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14
3. pêche Maritime Nombre d’individus d’une pêche monospécifique compris dans un échantillon d’un poids déterminé.
4. pêche Morceau de coton utilisé pour déterminer la taille des mailles d’un filet de pêche.
5. métrologie Régionalisme Unité de volume de bois, de volume variable selon la région. Le volume peut ainsi faire 1,6 stère en Savoie, 2,353 stères en Bourgogne, 3 stères en Bourgogne.
   • Quand le déchargement fut terminé, le père leva la main vers le bois qui restait sur le camion et demanda : — Vraiment, tu ne peux pas m’en laisser un moule de plus ? — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
6. Doreur à la feuille Corps étranger dans une feuille d’or et qui empêche cette dernière d’adhérer.
7. Morceau de tissu découpé et utilisé pour la confection de fleurs artificielles.
8. Planche d’imprimerie utilisée pour le tirage des cartes à jouer.
9. Corps d’une épingle.
10. figuré Formatage, idée ou habitude dont on n’arrive pas à sortir.
    • Comme si revendiquer l’égalité entre les sexes revenait à rejeter le sexe et le désir. Certains imaginaires feraient bien de sortir des moules existants ! — Clémentine Autain, Clémentine Autain : « La “liberté d’importuner” n’est rien d’autre...

hyponymes

cannelon

dérivés

démoulage, démouler, entrer dans le moule, casser le moule, moulage, moule à beurre, moule à biscuit, moule à brioche, moule à bûche, moule à cake, moule à cannelé, moule à charlotte, moule à cupcake, moule à dariole, moule à financier, moule à fromage, moule à gâteau, moule à gaufres, moule à glace, moule à kouglof, moule à madeleine, moule à manqué, moule à merde, moule à pâté, moule à pièce montée, moule du pourpoint, moule à savarin, moule à tarte, moule à tartelette, moulée, mouler, moulerie, mouleur, multimoule, moulot vieilli, remouler, remmouler, surmouler

Source : « moule », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Du latin molere (sens identique). Ce verbe subit la désaffection générale envers les verbes du troisième groupe et il n’est plus guère usité qu’aux trois premières personnes de l’indicatif présent, à l’infinitif, à la première personne de l’impératif, au futur et au participe passé. Ses synonymes du premier groupe le supplantent à toutes les autres personnes, tendance renforcée par une conjugaison délicate : je, tu mouds, il moud, mais nous moulons, vous moulez, ils moulent au présent de l'indicatif, on retrouve ce l au passé simple (je moulus) et à l'imparfait (je moulais) de l'indicatif ainsi qu'au subjonctif (que je moule).

1. Mettre en poudre au moyen d’un moulin.
   • Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
   • Le moulin n’a pas assez d’eau, il ne peut moudre que six mois de l’année.
   • Ce moulin à café moud trop gros, ne moud pas assez fin.
   • 1 autre exemple

     • Et lorsque l’oncle Rocheflamme parla à son tour, Pierre l’écouta sans déplaisir moudre son café et ses banalités, l’un entre ses jambes, les autres entre ses dents. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
2. figuré Meurtrir, rendre dolent, en parlant du corps ou d'une partie de celui-ci.
   • Avez-vous quelquefois, la nuit, dormi dans un wagon ? Les secousses de la voiture et la dureté des coussins vous ont moulu les reins et les épaules ; […].
   • — La peste soit des Gascons ! Remettez-le sur son cheval orange, et qu’il s’en aille. — Pas avant de t’avoir tué, lâche ! criait d’Artagnan, tout en faisant face du mieux qu’il pouvait et sans reculer d’un pas à ses trois ennemis, qui le moulaient de coups. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 65
3. figurépéjoratif Discuter à perte de vue, débattre dans le vide.
   • — Belle Pannychis, ton petit peuple grec a conçu des formes dont se réjouissent à jamais les âmes et les yeux. Mais il se débitait chaque jour sur ton agora autant de sottises qu’en peuvent moudre en une session nos conseils municipaux. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 242
4. figuré Jouer d’un instrument de musique sans nuance et sans expression.
   • Il croit évidemment que c’est l’un de ses valets qui lui moud cette musique. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 90

synonymes

broyer, pulvériser

dérivés

avoir du grain à moudre, donner du grain à moudre, moulu, remoudre

apparentés

meule, meulier, moulin, moulinage, mouliner, moulinet, moulinette, moulineur, mouture

Source : « moudre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · transitif

1. Jeter en moule, faire au moule.
   • Mouler une figure, des médailles.
   • Mouler en plâtre, en terre. Quand il s’agit des Métaux, on dit plutôt fondre ou couler.
   • Son buste a été fait d’après le masque qu’on avait moulé sur son visage.
2. Épouser les contours.
   • Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
   • […], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer,...
3. figurépronominal Prendre modèle sur quelqu’un.
   • Là aussi je « me moule », pour ainsi dire, sur l’attaquant afin d’en épouser les modes. — O. Lemarié, Esquisse d’une philosophie, Alcan, 1927, page 133
   • Je me moule dans la locale attitude, bon gré, mal gré. — Jean-François Samlong, La crise de l’Outre-mer français, L’Harmattan, 2009, page 116
   • Redevenir des enfants de douze ans et le suivre sans nous poser de questions. Comme je suis face à lui, je me moule à ses mouvements, à son rythme, essayant de ne point intervenir par moi-même. — Gregorio Manzur, L’Art du combat avec son ombre, Albin Michel, 2010
4. argot Quitter précipitamment, laisser en plan.
   • - Excusez-moi, tranche-t-il. Je suis en conférence. Et il me moule net au mitan des classeurs qui ont l’air de se gondoler devant ma poire. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 47
5. Tracer des caractères d'écriture avec soin et régularité.
   • Ferdinand alignait avec minutie des caractères soigneusement moulés. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 30

dérivés

contre-mouler, démouler, lettre moulée, moulable, moulage, moulé, moule-bite, moule-burnes, moule-fesses, mouler un cake, moulure, redémouler, remouler, surmouler

Source : « mouler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

1. Repasser sur la meule.
   • Pour aiguiser mon couteau j'utilise une pierre à mouler.

apparentés

amouler, émouler, rémouler

Source : « mouler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).