WiKiLeXiK

banche

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de bancher verbe
forme
  • phonétique /bɑ̃ʃ/
  • orthocode banche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « banche » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
banche nom commun singulier féminin bɑ̃ʃ 0.0
bancher verbe indicatif présent 1re personne singulier bɑ̃ʃ
bancher verbe indicatif présent 3e personne singulier bɑ̃ʃ
bancher verbe impératif présent 2e personne singulier bɑ̃ʃ
bancher verbe subjonctif présent 1re personne singulier bɑ̃ʃ
bancher verbe subjonctif présent 3e personne singulier bɑ̃ʃ

Homophones : banches, banchent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « banche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : banches

Formes de « banche » 2 : banche, banches
  • banche bɑ̃ʃ singulier féminin
  • banches bɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme collatérale de banc → voir banco et banca en italien. Équivalent étymologique de banque emprunté à l’italien.

  1. géologie Banc de marne argileuse.
  2. maçonnerie Élément de coffrage dont la peau peut être en bois, composite, ou métal, servant à réaliser des murs (ou voiles) en béton armé et aussi en pisé.
    • Les coffrages sont particulièrement soignés et calepinés (banches et écarteurs) pour obtenir une finition parfaitement lisse. — Construction métallique, Volumes 45 à 46, 2008
  3. marine vieillidésuet Banc de roches tendres et unies dans la mer, pierre tendre et feuilletée, glaise durcie par la mer.

Source : « banche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mouleJ
hyperonymes 1
élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « banche » est une forme

Définitions de « bancher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« banche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bancher » 40 : banche, bancha, banches, banchaient, banché, banchai…
  • banche bɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bancha bɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • banches bɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • banchaient bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • banché bɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • banchai bɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • banchais bɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • banchait bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • banchant bɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • banchas bɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • banchasse bɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • banchassent bɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • banchasses bɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • banchassiez bɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • banchassions bɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • banchent bɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bancher bɑ̃.ʃe infinitif
  • banchera bɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bancherai bɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bancheraient bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bancherais bɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bancherait bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bancheras bɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bancherez bɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bancheriez bɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bancherions bɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bancherons bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bancheront bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • banchez bɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • banchiez bɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • banchions bɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • banchons bɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • banchâmes bɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • banchât bɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • banchâtes bɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • banchè bɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • banchèrent bɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • banchée bɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • banchées bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • banchés bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bancher »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de banche.

  1. Couler le béton à l'aide de banches.
  2. Mettre en place des banches.
dérivés
banchage, bloc à bancher

Source : « bancher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Dénominal de banc.

  1. Touraine Publier les bancs, les évènements d'une paroisse (en particulier les mariages).

Source : « bancher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
bancheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « banche » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
phare de la Banche — phare français bâtiment 2 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.